这严重影响了鲸鱼交换信息和寻路的能力。
This seriously affected the whales' ability to exchange information and find their way.
在“最后通牒游戏”中，两个不能交换信息的受试者被放置在不同的房间里。
In the "Ultimatum Game," two subjects, who cannot exchange information, are placed in separate rooms.
五角大楼为军事承包商和从事军事研究的大学建立了交换信息的网络。
The Pentagon built the network for military contractors and universities doing military research to exchange information.
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此，我写这封信与你交换相关信息。
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。
They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
如果人们经常在网上交换真实的个人信息，那么确实，这些友谊是真实而有意义的。
If people always exchange true personal information online then yes, these friendships can be real and meaningful.
我们称其安全是因为它涉及事实和信息的交换。
We call it safe because it involves the exchange of facts and information.
所有这些工具都是安全的，因为对交换的信息进行了加密。
All of these tools are secure in that the information that is exchanged is encrypted.
考虑：这些技术是否支持信息和事件的双向交换？
Consideration: Does the technology support bidirectional exchange of information and events?
请考虑两家企业间信息交换的过程。
Consider the process of information exchange between two enterprises.
在这种情况下，还应该记录信息交换序列。
In such situations, the sequence of information exchange should also be documented.
例如，您通过协作而交换的信息就是无形资产。
For example, the information that you exchange through your collaboration is an intangible asset.
它形成了大部分健康信息交换(HIE)实现的基础。
It forms the basis for most Health Information Exchange (HIE) implementations.
这两家企业交换的是XML文档格式的信息。
The two enterprises exchange information in the form of XML documents.
参与者之间交换的大部分信息是标题内容。
Most of the information exchanged between the participants is in the header content.
有效的信息综合、检索和交换需要商定的标准。
Effective information integration, retrieval, and exchange require agreed standards.
他们交换的信息需要保密，来保护来源和（正当的）手段。
The information they swap should remain confidential, so as to protect sources and (legitimate) methods.
这就允许两个组件进行信息交换。
表单是广泛使用的信息交换工具。
相互连接能够实现信息交换。
目前存在许多旨在改善企业间信息交换的标准。
A number of standards exist that were established to improve the exchange of information between enterprises.
动作是一个重点在于信息交换的协作过程。
Choreography is a collaborative effort focused on exchange of messages.
开始交换信息。
与女士交换股市信息。
交换信息并填表。
还有人通过电脑、电话交换恶俗下流的信息。
Others exchange scurrilous messages by computer and telephone.
还有人通过电脑、电话交换恶俗下流的信息。
Others exchange scurrilous messages by computer and telephone.
应用推荐