格里姆松表示，冰方愿继续同中方保持高层交往，加强各层次的对话与交流。
Grimsson indicated that Iceland would like to continue to maintain top-level exchanges with China and enhance dialogues and exchanges at all levels.
答：军事交往是中印关系的重要组成部分，中方愿同印方一道，继续加强两国防务交流与合作。
A: Military exchanges are an important part of China-India relations. China is ready to work with India to continue to strengthen bilateral defense exchanges and cooperation.
中方希望通过加强党际交流等多种渠道，扩大与自民党的交往，增进相互了解和信任。
China hopes to have more communication with the Liberal Democratic party by various means including strengthening party-to-party exchanges to enhance mutual understanding and trust.
自闭症是一种神经发育失衡的疾病，典型特征包括在社会交往、交流方面的问题以及在兴趣与行为方面的局限。
Autism is a neurodevelopment disorder characterized by problems with social interaction, communication and restricted interests and behaviors. An estimated one in 110 U.
他说，谅解备忘录的签署标志着两国议会的交流与合作步入了机制化、制度化的轨道，有利于保持双方交往的连续性。
Wu said the signing of this MOU institutionalized inter-parliamentary exchanges and cooperation between the two sides, and will help maintain the ongoing exchanges between the two sides.
双方将继续保持高层交往和各个层次的接触与交流，不断拓展两国各个领域的友好合作关系，丰富其内涵，在新世纪把这一关系提高到一个新的水平。
The two sides will maintain contacts at all levels, especially among senior officials, and will expand friendly cooperation in all fields, so as to promote Sino-Armenian relations to a new level.
但差异不应成为阻碍交往与合作的鸿沟，而应成为促进交流互鉴、和谐共荣的动力。
However, we shouldn't let such differences become barriers to our exchange and cooperation. Rather, we should regard them as a driving force to promote mutual learning and shared prosperity.
在人类交往过程中，跨文化的交流与交际是一个非常复杂的过程。
Cross-culture communication is an extremely complicated process in the history of human communication.
旅游服务语言是旅游工作者与旅游者之间为了表达愿望、交流感情、进行交往和解决各种问题而使用的一种媒介和工具。
Service Language in tourism is a medium and a tool as well for expression of wishes, communication and problem-solving between the tourism workers and tourists.
了解中国人在交往中的一些文化习惯，会帮助你成功地与中国人进行交流。
It would help you successfully communicate with the Chinese to get a glimpse of the culture and habits in their contacts.
随着我国加入了WTO以及与世界各地交往的增多，英语也成为我国在与外界交流中使用最广泛的语言之一。
With entering WTO and the increase of the communication, English has become one of the most useful languages in our country.
教学的“意味”来自师生真实的交流与沟通，来自师生双方作为人性个体之间的真实交往。
The teaching interest comes only when both teacher and student become involved in an actual communication as individualities with actual humanity in the actual teaching activities.
为了实现主体间性，要注意运用平等对话与交流及交往等教育方式，但这些教育方式并不能排斥其他教育方式。
In order to realize subject interval, the method of equal dialogue and communication should be applied to education but such method can't be excluded from other methods.
第四部分，从施闰章与宋琬、王士禛的交往、诗文唱和中，展现他与宋、王二人在诗歌理论和诗歌创作方面的相互交流和影响。
The fourth part, seeing about Shi Runzhang's affiliation with Song Wan, Wang Shizhen, through the poems' responsory between them, showing their communion and infection to each other.
只有以交叠区域视点来展开交往与对话，平等理性跨文化的交流与研究才有可能。
In cross cultural communication and dialogue only through cross-regional perspective can it become possible to carry out equal and rational cross-cultural communication and research.
为提升居民交流感，提出符合行为与心理的交往场所的创造与设计。
To realize the residents 'sense of communication, the author proposes the social place's creation and design accord with the behavior and the mentality.
设计的目的旨在引导一个更加友善、和谐的公共交往空间，为人们提供一个良好的交流与交往的平台，给人们营造一个高品质的现代生活。
The goal is to build a more friendly and harmonious public space, in other words, offering a favorable platform for communication and a high quality modern life for the city's owner.
我俩此前都有过婚史。交往后，我们一直开诚布公，坦率交流在这段关系中可以做出哪些与以往不同的改变，哪些东西双方认为是重要的。
We had both previously been married, and we approached our relationship with an open dialogue about what we would do differently and what we thought was important.
这次访问就是“交流年”的重要项目，目的在于随着两国人民接触与交往的增多，进一步促进中印青年之间的交流。
The visit is intended to further expand the youth exchange in keeping with the overall growing people-to-people contact and exchanges between our two countries.
爱琴文明与古埃及之间交往密切，堪称东西文化交流的源头。
The Aegean civilization communicated intimately with the Ancient Egypt, Which can be regarded as the origin of the exchange between the east and west civilizations.
与人交流技巧熟练，喜欢多种户外运动，知道如何与不同职业的人交往。
Courses in speech communication and business writing have taught me how to communicate with various business audience.
与人交流技巧熟练，喜欢多种户外运动，知道如何与不同职业的人交往。
Courses in speech communication and business writing have taught me how to communicate with various business audience.
应用推荐