曼联商业总监理查德·阿诺德说：“这笔交易展示了曼联的全球领导力。”
United Commercial Director, Richard Arnold added: "This deal underlines the continuing global strength of Manchester United."
每年4月，农民和畜牧者都会把他们的动物带到市场上展示、购买和交易。
Farmers and farm animal breeders would bring their animals to market every April to show, buy and trade.
不久之后，他将新型灯泡带到美国的一个大型交易会上，在一张折叠桌上进行展示。
Not long after, he brought his new bulb to a big U.S. trade show and displayed it on a folding table.
同五年前相比，有五分之三的公司开始在广告预算中增加对非媒体手段的投入，如交易展销、买点展示和宣传。
Compared with five years ago, three of five firms had moved to spend more of their advertising budget on such nonmedia alternatives as trade shows, point-of-purchase displays, and publicity.
为简单起见，本例中展示的业务逻辑只获得与符合条件的交易相关的票面息率和其他公司债券信息。
For simplicity, the business logic shown in this example merely obtains the coupon rate and other corporate bond information associated with the qualifying trades.
有时候金融机构和客户就在博物馆直接进行交易，从而向人们展示现代金融产品的便利性与独特性。
Sometimes virtual transactions and interactions between financial institutes and customers made to show the convenience and uniqueness of modem financial products.
图1展示了交易系统的架构。
笔记本现在很可能还在拿走它的人的收藏品里，如果笔记本被别人从这堆收藏品中发现，并展示给专家或收藏品交易商，那么笔记本可能随时会重新出现。
It's probably still sitting in the taker's collection and may surface at any time if it is found in or out of the collection by someone else and shown to an expert or dealer.
清单3展示了这个交易应用程序的基本html页面。
Listing 3 shows the basic HTML page for the deals application.
此外，尽管二氧化碳排放交易市场的确存在，却没有展示出其应有的大规模减少碳排放的潜力，其大规模推广的可能性目前来看也极小。
And besides, though carbon markets do now exist, they have yet to demonstrate an ability to reduce emissions in a big way, and their large-scale expansion currently looks highly unlikely.
但当它颇具争议性的内容被展示之后很快就又消失了- - -这次是消失在全球古董交易商的秘密圈子里。
But the controversial text revealed itself only briefly before disappearing once again-this time into the secretive world of global antiquities dealing.
现在，正如自由交易所展示的那样，短期看来并无通胀的危险，不过黄金在保值方面始终居于理性的优势地位。
Now as Free Exchange rightly points out, there are no signs of high inflation in the short term so in that context, gold's rise may look irrational.
下表展示了商品的交易。
但如同近来涌出的案例所展示的,他们的国家在处理贪污和白领犯罪(一般社会里较高层的人的犯罪, 大多牵扯到贿络及内部交易等)的时候, 反应就像很多拉丁美洲国家一样,惊人的迟钝.
Yet their country is as shockingly slow as many in Latin Americawhen it comes to dealing with allegations of corruption and white-collar crime,as a rash of recent cases demonstrates.
我们展示如何在各类市场通过交易获取绝对的正收益。
We show how to trade for out-sized absolute returns on all markets.
既在不交易的情况下，图3 - 1展示了农夫和牧场主可以消耗的土豆和牛肉的可能组合。
That is, without trade, Figure 3-1 shows the possible combinations of meat and potatoes that the farmer and rancher can each consume.
图1展示了描述如何处理交易中的客户订单的WebSphereBusiness Modeler中的业务过程的一部分。
Figure 1 shows a portion of a business process in WebSphere business Modeler that describes how to handle customer orders in a business.
我们对你公司在今年秋季交易会上展示的机械玩具很感兴趣。请告知有关的出口条件。
We are interested very much in the mechanical toys you displayed in the Autumn Trade Fair this year. Please inform us your terms and conditions for export.
而在表面上看，这不是一个展示他来寻求一个好的交易的最好方式。
And on the surface it wouldn't be the best way to showcase him for a possible trade.
图2展示了信用违约掉期交易的一个样例FpML记录的一小部分。
Figure 2 illustrates a small portion of a sample FpML record for a credit default swap trade.
交易商兼设计家霍布斯曾经在这里展示过家具和其他一些物品，这些家具和物品同艺术作品交相辉映。
A dealer and designer, Mr Hobbs exhibited furniture and objects which complemented the art works.
本公司将于10月2日于在厄尔大楼举行的伦敦玩具商品交易会上展示产品，诚邀贵公司派员参观设于6号之摊位。
We would like to invite you to visit our booth, No.6, at next month's London Toy Fair, at Earl's court, which starts on 2 October.
不久之后，他将新型灯泡带到美国的一个大型交易会上，在一张折叠桌上进行展示。
Not long after, he brought his new bulb to a big U. S. trade show and displayed it on a folding table.
一旦你明白你必须交易的是市场提供给你的，是图表所展示给你的，你将能非常非常成功的交易。
Once you have figured out that you MUST trade what the markets are offering and what the charts are saying, you will be able to trade this very very successfully.
本书中的交易者是例外的——他们既展示亏损的交易，也展示赚钱的交易。
Traders in this book have broken the mold - they will show you losing as well as winning trades.
每位交易者会向你展示两笔交易，我会对进场和出场做点评。
Each person will show you two trades, and I will comment on both entries and exits.
每位交易者会向你展示两笔交易，我会对进场和出场做点评。
Each person will show you two trades, and I will comment on both entries and exits.
应用推荐