直接的竞争可能会强烈刺激它们降低价格，也许是通过接受更低的利润率或者要求供应商提供更好的交易条件。
The head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.
我们需要讨论一下基本的交易条件。
我们需要讨论一下基本的交易条件。
不能让他把交易条件定得太苛刻。
我们应该获得更好的交易条件。
我们想了解贵方各类商品的交易条件。
——请告知贵方有关折扣之最优惠交易条件。
Please inform us of your best business terms regarding discount.
听上去有道理。我们应该获得更好的交易条件。
That sounds reasonable. We need to get the best possible deal.
本交易条件为：FOB横滨港，由横滨至旧金山。
Trade Terms: FOB Yokohama Seaport, from Yokohama to San Francisco.
苏州工厂内部系统所有价格和交易条件的设置及更新。
Internal computer system setting up and updating for the pricing and business term for whole Suzhou factory.
我们希望你能够对以上的交易条件觉得实惠，也满意。
We hope that you will find the terms quite reasonable and acceptable.
请告知贵公司最低离岸价和交易条件，并说明最早交货日期。
Please let us have your lowest FOB prices, together with your terms of business, and state your best delivery date.
请仔细地阅读合同内的规格，价格，交货期和一般交易条件等。
Please read carefully the specifications, prices, time of delivery, general terms and conditions, etc.
如果交易条件和交货日期合意的话，相信我们会定期向贵方订货。
If terms and delivery date are satisfactory, we should export to place regular orders with you.
在进出口业务中货物运输的保险条款是合同的基本交易条件之一。
The insurance term for international transportation of goods is one of the basic terms of a contract in the import and export business.
另两家波兰船厂则刚被卖给一家在加勒比地区注册的公司，交易条件不明。
The other two Polish yards have just been sold to a Caribbean-registered company, on unknown terms.
我必须会见外国客户，引导他们参观本公司新产品，并和他们讨论交易条件。
I belong to the Export Department and I meet foreign customers; I show them our new products and discuss trade terms with them.
最后，还要麻烦您提供我们一份详细记录交易条件的报价单以及一份工作日程表。
Please offer us a quotation specifying terms and conditions of business and a work schedule.
几个月以来的僵局终于有了突破口，10月份伊朗第一次同意了交易条件，突然做出的妥协？
A breakthrough, after months of stalemate, over the deal that Iran first agreed to in October, then quickly backed away from?
请惠寄在广告中所示带花边窗帘价目表、商品目录、以及最低价格、最优惠的交易条件。
Please send us your price list and catalogue of lace curtain as advertised by you, with the lowest price and best term.
请惠寄在广告中所示带花边窗帘价目表、商品目录、以及最低价格、最优惠的交易条件。
Please send us your price-list and catalogue of lace curtain as advertised by you, with the lowest price and best term.
本文认为交易条件变化所带来的交易费用大小是我们理解农村非正规金融变迁的重要线索。
This article holds that the size of transaction costs which are brought by the terms of trade changing are the important clue to the understanding of the rural informal financial change.
我和高盛交往已经很多年了，这单交易的价格是合适的，交易条件是合适的，人也是合适的。
And in this case, there's no better firm on Wall Street. We've done business with them for years, with Goldman, and the price was right, the terms were right, the people were right.
“然而，在能源市场交易条件似乎仍然保持不稳定与不安，如同桌上留有不稳定的残余一样”。
However, trading conditions are likely to remain quite volatile and nervous in the energy market, as uncertainty remains on the table.
在一个国家内建立卖空交易条件，跨期套利机会会减少，跨期套利收益空间则变化不是很显著。
Establishing the short sale will decrease the chance of calendar spread arbitrage, but the profit space doesn't change apparently.
在一个国家内建立卖空交易条件，跨期套利机会会减少，跨期套利收益空间则变化不是很显著。
Establishing the short sale will decrease the chance of time present arbitrage and the profit space.
在一个国家内建立卖空交易条件，跨期套利机会会减少，跨期套利收益空间则变化不是很显著。
Establishing the short sale will decrease the chance of time present arbitrage and the profit space.
应用推荐