跨文化传播是指不同地区、国家、民族之间日益频繁的文化信息接触和交流现象。
Intercultural communication refers to the contacts and exchanges of information across regions, countries and nations.
为了更加清晰地认识这一文化交流现象，本文以太原基督教青年会的具体情况为例展开论述。
In order to more clearly understand this cultural phenomenon, this paper takes the specific situation of Taiyuan YMCA to start on.
通过对中日茶道渊源和特点的分析来考察禅文化在中日茶道交流中的影响和作用，可以为我们研究文化交流现象提供一定的新视野。
This paper studys the different characteristics of tea ceremony in China and Japan together with their intersecting influences, and provides us new vision to study culture exchange phenomenon.
可能的情况是，这一神秘现象的解决办法，就像人类社会常见的那样，就在于社会交流。
It may be that the solution to this particular mystery lies, as it often does in the human world, in social interactions.
男性和女性在与伴侣和朋友的交流上存在不同，造成这种现象的原因根深蒂固。
There are deeply rooted reasons why men and women communicate differently with their partners and friends.
在电脑上的交流能够透过现象本身，进一步到更深的层次。
Communication via computers, from this phenomenon itself, can further into a deeper phase.
当代社会的任何一个民族，其先进文化不是孤立的现象，而是与其他民族的文化进行广泛交流的产物。
In this modern world, the advanced culture of any nation has never been an isolated phenomenon, but the product of extensive exchanges with other cultures.
美国驻华使馆教育交流中心主任(也是《天窗》爵士乐队的鼓手)金大友先生为我们分析了这一现象。
Mr Darrell A Jenks, director of the American Center for Educational Exchange, and also a drummer in the jazz band Window, analyses the phenomenon for us here. Jazz: the soul of America
我们发现it它只是一种句中的形式主语,没有任何交流上的意义,相信我，这种现象不仅限于英语。
We realize that it is a kind of placeholder in the sentence that is not doing its job and believe me it's not just in English.
还有一个值得关注的现象是幻灯片交流的SNS化，slideshare.net业已成为幻灯片交流方面的YouTube，其网上有些幻灯片已被浏览过逾50万次。
Slideshare.net has become the YouTube for presentations. Some presentations have been viewed over a half million times.
语音修辞是修辞的一种，它指的是人们在使用有声语言进行交流或表达时，利用语音因素对话语进行修饰、加工的语言现象。
Phonetic rhetoric is a language phenomenon with the help of which we employ phonetic means to embellish and improve our conversation during our oral communication.
社会支付是这种现象的一种自然延伸，这将成为大多数沟通交流活动的核心。
Social payments has been a natural extension of this phenomenon - it's going to be the locus of most communications activity.
这是一个严重的现象，在我们国家有很多大学生不会用英语和他人交流或者说一口准确、流利的英语已经成为一个严重的现象了。
It is a serious phenomenon that a large number of college students in our country cannot talk with others in English or speak English fluently or correctly.
本文在分析计算机教学模式中存在的现象的基础上，探讨了网络交流平台在计算机教学中的辅承作用、价值体现。
Based on the analysis of the phenomenon in computer teaching, we discussed the value role of the network exchange platform in the computer teaching.
本文作者通过在日本短暂的艺术交流，了解了日本美术教育的一些现象，并将我国该方面的现实与之进行比较。
Through a brief artistic exchange in Japan, the author has found out some phenomena of the Japanese art education and compared it with our current situation in this field.
此外，还根据实验现象从理论上分析了交流等离子电弧的稳定性。
The stability of the AC plasma arc was analyzed on the base of the experiment phenomena in theory .
作为文学文本中的一种常见现象，文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。
As a commonly seen phenomenon in literary text, cultural default is defined as the absence of relevant cultural background knowledge Shared by the writer and his intended readers.
非语言要素是伴随有声语言并辅助有声语言表情达意的声音现象或人体行为，是信息交流的载体。
Nonlinguistic elements accompanying verbal words give a hand in communicating ideas, and it's a phenomenon in voice or body behaviors, a carrier of info-exchange.
词汇借用作为一种特殊的语言现象受客观因素和主观因素的双重影响，既有规律性又有任意性，在跨文化交流中起着重要作用。
As a special language phenomenon influenced by subjective and objective factors, word-borrowing is both regular and arbitrary and plays an important role in intercultural communication.
来自哈佛大学医学院实验室的新见解：微生物遗传学家罗伯特·科特勒揭示了造成该集群现象的一种前所未知的细菌间交流途径。
New insights from the lab of Harvard Medical School microbial geneticist Roberto Kolter reveal previously unknown communication pathways that cause such social phenomenon.
直流回路受到交流电压干扰，是控制回路中容易产生的现象。
It is common for the direct current circuit to be interfered by alternating current voltage.
发现了手摇交流发电机演示实验中出现脉动直流电的奇异现象并对此作出了合理的解释。
The phenomenon of a pulsating direct current in demonstrative experiment of hand alternator is founded and the reasonable explanation is presented.
我国在学术交流方面存在的诸如信息收集传递和反馈速度慢，效率低等现象。
The collection, transmit and feedback of information in academic communication is so slow and inefficient in China.
借词是一种重要的语言现象。交际需要、词汇空缺导致语言交流过程中借词的产生。
Loanwords are important language phenomena and result from the communicative needs and lexical gaps in the process of communication.
探讨了集散控制系统DCS安装调试过程中出现的交流干扰、直流电位等现象的隔离问题以及信号隔离器在解决这方面问题的应用情况。
Discusses the separation of ac interference and DC potential, etc, during installation and commissioning of DCS systems, and the application of signal spacers to solve this kind of problems.
翻译不光是语际转换的过程，同时也是两种文化交流的现象。
Translation is not only a linguistic transference, but also an intercultural communication.
翻译不光是语际转换的过程，同时也是两种文化交流的现象。
Translation is not only a linguistic transference, but also an intercultural communication.
应用推荐