作者认为，胸腺皮质和髓质都接受副交感的胆碱能神经纤维的支配，后者对胸腺细胞和肥大细胞等可能起调节作用。
This study suggests that the cortex and medulla of thymus are innervated by parasympathetic cholinergic nerve fibers, which may regulate the thymocytes and mast cells.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
交感肾上腺系统不能维持直立位的脑灌注压。
The sympathoadrenal system is unable to maintain cerebral perfusion pressure in the upright posture.
在这些代谢产物中，一种活跃的拟交感神经药是去甲黄麻碱。
Among these metabolites, the active sympathomimetic is norephedrine.
盘绕在交感系统的副交感神经系统会让你平静下来并让你保持活力。
The parasympathetic system-with which the sympathetic system is entwined-calms you down and rejuvenates you.
她说呼吸加快是由交感神经系统控制的。
She says rapid breathing is controlled by the sympathetic nervous system.
腰神经前根主要是躯体神经和一些自主神经（交感神经和副交感神经）混合而成的传出神经，其中一条在此手术中用作供体。
The lumbar ventral spinal roots, one of which is used in this procedure as donor, are mixed nerves with predominant somatic and some autonomic (sympathetic and parasympathetic) outflow.
这是通过阻止负责从交感神经系统传送信号到汗腺的化学物质来运作。
This works by blocking the chemical responsible for sending signals from the sympathetic nervous system to the sweat glands.
如果发生了令人害怕的事情，交感神经系统会使心跳加快，从而把血液更快地输送到身体各处可能需血的部位。
When something frightening happens, the sympathetic nervous system makes the heart beat faster so that it sends blood more quickly to the different body parts that might need it.
豌豆会拾取大树发出的疼痛信号，接着测谎仪会记录下豌豆的交感响应。
The plant will pick up the tree's distress signals and the polygraph will record its sympathetic response.
相对应的交感神经系统，一张贯穿脊椎的由神经和神经元组成的网会将信息传递到身体的每个器官，它是形成觉醒与兴奋的原因。
The sympathetic nervous system—a web of nerves and neurons running through the spinal cord and spread to virtually every organ in the body—is responsible for arousal and excitement.
这些发现也显示，大脑能增加交感神经的活动，而交感神经是负责压力响应的神经系统。
The finding also shows that the brain could increase the activity of the sympathetic nerves, the part of the nervous system involved in stress response.
双相情感障碍也加强了交感神经系统的活动性，它对压力做出战斗-逃跑的反应。
Bipolar disorders also heighten the activity of the sympathetic nervous system, which sets off the fight-or-flight response to stress.
在极度紧张的情况下，人体的交感神经系统为身体有力的求生行为做了准备工作。
Under acute stress, the body's sympathetic nervous system prepares the body for sustained, vigorous action.
交感神经系统保证应激状态下的生理需要，比如目睹一场抢劫案时。
The sympathetic nervous system prepares the body for sudden stress, like if you see a robbery taking place.
我想你只需记住，你控制的交感神经系统(摇响你大脑中的恐惧的警铃)会带给你你一些解脱并赋予你力量。
I think that just knowing you hold the helm of your sympathetic nervous system (which rings the alarm bells of panic in your brain) is going to give you some relief and empower you.
但是当危险过去，平静的副交感神经通路将所有的反应都清零。
But when the danger has passed, the calming parasympathetic circuitry tamps everything back down to baseline flickering.
神经生长因子对交感神经元和感觉神经元的存活至关重要。
NGF is crucial to the survival of sympathetic and sensory neurons.
2007年，卞兆祥给80名IBS患者服用含有Holopon的JCM- 16021或者只服用Holopon, Holopon(溴甲东莨菪碱)是一种能打断消化副交感神经系统神经冲动的药物。
In 2007, Bian gave 80 people with IBS either JCM-16021 with Holopon - a drug that interrupts nerve impulses in the parasympathetic nervous system responsible for digestion - or Holopon alone.
他又补充到：“电视与制片厂的创作循环都要经历几年的时间，所以，鲍伯[font=宋体]·[font=宋体]依格的[color=#00b0f0]谨慎、集中且交感式的管理方式会收到怎样的成效还有待观察。”
“The TV and studio creative cycle lasts several years, so we will have to wait some time yet to see what Bob Iger's cautious, centralised and consensual management style produces, ” he adds.
消化是一项由副交感神经参与的活动。进餐时嘈杂的快节奏音乐，压力和匆忙都会给交感神经造成压力。
Digestion is an activity that involves parasympathetic, so the noisy fast - rhythm music, stress and haste during dinner will cause stress to the sympathetic.
他们还测量了控制心率节律的交感神经与副交感神经平衡的——心率自主调节(CAM)。
They also measured cardiac autonomic modulation (CAM), the balance of the sympathetic and the parasympathetic control of the heart rate rhythm.
这有助于诊断可能累及交感神经的臂丛或腰丛病变和慢性区域性疼痛综合征(CRPS)。
This is helpful in brachial and lumbar plexus lesions where the sympathetics may be involved and in patients with chronic regional pain syndrome (CRPS).
交感神经和准交感神经系统正进入一个平衡的状态带来的。
The sympathetic and para-sympathetic nervous systems are brought into a state of balance.
失眠症和短睡眠周期，甚至在幼儿中也能导致交感神经调节的生理激活。
Insomnia and short sleep duration, even in young children, resulted in a physiological activation of the sympathetic modulation.
治疗触摸随疗愈者和病人间的能量场光环交感作用一同起作用。
Therapeutic Touch works with the interaction between the energy fields auras of healer and patient.
支配心脏的副交感神经发源于延髓的迷走神经核。
The parasympathetic innervation of the heart originates in the medulla oblongata.
神经母细胞瘤是起源于肾上腺髓质和交感神经链的恶性肿瘤，早期转移，死亡率很高。
Neuroblastoma is the malignant tumor that arises from adrenal medulla and the sympathetic nerve and the fatal rate is very high when metastasis occurs in the early phase.
神经母细胞瘤是起源于肾上腺髓质和交感神经链的恶性肿瘤，早期转移，死亡率很高。
Neuroblastoma is the malignant tumor that arises from adrenal medulla and the sympathetic nerve and the fatal rate is very high when metastasis occurs in the early phase.
应用推荐