积极参与区域经济交流和合作。
We should take an active part in regional economic exchanges and cooperation.
里约已成为中巴交流和合作的重要桥梁。
Rio DE Janeiro becomes an important bridge for China-Brazil exchanges and cooperation.
两国在其他领域的交流和合作也越来越密切。
Bilateral exchanges and cooperation in other areas have also been increasingly frequent.
我们必须学会与他人交流和合作。
我们真诚相邀，技术交流和合作！
We sincerely hope technology exchange and cooperation between us!
我们真诚相邀，技术交流和合作！
We sincerely hope that the technical exchanges and cooperation!
欢迎国内外朋友来函交流和合作。
我们应积极参与区域经济交流和合作。
在文化、教育、旅游等方面，双方交流和合作成果显著。
In the cultural, educational and tourist areas, bilateral exchanges and cooperative results are remarkable.
交流和合作。
随着国际交流和合作的日益增多，口译活动信息量也逐渐增加。
With the deepening of the international communication and cooperation, the interpreting activities have been growing increasingly frequent and inclusive.
要鼓励促进国际交流和合作，经所在单位同意，可以在国外兼职。
Exchange and cooperation with foreign countries is encouraged. Returned students may concurrently hold other positions abroad with the content of the units to which they belong.
我们竭诚欢迎海内外各界朋友来电致函，进行广泛的交流和合作。
We sincerely hope domestic and international friends to connect with us and carry on extensive exchange and cooperation.
同时也作为一个平台，促进交流和合作，共同抓住机遇，面对挑战。
Not only as a platform, but as beneficial exchanges and cooperation to enable those to furtherly succeed within China.
以本次“基金会小组会”为开端，中欧基金会将继续加强相互交流和合作。
China-Europa Foundations will keep strengthening mutual cooperation and dialogues in more detailed fields or topics.
认识到个人是自主、有头脑的行动者，并通过理解和重视不同的行为来交流和合作。
Recognize individuals as autonomous, intelligent agents that interact and collaborate by understanding and valuing behavioral differences.
提倡体验、实践、参与、交流和合作的学习方式，从而实现任务的目标，感受成功。
The studying model of experiencing, practicing, participating, communicating and cooperating should be altered in order to achieve the goal of tasks and feel the success.
我们真诚地希望能与同行交流和合作，同时诚挚地感谢新老朋友多年的支持与厚爱。
We sincerely hope that exchanges and cooperation with their peers, while sincerely thank all the friends many years of support and love.
现在与中国科技部也建立了良好的交流和合作关系，期待双方今后的合作更富有成效。
With a very close tie having been forged between RIKEN and MOST, he hopes the joint efforts in science and technology would be more productive in the future.
政策决策者和天然气行业必须开展交流和合作，以便就可持续性的能源未来达成共同目标。
Communication and cooperation between policy makers and the gas industry is highly recommended so as to reach common goals of a sustainable energy future.
在学习过程中注重理解意思而非学习形式，提倡“在做中学”，倡导体验，实践，参与，交流和合作的学习方式。
Learning from "doing-it" is the key to learn language. The interactive learning styles will be promoted, i. e. learning from experiencing, practicing, participating, communicating and co-operating.
公司在业界从事多年销售工作的销售人员，能更好地与广大光盘复制厂商交流和合作，为行业提供完善周到的服务。
The salesman who have been engaged in this industry for many years make for better communication and cooperation with the optical disc manufacturers and well service.
举办这样的活动本身就是一个国际交流和合作的例证。同时，也给举办城市向世界提供了一个展示自己、与其他城市相互学习取经的机会。
Hosting such an event exemplifies international exchange and cooperation, a chance to showcase the host city to the world and to learn from other cities.
这种交流确实为人民提供了相互联系和合作的机会，有助于我们了解我们有多少共同之处。
And these exchanges really offer the opportunity for people to connect and collaborate, and they remind us of how much we have in common.
三国就共同关心的问题交流、协调和合作，对维护地区和世界的和平与稳定是有益的。
The three countries communicate, coordinate and cooperate on the issues of common concerns, which will be conducive to maintaining regional and global peace and stability.
双方愿加强两国在医疗和卫生政策领域的交流，探索开展联合研究和合作，应对包括抗生素耐药性在内的全球卫生挑战。
The two sides will strengthen exchanges in medical and healthcare policies and explore joint research and cooperation to tackle the global health challenges including antimicrobial resistance.
这一迪斯尼项目不仅需要青蛙特有的专长，还需要组织能力，设计和产品开发技术，交流沟通和合作能力。
The Disney project called on frog's branding expertise, organizational ability, design and product development skills, and networking and partnering capabilities.
这一迪斯尼项目不仅需要青蛙特有的专长，还需要组织能力，设计和产品开发技术，交流沟通和合作能力。
The Disney project called on frog's branding expertise, organizational ability, design and product development skills, and networking and partnering capabilities.
应用推荐