或者，代理商也可以以交易模式运营。
此类急速的交易模式特别费神。
驱动高盛的交易模式将在某天被测试。
But the trading models that have propelled Goldman will be tested one day.
电子商务是一种新兴的企业交易模式。
资产证券化的最基本模式是转手交易模式。
The most basic mode of asset securitization is that of switching operation.
一体化解决方案的交易模式能在建设中奏效吗？
Can integrated solutions business models work in construction?
上述两种交易模式中，合同在哪个时间段（或行为）成立？
Discussion: First, in the above two transaction modes, what time or what act signifies the formation of a contract?
OTC交易量在下滑，同时市场更多地向交易所交易模式靠拢。
As OTC volumes have slumped, efforts to make the markets more "exchange-like" have increased.
本文围绕建立区域电力市场交易模式的问题，进行了深入研究。
This paper thoroughly researches the problem of establishing regional electric power market transaction pattern.
在这种特殊的交易模式中，交易各方采取较传统交易方式不同的策略。
In this special trading mode, interested parties have different strategies from that of traditional mode.
该文提出了一种在双边交易模式下考虑静态电压安全性的阻塞管理方法。
In this paper, a new congestion management method with voltage security considered in bilateral market is proposed.
同时全球化的网络结构已经打破了传统商业地域限制、竞争格局和交易模式。
And global network structure already break limit of tradition commerce competition pattern and trade pattern.
最具讽刺意味的是电脑驱动交易模式，这个原本应该提高市场效率的可笑模式。
most controversial form of computer-driven trading is ironically the one that should make markets more efficient.
通过这个网站，我们从成功的易趣交易模式转变为可控制的博客/电子商务模式。
The site is a transition from our successful eBay business to a more controllable blog/e-commerce solution.
联营体模式、双边交易模式和两者的混合模式是三种典型的电力市场交易模式。
Pool model, bilateral model and their hybrid model are three typical power market transaction models.
电力市场交易模式的制定以及交易中的阻塞管理是保证电力市场健康运营的关键。
The transaction model constitution and the transmission congestion management in the process of power transactions constitute a key issue in the normal operation of the power market.
这种交易模式大大提高了效率，降低了交易成本，使得小额商品也能够进行拍卖。
The transaction model upgrades efficiency and reduces the transaction cost which can make small sum transaction take place.
在电力市场交易的不同阶段，需要建立针对不同交易者、不同竞争深度的电力交易模式。
Electricity trading mode is chosen according to the characters of traders and competition in electricity markets.
要改变这种状况，就要变革这种单向交易模式，建立能够“卖空”个股的双向交易模式。
The only way to change this condition is to change this one-way trade pattern and to set up the two-way trade pattern which stocks can be oversold.
而是一个非党不符银行应集中交易模式，而交易的孤立的危险因素，目前值得进一步检讨。
Rather, a nonmember bank should focus on patterns of inconsistent transactions and isolated transactions that present risk factors that warrant further review.
为了充分挖掘拍卖的潜力，人们必须承认存在一系列此类模式假定的交易模式-尤其是网络上。
To appreciate the full potential of the auction, one must recognize the many possible permutations this model can assume -- especially on the web.
为了充分挖掘拍卖的潜力，人们必须承认存在一系列此类模式假定的交易模式-尤其是网络上。
To appreciate the full potential of the auction, one must recognize the many possible permutations this model can assume — especially on the web.
这就需要应用新的交易模式，尤其是线上购买和决策的机制在现在和未来都需要给予更多的重视。
New models are required, particularly purchasing and decision-making mechanisms for the online generation need to be taken more seriously into account now and in the future.
摘要：葡萄酒智情公司发布报告显示，中国进口葡萄酒市场的线上的交易模式已占据半壁江山。
ABSTRACT: Online trade has accounted for nearly half of the Chinese imported wine market according to a report released by wine Intelligence.
中国工商银行上海分行与上海黄金交易所联办的实金交易产品“金行家”的交易模式也有所改变。
The 'physical' gold trading product "Jinhangjia" jointly put out by the Industrial and Commercial Bank (ICBC) Shanghai Branch and the Shanghai gold Exchange also saw a change in trading patterns.
第三部分阐述成本收益、战略联盟和集中交易理论，分析这些理论对解决网上证券交易模式的作用。
The third part interprets three theories of cost & benefit, strategic alliance, and concentrated swap, and analyzes the roles of these theories in the model of securities online trading.
本文通过对传统电力调度模式和电力市场交易模式的比较分析，建立了电力市场交易决策的数学模型。
Under comparative analysis of traditional power dispatching model and electric power market transaction model, an electricity market transaction decision-making mathematic model is constructed.
在电力市场的背景下，基于不同的交易模式，提出含有FACTS控制的电力系统阻塞调度的优化模型。
Under the market environment and based on different trade patterns, the optimal models of congestion dispatch incorporating FACTS control is set up.
技术方面——宜家采用优质的技术和系统，以促进更短的队列、适当的调度、跟踪和交易模式以及人员配备。
Technological - the IKEA used quality technology and systems to promote the shorter queues, proper scheduling, tracking and trading patterns, and staffing.
但不可忽视推出国债买断式回购衍生新的交易模式所可能引起的金融风险，本文对此提出了相应的风险防范对策。
This paper analyzes both the new trading pattern and the potential risks triggered by the launch of outright repo, and proposes some risk-warding suggestion.
应用推荐