它们与其它函数共同起作用，交换和处理数据以完成任务。
They work with other functions, exchanging and processing data to get tasks done.
同时现有绝大多数HIS都缺少网际信息交换和处理的能力。
In addition, most HIS is lacking of the ability to exchange and transact the medical message in Internet.
它就要求网络间的数据传递、交换和处理要有很高的安全系数。
It would require a network of data transmission, exchange and processing a high safety factor.
只要消息交换在进行，JMS就是事务性的，但交换和处理发生在相互分开的事务中。
JMS is transactional as far as the exchange of messages goes, but the exchange and processing occurs in separate transactions.
可穿戴计算机是一种新型的移动计算设备，能随时随地为用户提供信息获取、交换和处理的能力。
Wearable computer is a new type of mobile computing device which can make the users being able to get information, to exchange and deal with it at anytime and anywhere.
此外，很多基于XML的行业标准也得到开发，从而提供了一种通用格式来简化企业内部和企业之间的数据交换和处理。
In addition, many XML-based industry standards have been developed to provide a common format to simplify the exchange and processing of data across and within companies.
MOM为应用提供了一种公共的、可靠的方式，使这些应用能够轻松地创建、交换和处理消息，而无需考虑消息传递客户机的实现细节。
MOMs provide a common and reliable way for applications to create, exchange, and process messages without regard for the implementation details of the messaging client.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
与加密所有服务器端和客户端间交换的数据相比，这样做服务器每秒可以处理更多的响应。
Doing so lets the server handle more responses per second than if all data exchanged between server and client were encrypted.
如果我们将应用程序设计为只在便于管理的处理阶段中打包和交换少量XML数据，那么就可以减少这些盲点，使应用程序更易于维护。
If you design applications that package and exchange small, controlled chunks of XML data in manageable processing stages, you reduce these blind spots and make the application easier to maintain.
LEXS也为处理消息交换、搜索、订阅、附加和呈现提供解决方案。
LEXS also provides solutions for handling message exchange, search, subscriptions, attachments, and rendering.
使用CAMV，可以执行一致的验证检查并快速改变规则来调整消息处理以符合特定合作伙伴交换和内容。
Using CAMV, you can enforce the validation checks consistently and then rapidly change the rules to fine-tune message handling to match particular partner exchanges and content.
OASISCAM模板方法是基于XML内容处理和验证的简单方法，它允许企业创建xml格式的通用交换模型。
The OASIS CAM template approach is based on a simple approach to XML content handling and validation that allows businesses to create common interchange models for their exchanges in XML.
最后，您学习了优化VMM以处理分页和交换的特定方法。
Finally, you studied specific methods of tuning your VMM specific to handle paging and swapping.
但是，减法运算符是不可交换的；所以，需要两个操作来处理减数和被减数。
The subtract operator, however, is not commutative; therefore, you need two operations to handle the value to be subtracted and the value from which the subtraction will take place.
VXML中的submit标记可用于在VXML和能够处理信息的脚本之间交换字段信息。
The submit tag within VXML can be used to exchange field information between VXML and scripts that can handle the information.
Sametime _user部分处理正在交换消息和检查彼此感知的两个用户。
Sametime _user sections handle the two users that are exchanging messages and checking awareness of each other.
Sametime _user部分处理正在交换即时消息和检查彼此感知的两个用户。
Sametime _user sections handle the two users who are exchanging instant messages and checking awareness of each other.
这是因为当服务器或服务器框架交换出时，可以将一个单元旋转出生产而通过其他单元来处理负载，从而进行内存和CPU升级。
This is because a cell can be rotated out of production, with the other cells handling the load while servers or server frames are swapped out so that memory and CPU upgrades take place.
因此，在地方和联邦票据交换所之间，国内任何银行开出的支票都能很容易地得到处理。
So between the local and Federal Reserve clearing houses, checks drawn on any bank in the country can be easily processed.
在这个部分中，我介绍了AIX如何处理分页，给出了交换和分页的定义，并深入地研究了分页空间分配的几种不同模式。
In this section, I provide an overview of how AIX handles paging, define swapping and paging, and drill down into the different modes of paging space allocation.
正如前面所述，这些构件并不处理系统和外部系统间的交换序列。
These artifacts, as stated earlier, do not address the sequence of the interactions between the system and the external entities.
随着需要在系统之间处理和交换的数据不断增长，将需要更多的计算能力和更快的计算速度。
Putting on top ever-increasing amounts of data that needs to be processed and exchanged between systems adds measurably to the demand for more computing power and speed.
网络控制的概念被扩展到了让数字交换机与数据库（称为服务控制点）和信号处理系统（智能外设）通信。
The concept of network control was extended to let digital switches communicate with databases (known as Service Control Points) and signal processing systems (Intelligent Peripherals).
InformationServer将通过存储、增强和交换元数据的通用架构方法来处理这三种元数据类型的管理，如图2所示。
Information Server approaches the management of these three metadata types through a common architecture approach to storing, enhancing, and exchanging metadata, as shown in Figure 2.
最近，IBM发布了blade服务器BladeCenterHS12和JS12服务器，它们支持热交换SAS驱动器，但是它们都是单处理器机器。
Recently, IBM announced blade servers, the BladeCenter HS12 and JS12 servers, with support for hot-swap SAS drives, but both are uniprocessor machines only.
社团领导者们，团体和家庭正在帮助他们最贫困的成员，交换物资与无偿服务正帮助许多人克服障碍与处理困境。
Community leaders, groups and families are helping their neediest members, and the exchange of goods and services is helping many overcome obstacles and deal with hardships.
该公司的装载机可以处理多种尺寸的产品，交换零件和调整最少，转换可以在5分钟内完成。
Our Loaders can handle multiple size products with minimal change parts or adjustments allowing changeovers to be completed in less than 5 minutes.
介绍了一个多形态程控交换数据自动读取和成批处理的软件系统。
It introduces a software system of automatic multimode SPC switching data reading and batch processing.
介绍了一个多形态程控交换数据自动读取和成批处理的软件系统。
It introduces a software system of automatic multimode SPC switching data reading and batch processing.
应用推荐