在经历了过去几年的混乱之后，物物交换体系的形势开始好转。
Given the tumult of the past few years, the barter system is starting to look good.
七号信令网关是软交换体系结构中的重要功能实体。
No. 7 signaling gateway is an important functional entity of soft switch system structure.
新闻集团则呼吁建立一套与哈古瑞夫斯教授的提议相仿的数字版权交换体系。
News Corporation has called for a digital-rights exchange similar to the one that Mr Hargreaves has proposed.
四基础、每日膳食指南和交换体系都是有利于设计充足食物摄入的特定方法。
The Basic Four, the Daily food Guide, and the Exchange System are specific approaches toward planning adequate food intake.
SIP的设计方法和结构特点使得它成为下一代网络软交换体系的重要技术。
With its special design and architecture, SIP becomes one of the most important technologies for Softswitch systems.
在交换体系中，利用了以下七类：蔬菜交换、水果、面包、肉、脂肪、乳和其它食品。
In the exchange System, seven lists are utilized: vegetable exchanges, fruits, breads, meats, fats, milk, and free foods.
当快速交换过程达到平衡后，慢过程可用微分动力学方程式按均匀交换体系进行处理；
After the equilibrium of fast exchange process is reached, the slow exchange process can be treated as pseudo-single exchange center system by means of the differential kinetic equation.
本文第二部份所研究的案例是，十七世纪澳门及其在葡萄牙“交换体系”中所扮演的角色。
The second part looks at the case of seventeenth-century Macau and its role within the Portuguese "exchange system".
仅有两个国家，危地马拉和瑙鲁没有合法的税收情报交换体系(尽管事实上该体系运作良好)。
Only two countries, Guatemala and Nauru, have no legal system for the exchange of tax information, although they are working on it.
设计了基于XML的数据交换格式和数据组织方法，定义了数据映射字典，给出了数据交换体系。
This design is based on the exchange format and data organization method of XML, defines data mapping dictionary and gives data exchange system.
利用中心交换机的多种访问控制功能，可构建一个分布式的网络安全交换体系，以实现对网络和用户接入的安全管理。
The use of the multiple functions of switch in access-control can realize the distribution security system, and implement the security management for the network and the users.
因此本文研究的软交换体系下媒体网关过载控制是一种由媒体网关和媒体网关控制器共同作用构成的反馈型业务流量控制机制。
So the overload control of MGW in Soft-Switch researched in this paper is a kind of feedback model for service traffic control mechanism which is composed by MGW and MGC together.
研究者们很早就确认男性-女性婚配体系包括了交换的概念。
Researchers have long recognized that male-female mating systems revolved around exchanges.
语义互操作性是SOA中的一个重要体系结构特性，因为它使服务的使用者和提供者能够交换有意义的信息，然后遵照这些信息进行操作。
Semantic interoperability is an important architectural quality in a SOA because it enables service consumers and providers to exchange information that make sense, and which then can be acted upon.
然而，请注意，网状体系结构并不排除使用WLAN交换机或网络的有线方面的其他集中式管理体系结构。
Note, though, that mesh architectures don't preclude the use of a WLAN switch or other centralized management architecture on the wired side of the network.
PAM的体系结构是模块化的，这意味着它设计为可以通过交换模块，支持从一个安全协议组件无缝地转换到另一个协议组件。
PAM's architecture is modular, which means it's designed to support the seamless exchange of one security protocol component for another by swapping out modules.
然而，有一种方法可以使得两种系统之间能够相互通信，那就是使用面向服务的体系结构(SOA)和Web服务来进行信息交换。
However, one way that you could enable both systems to communicate with each other is to employ Service-Oriented Architectures (SOAs) and Web services to exchange information.
在为刀片服务器创建网络体系结构时，对于机架上希望使用的每个Cisco交换机，必须有一个物理接口。
When creating network architecture for your blades, you must have one physical interface for each Cisco switch you want to use on the chassis.
这里是为Intel体系结构实现比较与交换的一个示例。
Here's an example of implementing compare and swap for the Intel architecture.
SecurityAssertionMarkupLanguage规范(SAML)是一个基于XML的框架，旨在解决SOA体系结构中与交换安全信息相关的问题。
The security Assertion Markup Language specification (SAML) is an XML based framework that aims to solve problems associated with exchanging security information in an SOA architecture.
这个体系结构由6个Ciscocatalyst交换机模块组成，每个模块有14个内部端口和4个外部的1gb端口。
The architecture consists of six Cisco catalyst switch modules with fourteen internal ports and four external 1gb ports each.
这个系数考虑到了在固体颗粒上吸附的气体，尾涡和乳化相之间的交换以及在这个体系中的滞留量。
This factor accounts for the gas adsorbed on the solids, its interchange between the wake and the emulsion, and its holdback in the system.
根据会议日程，财长们还将就金融领域反恐和打击洗钱与滥用国际金融体系等犯罪活动等问题交换意见。
According to the agenda of the meeting, finance ministers will also exchange views on combating terrorism in the financial sector, money laundering, abuses of global financial system and other crimes.
概述了同位素封闭体系内的矿物氧扩散和同位素交换机制及其在地质速率计上的应用。
Oxygen diffusion in minerals and accompanied isotopic exchange inclosed systems are discussed with special application to geospeedometry.
内容发布模块采用XML作为其数据的交换和存储格式，架构在J2EE体系结构上。
The module, which takes XML as the format of data exchange and data storage, is built on J2EE.
研究了非缓冲体系中性氨基酸在732型强酸性阳离子交换树脂上的离子交换平衡，并提出了平衡模型。
Ion exchange equilibrium of neutral amino acids on 732 strong acid cation exchange resin in non buffer systems were studied and an equilibrium model was proposed.
结果表明，不同构象下各体系有效交换积分值都小于零，自由基间表现为反铁磁性耦合。
The results show that the effective exchange integral values are less than zero under different conformations, so the radicals display the anti-ferromagnetic coupling.
建立了网络技术经济评价的模型体系，针对目前两种网络技术(TDM和软交换)进行了经济分析。
Setup a model framework of network economic analysis, and evaluate the two network technologies: TDM and Softswitch.
介绍了绝热式量热体系冷却常数及量热体系与周围环境热交换量的测试方法。
The testing methods about cooling-constant and quantity of heat-exchange between the calorimetric system and its environment are introduced.
介绍了绝热式量热体系冷却常数及量热体系与周围环境热交换量的测试方法。
The testing methods about cooling-constant and quantity of heat-exchange between the calorimetric system and its environment are introduced.
应用推荐