杰夫和玛吉已经固定交往一年多了。
Jeff and Maggie have been going out with each other for over a year.
林俊杰澄清自己没有秘密交往一年！
Video Discription: JJ Lin clarifies he is not in a relationship!
他们交往一年后就结婚了。
They married after keeping company with each other for one year.
蒂娜：是的。在考虑订婚的事了。我们已经交往一年多了。
Tina: Yes, I am. We're thinking about getting engaged. We've been dating for over a year now.
既然如此，就甩掉你的男友，另外找个花花公子交往一年看看。
So dump your boyfriend and find a rogue. Date him for a year.
黄道吉年结婚忙 孙立栋和刘蔚佳交往一年半了，突然听说今年特别适合结婚，于是决定今年把事儿办了。
Sun Lidong and Liu Weijia had been dating for about 18 months when they first heard that this year would be an especially auspicious time to get married. They decided to take the plunge.
他的女友流产时，他和她已经交往了一年时间。
He and his girlfriend had been going out together for a year when she had an abortion.
郭美美表示自己有一个交往超过一年半时间的男友，她拒绝提及自己的男友，因为要保护他远离公众的谩骂。
Guo said that for more than a year and a half she has had a boyfriend, whom she declined to talk about because she wants to protect him from the public's abuse.
她说，他们交往了不到一年，彭日成就向她求婚了。
They dated for less than a year when he asked her to marry him, she says.
正确或错误：如果一个男人同你交往了一年半，但是还没有向你提出求婚，那么耐心是你最好的应对方法，因为给他施加压力必然会吓跑他。
True or false: If a man you've been dating for a year and a half hasn't gotten around to popping the question, patience is your best bet - pressure will surely scare him off.
在我们交往整整一年之后，扬带着我到巴黎过了一个长周末。
Almost exactly a year after we started dating, Young whisked me off to Paris for a long weekend.
一年前，达雅·纳拉在纽约的一家投资银行做暑期实习生，从那时，她就开始与一位比她年长的高管交往。
A year ago, Dayanara started dating an older, married executive while working as a summer intern at an investment bank in New York.
今天，我交往近一年的男朋友请我到他家吃饭。
Today, my boyfriend of almost a year invited me over to dinner at his house.
我和男友交往已快一年，我们都感到是携手步入神圣的婚姻殿堂的时候了。
My boyfriend and I had been dating for almost a year and both felt the time was right to join our lives together in holy matrimony.
对于女孩来说，在学校多接受一年教育，就会有助于她们摆脱贫困，增加社会交往，提升对生活前景的期望。
Every extra year of schooling for a girl takes them away from poverty, provides them with social networks and raises their expectations about their options in life.
我们交往过一年。
今天是感恩节，我打算邀请我交往快一年的女朋友来家玩，结果换来的是她和我说“拜拜”。
Today, my girlfriend of almost a year, and to whom I intended to propose on Thanksgiving, dumped me because her husband will be returning from Iraq soon.
开始交往之前，我偷偷喜欢他一年了！
罗斯和吉米已经交往了一年，但罗斯父母认为吉米不适合他们的女儿。
Rose and Jim have been dating for a year, but Rose's parents don't think Jim is the right guy for their daughter.
他们交往大概有一年了。
如果交流项目把一个易于交往的孩子安排在一个外国家庭住上一年，通常足以把他的外语水平提高到中级乃至高级的流利程度。
One year abroad in an exchange program that places a likable teenager with a foreign family is usually enough to bring him to a middling-to-high degree of fluency.
当你与恋人交往半年或一年时，最好送给对方一件礼物。
You are expected to choose a gift for your romantic partner on at least your 6-month or yearly anniversaries.
今天我发现在我和男朋友交往的这两年里有一年零十个月他都背着我和我最好的朋友搞在一起。
Today, I found out that my boyfriend of over two years has been having an affair with my best friend for 1 year and 10 months out of those two years.
今天我发现在我和男朋友交往的这两年里有一年零十个月他都背着我和我最好的朋友搞在一起。
Today, I found out that my boyfriend of over two years has been having an affair with my best friend for 1 year and 10 months out of those two years.
应用推荐