有许多不同种类的PSTN信令，包括在本地交换之间信号。
There are many different kinds of PSTN signaling, including signaling between local exchanges.
角培养科学信息交换之间的科学家和工程师在美国和外国的国家。
Foster the interchange of scientific information among scientists and engineers in the United States and foreign countries.
碳循环是循环中，碳是交换之间的水，大气，生物圈，地圈的地球。
The carbon cycle is the cycle in which carbon is exchanged between the hydrosphere, atmosphere, biosphere, and geosphere of the Earth.
来自世界各地的同事请交换之间心灵和身体疾病的机制相互作用的先进知识。
Colleagues from around the world are invited to exchange advanced Knowledge of the interaction between mind and Body and the mechanisms of diseases.
结果表明，两种交换之间的差别较大，混合角的实验数据更倾向于支持单胶子交换。
It is found that the difference is large between two kinds of exchanges, and the experimental data on such mixing angles favor one gluon exchange clearly.
价值规律在人类社会再生产与环境资源交换之间起作用。人类愈背离这一交换规律，环境污染和破坏就愈严重。
The law of value plays an important role between environmental quality and law of value of social reproduction, the more human being departs from the law, the worse the environmental quality becomes.
社会支持包括人与人之间基于人际关系的资源交换。
Social support consists of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，从而中断其中一条访问路径。
I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
使用同一个秘密密钥加密和解密在它们之间交换的消息。
Same secret key is used to encrypt and decrypt the messages exchanged among them.
它保护服务提供者与服务使用者之间交换的数据。
It protects the data being exchanged between service providers and service consumers.
它将提供一种更兼容、更有用的方法以便在组件之间交换信息。
It will provide a more compatible and usable method to exchange information between the components.
在三层系统中，SSL可以解决保护各层之间交换的用户数据的问题。
SSL addresses the problem of protecting user data exchanged between tiers in a three-tier system.
本地网络之间可以交换多少数据呢？
数据使用消息在组件之间交换。
Instead, data is exchanged between components using messages.
服务使用者和提供者之间交换的数据是否需要进行保护？
Does the data exchanged between service consumers and providers need to be protected?
参与者之间交换的大部分信息是标题内容。
Most of the information exchanged between the participants is in the header content.
当过程建模者和模拟工具之间交换过程模型的时候，这个功能非常方便。
This is handy when exchanging process models between the process modeller and e.g. a simulation tool.
XML提供了强大的数据及业务逻辑功能，用于不同的企业系统与设备之间交换数据。
XML offers powerful data and business logic functionality, for exchanging data between diverse enterprise systems and devices.
XLIFF是用来在参与翻译项目的各方之间交换本地化数据的格式。
XLIFF is a format that's used to exchange localisation data between participants in a translation project.
如果希望在可扩展节点部件之间交换值，就需要由用户处理连接。
If you want to exchange values between Extendable nodes parts, the wiring will need to be handled by the user.
测试变量还用于在没有模块化的规范测试之间交换数据。
The test variable is also used to exchange data between regular tests that have not been modularized.
在业务合作伙伴之间交换敏感信息时，敏感信息必须受到保护。
When sensitive information is exchanged between business partners, it must be secured.
ESB主要关注在基于XML的服务之间交换基于XML的消息。
ESB's are mostly focused on exchanging XML based messages between XML based services.
两国之间交换商品的数量多少，是由许多复杂原因决定的。
The quantities of goods exchanged between two countries depend on complex forces.
对于与STS之间的交换，可在策略描述中通过使用一个嵌套的策略加以处理，而此策略的主体则用于客户机与服务之间的交换。
This is handled in the policy description by using a nested policy for the exchange with the STS, while the main body of the policy applies to the exchange between the client and the service.
请注意，客户机与STS之间交换的消息在策略使用时，并未加密。
Note that the messages exchanged between the client and the STS are not encrypted when this policy is used.
SOAP提供通道来允许带外信息在客户端和服务之间交换。
SOAP headers provide the channel that allows out-of-band information to be exchanged between the client and service.
使用处理层的集成，企业可以在应用程序之间交换数据来完成业务处理。
With process-level integration, enterprises can exchange data across applications to fulfill a business process.
在整个系列中，您会发现集成问题、角色之间的交换，以及不同工具之间的开发工件流。
Throughout this series, you'll find out about integration issues, the exchanges between roles, and the flow of development artifacts between tools.
在整个系列中，您会发现集成问题、角色之间的交换，以及不同工具之间的开发工件流。
Throughout this series, you'll find out about integration issues, the exchanges between roles, and the flow of development artifacts between tools.
应用推荐