该模式认为书面语也是一种交往过程。
The model assumes that written discourse is also an interactiver proccess.
他们分担孤独和寂寞，在和彼此的交往过程中。
They share solitude, solitary, too, in their relation to each other.
惹人喜爱，是大多数人在人际交往过程中想要达到的。
Being well liked is what most people want in relationships. Thebenefits are obvious.
惹人喜爱，是大多数人在人际交往过程中想要达到的。
Being well liked is what most people want in relationships. The benefits are obvious.
这种非正式组织不是计划好的，而是产生于人们的交往过程中。
The informal organization is not planned; it develops from the interactions of people.
在人类交往过程中，跨文化的交流与交际是一个非常复杂的过程。
Cross-culture communication is an extremely complicated process in the history of human communication.
网络人格是指人们在网络交往过程中表现出来的心理特征的总和。
The internet personality is a sum-up of various psychological features manifested in the process of communicating through internet.
语言是理解的媒介，教学过程是一种师生主体间的语言交往过程。
The teaching course is a language communication course among teachers and students who act as equivalent individual.
就你所知，在与人交往过程中能维持和谐关系的最好方法是什么？
What's the best way you know to maintain harmony in a relationship?
社交礼仪是指人们在人际交往过程中所具备的基本素质，交际能力等。
Etiquette refers to people in relation to others in the course of the elementary qualities, communication abilities.
我感觉自己很重要，有人需要我，这种感觉就像在我们交往过程中，我是同等重要的。
I felt important and wanted, like I was a real equal in our relationship.
东盟的成长过程是与区域外大国的交往过程，今天的东盟已经成为国际竞争的大舞台。
The growth of ASEAN is a process of developing its relations with great powers outside the region.
“愽客”是一种私下的交往过程，其模式会诱使参与者与他人分享自己的想法和观点。
Blogging is an intimate process; the format seduces participants into sharing personal thoughts and opinions.
制度权威的本质是人们对一定社会物质生产过程和社会交往过程内在秩序性要求的服从。
The essence of institutional authority is the peoples obedience to the order existing in the process of production and social interaction.
在干预和训练中要考虑个体特点、交往过程和行为背景等多个层面，以形成和提高社会能力为训练目标。
Training and intervention programs should involve individual traits, interaction process, and behavior backgrounds, and targeting on the improvement of the social competence.
管理者情绪智力是指管理者在工作和交往过程中表现出来的理解、驾驭情绪及与情绪相关的心理和行为的能力。
Manager's emotional intelligence is the ability of understanding and reining emotion and its relative psychology and behaviors that managers display in the process of work and intercourse.
笔者认为在跨文化交际中，面对陌生文化，因思维方式、生活习惯和行为方式不同，交往过程中难免发生文化冲突。
I believe in cross-cultural communication, in an unfamiliar culture, Yin Siwei, habits and behavior in different ways, the process of interaction and cultural conflicts will inevitably occur.
相信你的直觉，以你自己的本色亲身去体会，去感受交往过程中的他们，看看他们在今后能否给你一些点拨和启发。
Trust your instincts. Be yourself with them and see if the self they are with you is someone you want to learn from for a couple of years.
社会过程的复杂性源于社会交往中人类个体意识的随意性、模糊性和封闭性以及由此产生的交往过程的“双重偶然性”。
The complexity of the society originates from the contingency, ambiguousness and impenetrability of human consciousness and from the "double contingency"in the communication.
虽然中国与欧洲在交往过程中阻力依在，但我们相信中欧人民在交往过程中，可以在已有的良好关系上，继续增进了解。
Although resistance still exists in the process of exchanging between China and Europe, we believe that we could enhance mutual understanding on the basis of the existing friendly relationship.
在我们期间也发生一件非常有趣的事情：某一天你在交往过程中花费了大量的时间，这将会对你整体的健康程度产生多大的影响？
One of the interesting things we've been drawing into recently is how just the sheer amount of time you spend socializing in a given day has a strong influence on your overall wellbeing.
明代（1368—1644年）以前，印章只是实用品，是人们在交往过程中表明身份的凭信工具。图为汉代的“皇后之玺”。
Before the Ming Dynasty (1368-1644), seals were generally made for practical uses such as identification. The Empress' Seal of the Han Dynasty.
她在与我交往的过程中总是彬彬有礼。
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
成功更有赖于魅力、技能和技巧的运用，使人际交往的过程更加顺畅。
Success became more a function of charm, skills and techniques that lubricate the process of human interaction.
然而从我在生活和工作中与人交往的经验过程中，我意识到这些原因当中存在这一些主要的错误想法。
However, in my experience dealing with people at work and in life, I realized these reasons are more misconceptions than anything.
社会技能，学习技能，人际交往能力，做父母的技能，这些都是在生活的过程中你本能学到的东西。
Social skills, study skills, relationship building skills, parenting skills. These are things that you may intrinsically know or pick-up through the course of life.
在我MBA学习过程中最美好的部分是与人的交往，我会将它们永远珍藏。
Beyond all this, the best part of my MBA was the human experience and the poignant memories that I will for ever treasure.
因为不喜欢人多的环境，所以才看起来“令人生厌”，实际上在你和她交往的过程中你发现她是个很有意思的人
Is 'annoying' because she's uncomfortable in groups and is actually really fun and cool once you get to know her better.
在与女生们交往的过程中做好自己、拥有自信是非常重要的。
It's important to maintain self confidence by being yourself around girls.
应用推荐