因此，更多交易场所的出现是有益的。
去邮票交易场所买下你能买得起的邮票。
纽约证券交易所的交易人聚集在交易场所内。
Traders on the New YorkStock Exchange get together in a trading pit.
部分在柜台交易，没有明确集中的交易场所。
Some are traded over the counter, without a specific central trading location.
关于交易场所的选择，本文认为上海期货交易所应是首选。
As to the trading ring, the author suggests that Shanghai Futures Exchange should be our first choice.
卖出回购证券款，应按交易场所披露期末、期初数和到期约定回购金额。
As regards income from selling repurchase securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed repurchase price at maturity of each trading place.
在1973年，芝加哥期权交易中心成立了，成为期权交易场所。
And the Chicago Board Options Exchange was set up in 1973 as a forum for trading.
因此，他们也就没有固定的，正式的，易被警方捣毁的交易场所。
There are no fixed and formal institutions that the police could easily throttle.
境外公司和其股票在其他交易场所交易的公司的检查办法另行规定。
Measures for the inspection of overseas companies and of those whose shares are traded in other stock exchanges shall be separately stipulated.
黄金市场是集中进行黄金买卖的交易场所，是国际金融市场的重要组成部分。
Gold market, the place for gold trading, plays an important role in the international financial market.
城市的大变革引发了对金融交易场所的新需求，码头区成为构建伦敦水上华尔街的最佳场所。
As the City's Big Bang led to a new demand for trading floors, Docklands was ideally suited to become London's Wall Street on water.
但这依赖于未来用于已清及未清资产的资本支出和交易场所的严谨结构，这些目前还是未知。
But that will depend on future capital charges for cleared and uncleared assets and the precise structure of trading venues, which are still not known.
本发明的有益效果是：使用方便，尤其是适应钢板材交易场所以及钣金厂的使用。
The measuring tool has the advantage of convenient use, and is particularly suitable to be used in trading places of steel sheet materials and in metal plate plants.
金融市场的传统是，声明“这次情况会不一样的”是最简单的以乐观心态离开交易场所的方式。
Financial-market lore has it that uttering “this time is different” is the easiest way to get laughed off a trading floor.
随着市场集中度再次提高，预计一些规模最大的交易场所将产生更多的资金——更不用说热情。
As the level of concentration increases again, expect more money - not to mention heat - to be generated in the biggest dealing rooms.
通过“资金暗池”的交易预先告诉我们，网络是一个保密比透明更加重要的交易场所。
How trading via "dark pools of liquidity" may give a foretaste of an Internet where secrecy is valued more than transparency?
市场并不是简单的仅指一个交易场所，在“市场”这个概念背后还隐藏着更多的东西。
Market does not simply mean a trading place, more indications hide behind the concept of market.
与其他证券交易有所不同，纳斯达克（NASDAQ）没有股票交易的中心交易场所。
Unlike other stock exchanges, NASDAQ has no central location where trading takes place.
欧洲能源交易市场是欧洲大陆上最大的能源交易场所，因此对市场参与者的管理是交易所的重要任务。
The European energy Exchange is the biggest energy trading market in European Continent. So it is important for the spot trading market to manage the trading participants.
商品期货交易委员会坚持掉期交易场所必须对同一交易给出至少五个报价的规定也可能让交易商受到打击。
Dealers may also be put off by the CFTC's insistence that swap-trading venues offer a minimum of five quotes for any given transaction.
技术交易服务包括技术交易场所服务。技术交易经纪服务。技术交易咨询服务。技术评估服务。技术信息服务等。
Technology trading services include the services in technology trading places, technology trading brokerage, technology trading consultation, technology appraisal and technology information.
由于 比特币协议中的技术特征允许诈骗者操纵交易ID，两大交易场所因此停止了提现，此后，比特币社区陷入困境。
The Bitcoin community is in limbo after two big exchanges halted withdrawals due to a technical feature within the Bitcoin protocol that allowed fraudsters to manipulate transaction IDs.
与其他证交所不同，纳斯达克没有股票交易的中心交易场所，它的市场期票出票人遍及全美各地，通过电话和互联网进行交易。
Unlike other stock exchanges, NASDAQ has no central location where trading takes place. Instead, its market makers are located all over the country and make trades by telephone and via the Internet.
与其他证交所不同，纳斯达克没有股票交易的中心交易场所，它的市场期票出票人遍及全美各地，通过电话和互联网进行交易。
Unlike other stock exchanges, NASDAQ has no central location where trading takes place. Instead, its market makers are located all over the country and make trades by telephone and via the Internet.
应用推荐