拍卖由于自身所具有的特殊性和优越性,被运用到社会各个领域的商品交换中,各种各样地商品采用拍卖作为其交换形式。
Owing to superior advantage of auction itself, more and more Commodity Exchange has adopted auction as a trading way in every field of lives.
对于穷人,美尝试一种资本形式,可以交换其他的利益,不论对于总体变化多小、多短暂或者多没有益处。
For the poor beauty is often a form of capital that can be exchanged for other benefits, however small, transient, or unconducive to collective change.
词语“互操作”(及其派生形式)只表示交换和正确解释在两种服务之间发送的消息的能力。
The word "interoperate" (and its derivative forms) is constrained to mean the ability to exchange and correctly interpret messages that are sent between two services.
对话:对话是一种特殊的交互模式形式,其中涉及的各方都知道之前交换的消息(即各方均保留状态信息)。
Conversations: a conversation is a special form of interaction pattern where the parties involved have awareness of previously exchanged messages (that is, the parties hold state information).
序列图通过对代码的反向工程可以展示出方法中所发生的一切,还能以可视化的形式展示出交换的对象与消息。
The sequence diagram shows what happens inside of a method by reverse engineering the code and visually displaying which objects and messages are exchanged.
这个秘密可能采用代码的形式,交换的双方使用经过商定的内容替换词语或操作。
The secret might take the form of a code, in which the parties to the exchange have an agreed-upon set of substitutions for phrases or actions.
它以最简单的形式创建了交换消息的顺序。
In the simplest form, it creates a sequence in which the messages are exchanged.
价格不一定是货币的形式,可以是用来交换产品或服务的任何事物,如时间、精力或关注。
The price need not be monetary; it can simply be what is exchanged for the product or services, e.g. time, energy, or attention.
在最近几年里,XML成为B2B场景中的信息交换的最佳形式。
Over the last few years, XML has emerged as the best form of information exchange in B2B scenarios.
但是,即使只是走个形式,在批准过程中也会交换更多的信息,这会增加重用的可能性。
But even as a courtesy, the exchange of more information that is part of the approval process can mean greater potential reuse later.
STS能够检验、交换和颁发安全凭证,通常采用XML安全凭证的形式。
The STS provides the ability to validate, exchange, and issue security credentials, which are typically in the form of XML security tokens.
由于本质上的相似,有些人喜欢把玄学与超心理学这两个词交换地使用,然而玄学采取了它自己所固有的形式。
Similar in nature, some like to use the words interchangeably, but metaphysics takes it own shape and form.
在pull交换中,应用程序通过给总线发送某种形式的请求并接收一个或多个在响应中排队等候的消息来启动传输。
In pull exchanges the application initiates the transfer by sending some form of request to the bus and receiving one or more queued-up messages in response.
通常,Web服务以XML消息的形式交换数据,这种XML消息遵循特定的xml脚本。
In general, Web services exchange data in the form of XML messages that conform to a specific XML schema.
补丁可以以文件的形式交换,其中含有使用标准diff格式的代码版本之间的更改。
Patches can be exchanges in the form of files that contain the changes among versions of your code in a standard diff format.
实际的数据交换是以XML形式进行的,LZX控件使用XPath来表示 XML。
The actual data exchange is in XML form, and LZX controls use XPath to refer to XML.
另外,SchemaServer描述了结构性模型,用来以信息类的层次结构形式存储和交换信息。
Additionally, SchemaServer describes the structural models used to store and exchange information as a hierarchy of information classes.
“达谷(dagu)”是阿瓦什人最传统的问候礼节,其主要形式是见面吻手并交换新闻。
The Afar traditionally greet each other with dagu—a flurry of hand kissing and exchange of news.
LDIF文件形式(LDAP数据交换格式)的用户和组列表。
List of users and groups as an LDIF file (LDAP Data Interchange Format).
该示例应用程序以项目交换zip文件的形式提供,以便导入ASTK 6.1或其他基于Eclipse的IDE。
The sample application is also provided as a project interchange zip file that you can import into your ASTK 6.1 or other Eclipse-based ide.
无论交易采取何种形式,金钱交换手段似乎已经成型;同时,金钱已经能够不断扭曲人类的行为。
Whatever form it takes, the use of money as a means of exchange seems to be hardwired; so too does its capacity continually to distort human behaviour.
如果搜索市场是一个竞争性市场,那么,常规的商业谈判将会确立某种形式的交换补偿。
If the search market were competitive, then normal commercial negotiations would establish some sort of quid pro quo for the exchange.
图2进一步说明了这种方法的一个优点:端到端的XML数据,这意味着以 XML 的形式存储数据、交换数据和向用户提供数据。
Figure 2 furthermore illustrates one of the advantages of the approach shown here: XML data end-to-end, which means that data is stored as XML, exchanged as XML, and presented to the user as XML.
NIC硬件的虚拟化以各种形式已经存在了一段时间—在虚拟交换机出现之前。
The virtualization of NIC hardware has existed for some time in a variety of forms-well before the introduction of virtual switching.
外部数据表示形式 (XDR)提供了一种这样的机制,RPC和NFS 可以使用这种机制来确保在客户端和服务器之间进行可靠的数据交换。
External Data Representation (XDR) provides the mechanism that RPC and NFS use to ensure reliable data exchange between the client and the server.
整个学科建立在对交换及其实现形式的研究之上。
The entire field is built on studying trade-offs and how they're made.
进程表是由修改过的BSD内核维护的,同样由BSD内核维护的还有文件系统,网络堆栈,UNIX形式的进程间数据交换(IPC),以及很多其他东西。
The process tables are maintained by the modified FreeBSD kernel, as are the filesystem and network stacks, UNIX-style IPC, and quite a few other things.
即使形式上比较顺利的算法,如果它们使用了太多的内存以至于需要进行交换,那么它们也会慢得要命。
Even formally favorable algorithms can slow catastrophically if they use so much memory as to require swapping.
即使形式上比较顺利的算法,如果它们使用了太多的内存以至于需要进行交换,那么它们也会慢得要命。
Even formally favorable algorithms can slow catastrophically if they use so much memory as to require swapping.
应用推荐