欢迎申请东南大学交流生项目！
Welcome to apply to studyat Southeast University as an exchange student!
交流生都说他们很喜欢在这里的经历。
The exchange students said they really like what they've experienced here.
你们班级的外国交流生有什么新消息吗？
What's the 411 on the foreign exchange students in your class?
你是否交流生？(如果是的话，来自那个国家？)
校际交流生及公费留学生每月10日在外教餐厅领取助学金。
Exchange students and Project students will get subsidies in Foreign Teacher's cafe on the tenth of every month.
我院招收短期交流生，语言进修生和学历生三种不同类型留学生。
Cangzhou Technical College enrolls three kinds of international students: short term exchange students, Chinese language students (for one year), and academic students (for three years).
那是我第一次参加交流生项目，那次经历不仅让我开阔了眼界，而且增加了我的自信心。
That_was_the_first_time_that_I_had_participated_in the exchange study program, which not only broadened my horizons, but also improved my confidence.
所有参与“加拿大交流生项目”的工作人员都怀着无限的工作热情和坚定的信念，我相信，它一定会取得巨大的成功。
The people behind this program truly have a ton a passion and I have no doubt that the program will be a huge success.
在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
一生中，你必须和别人交流。
人的一生是一个相互关心、关爱的过程，每个人都有情感的需要，其中，语言的交流和情感的表达又是关键。
Life is a process of mutual care and love, during which everyone shows a need of affection that tremendously relies on communication and expression.
咨询工作就是与人打交道，幸运的是，我从来没遇到过什么麻烦的家伙，但是与人交流，是我们要穷尽一生去学习的一种技能。
With consulting comes dealing with clients. Thankfully, I never had to deal with any assholes, but communicating with people is a skill that takes a lifetime to learn.
政客们设定的目标是培养大批的毕业生，他们拥有足够的英语技能，能够“和老外交流”。
The goal set by policymakers has been to produce cohorts of school leavers with enough command of English to be able to "communicate with foreigners".
首先，让我来列举几个普度大学交流学系的研究生问我的一些问题让你们了解一下美国人对中国所知之少。
First let me give you an idea of how little China is known to the Americans with some of the questions I was asked by the GRADUATE students at the department of communication at Purdue University.
一般来时候，博士生的交流能力都不太好。
Generally, grad students don't arrive with the ability to communicate well.
终其一生，特克尔宁愿与同胞相伴，真诚交流，用心倾听这些普通美国民众的心声；也不愿与那些知识分子一起夸夸其谈。
In a life spent talking and, above all, listening to the voices of his fellow Americans, he rarely made time for intellectuals.
这次经历和巴基斯坦的经历一样，再次丰富我自己的一生，也成为我与朋友交流的谈资。
This experience, the same as what I had in Pakistan, will surely enrich my own life, and also be a good topic for my friends and me for future talks.
好的，因无论如何，当然，我们在这世界上活一生，很难想象会有谁走过来告诉我们，“语言不是为了交流？”
Well, so in any case, we certainly inhabit a life world in which it is almost inconceivable for anyone to come along and tell us, "Language is not for the purpose of communication."
自闭症是一种谱障碍（spectrum disorder）（意为其表现形式具有一个从低到高程度不一的分布范围——译注），它广为人知地既包括了无法与人交流，只能在看护机构里终其一生的孩子，也包括了数学和音乐大家。
Autism is a spectrum disorder, which famously includes mathematical and musical savants as well as children who are unable to communicate and spend their lives in an institution.
简单来说，英语作为一种交流工具，在我们的生中扮演了重要的角色。
In short, as a communicating tool, English plays an important role in our lives.
对高级进修生和访问学者没有强制的汉语要求，但必须同指导教授进行正常的语言交流。
There is no compulsory requirement for advanced visiting scholars and research scholars, but they should be able to communicate with advising professors.
大学毕业生应该试图提高交流技巧。
College graduates should attempt to better themselves in communication skills.
中国驻欧盟使团团长宋哲大使在与欧洲高校研究生交流时的讲话。
另一方面，中国和欧洲的研究生和研究人员之间的交流会有所增加。
On the other hand, interaction between Chinese and European graduate students and researchers could be increased.
很荣幸今晚可以站在这里，代表深圳教育交流学院2009届的毕业生作毕业致词。
In representing all SCIE graduates of 2009, we are proud to stand here tonight and make a speech.
很荣幸今晚可以站在这里，代表深圳教育交流学院2009届的毕业生作毕业致词。
In representing all SCIE graduates of 2009, we are proud to stand here tonight and make a speech.
应用推荐