但肢体语言是人们互相交流的媒介。
Body language is an important media through which people communicate with each other.
翻译作为文化交流的媒介，在此过程中起到了不可替代的作用。
As the medium of cultural communication, translation plays an indispensable role in this process.
信息是交流的媒介，而在这种情况下，这种交流的媒介是书面报告。
Thee medium is the message and in this case the medium is the written report.
从人类学的角度去理解设计，设计是人类环境与社会进行双向良性循环交流的媒介。
In terms of anthropology, design stands as a media for the bilateral fine cycling and exchange between human environment and the society.
＂冰山＂原则是海明威的写作风格，但读者看到的只是冰山的八分之一，即文本，它是作家和读者交流的媒介。
Hemingway's writing is characterized by iceberg theory. What readers usually see is the 1/8 part of the iceberg, namely, the text, which is the medium of the exchange between the writer and readers.
与面对面的交流相比，书籍往往是改变人们信念的更好媒介。
Compared with face-to-face communication, books often provide a better medium for changing people's beliefs.
高速的电子通讯媒介，如电子邮件和电视，往往会妨碍有意义和有思想的交流。
High-speed electronic communications media, such as electronic mail an television, tend to prevent meaningful and thoughtful communication.
信息世界越来越数字化和不断变动；可以认为因特网是交流资料和传播信息的主要媒介。
The world of information is becoming more and more digital and dynamic, and Internet can be considered nowadays as the lead medium for data exchange and information dissemination.
新的交流媒介最初总是娱乐性的，因为寻找联系人们的一种新方式本身就是喧嚣热闹的。
A new Communication medium is initially always Entertaining just because finding new ways to connect with people is a buzz.
很多人都认为Internet是将全世界的人们统一在一起的媒介，它使人们能够更方便地交流和交换想法，并且更易于访问信息。
The Internet has been considered the medium that unites people all over the world facilitating communication, exchange of ideas and easing the access to information.
我们需要一个可以支持创意过程的工具，而同时可以使我们接近那微妙的交流媒介。
We need a tool that supports the creative process but at the same time gives us access to the subtleties of our medium.
我们已经把它炼成一种完美的状态，有效的，灵活的，甚至雄辩的交流媒介。
We have refined it to a fare-thee-well as an efficient, flexible, sometimes even eloquent medium of communication.
不能仅仅依赖电子邮件或者是其他的社交媒介。电话交流，面对面这两者带给人的感觉差别极大。
Don't rely on email or social media - it's not the same as calling someone or seeing them in person.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
它是我们同世界交流自己思想的媒介。
It is the medium we use to share our thoughts with the world.
名人和大量的媒介精英人士，作为微博最有影响力的用户，频繁的直接上传内容到微博上和粉丝交流。
Celebrities and members of the media elite-who have a huge presence on this site-frequently upload content straight to Weibo for their follower-fans to engage with.
交流的短暂性更加强了我对社交媒介的不信任。
My mistrust of social media is intensified by the ephemeral nature of these communications.
她说社交媒介无疑会促进电子交流。但也会使原本缓焦虑症的人更加的孤立。
Sure, it encourages electronic communication, but it may further isolate those already on that path, she says.
毕竟，作家们花上了成千上万年，将书面文字成为了人们交流思想和表达情感的媒介。
After all, writers for thousands of years have transformed the written word to communicate immense emotion.
电视可能是华丽的交流媒介，但是它却阻止我们互相交流。
Television may be s splendid medium of communication, but it prevents us from communicating with each other.
英语写作是国际文化交流的一种重要媒介。
Writing in English is an important medium for international cultural exchange.
镜头语言是电影艺术在传达和交流信息中所使用的各种特殊媒介、方式和手段的统称。
Language is the film art in lens exchange information communication and use in various special media, ways and means collectively.
商标作为一种应用语言，是当今商品社会中广泛使用的交流媒介。
Trademarks, being a manifestation of language in action, is a widely used medium of communication in the commercial society.
我们认为，相比电子邮件服务所提供的个人主义化的而且常会受到垃圾邮件所困扰的通讯媒介，人们更偏向喜欢社交网络通讯交流所提供的那种干净、有控制、多媒体化及公开化的社交体验。
People prefer the clean, controlled, multimedia and publicly social experience of social networking communication over the relatively open, individualistic and spammy medium of email.
我们认为，相比电子邮件服务所提供的个人主义化的而且常会受到垃圾邮件所困扰的通讯媒介，人们更偏向喜欢社交网络通讯交流所提供的那种干净、有控制、多媒体化及公开化的社交体验。
People prefer the clean, controlled, multimedia and publicly social experience of social networking communication over the relatively open, individualistic and spammy medium of email.
应用推荐