京畿道厅愿与中国驻韩大使馆一道，共同致力于扩大双方合作交流，增进相互了解，深化友谊。
Youth and media exchange activities will be expanded to enhance mutual understanding and friendship between the people of China and ASEAN.
在奥巴马为期三天的访华之旅中，市政厅的会见其实是他唯一一次同普通中国老百姓交流的机会。
The town hall event had been Mr. Obama's one chance to interact with ordinary Chinese on his three-day trip.
为方便展示和交流，公司在上海世博会板块特设展示厅，欢迎新老客户前来接洽！
To facilitate presentation and exchange plate in the Shanghai World Expo Special Exhibition Hall, welcomed the new and old customers to contact!
现在，他正在白宫的东厅用万维网和美国人民进行一对一的互动交流。
Now he is using the World Wide Web to interact one-one-one with the American people from the East Room of the White House.
除了露台建筑里的会议室和会议大厅，主楼的红厅可能是用来合作与交流新思路最突出的聚会空间。
Besides the conference and meeting halls in the terrace buildings, the red hall in the main building is probably the most prominent gathering space for collaborations and sharing new ideas.
第五地区组设立了产品展示厅，展示上海地区会员单位的主要产品，便于会员之间信息和技术的交流。
Shanghai branch of CETA found a "exhibit hall", showing the main products of the members in Shanghai, to help members exchange informations and technology.
各个时代圣人之间的交流自是一次振奋人心的伟大盛会，但如果说有一间会议厅能化想象为现实，那就只有“今”；
The communion of saints is a great and inspiring assemblage, but it has only one possible hall of meeting, and that is, the present;
为促进两地人才交流，星岛新闻集团更与山西省人事厅签订「人才项目战略合作协议书」。
With an aim in strengthening the co-operation with Hong Kong through talent exchange, an agreement was signed between Sing Tao News Corporation and the Personnel Department of Shanxi Province.
广东省对外科技交流中心成立于1978年，是广东省科技厅直属的，从事国际科技交流合作的专业机构。
Established in 1978, Guangdong Science & technology Exchange Centre is an affiliated institution of the Department of Science and Technology of Guangdong province.
广东省对外科技交流中心成立于1978年，是广东省科技厅直属的，从事国际科技交流合作的专业机构。
Established in 1978, Guangdong Science & technology Exchange Centre is an affiliated institution of the Department of Science and Technology of Guangdong province.
应用推荐