B：空乘人员，请交叉检查。
空乘人员，请交叉检查。
现在，让我们也交叉检查几件事，我们都要做。
开机前是否有作业者相互对资材上料进行交叉检查？
Is the component loading set-up cross checked by another operator before machine start up?
对于各输入记录，缓存引用数据将通过交叉检查来查找结果。
For each input record, the cached-referenced data is cross-checked to find the result.
在这个例子中，规划扑克起到了交叉检查的作用，防止对于用户故事范围的错误理解。
In this case, planning poker serves as a cross-check, preventing a gross misunderstanding about the scope of the user story.
在机器起动之前，零件的重新装放设置了由另一个作业员完成的相互交叉检查之动作?。
Is there a log signed by the set-up operator and countersigned by the cross check operator before start-up?
这意味着生成一系列的值，以对文件中的记录进行交叉检查，但这通常超出了SOA的直接作用范围。
This can mean generating a list of values to cross-check against records on file, but is usually beyond the direct scope of an SOA effort.
实现样式控制的方法是手供对数据集进行交叉检查，但这代价比较大，还有一个更有效的方法是自动检查。
The expensive way to implement the style guide is to cross-check it to the data set manually, but a more effective way might be to automate the checking.
戴夫说，这个评论因为凯瑞斯和我，我们在头两周里给他带来了很多问题，但现在我们这些“自由民”看起来像是在交叉检查。
Dave said that comment was for Kerith and I as we questioned him so much for the first couple of weeks but now it is "the burghers" who seem to do the cross checking.
可以通过运行ps- fu并确保ibmslapd和ibmdiradm进程都在为“tam”实例运行，从而进行交叉检查。
You can cross-check by running ps -fu and make sure both ibmslapd and ibmdiradm processes are running for the 'tam' instance.
大部分时候，这些检查并不会实际做什么事情，实际上，有时它们只是为现有bug创造一些令人兴奋的新机会，举例来说，在交叉编译时就需要如此。
Most of the time, these checks really don't do anything, and indeed, sometimes they just create exciting new opportunities for bugs, for instance when cross-compiling.
这给你一个交叉引用检查。
然后检查你的橱柜，看看你已经和交叉它从名单上划掉。
Then check your kitchen cabinets to see what you already have and cross it off the list.
全面、详细记录清洁及检查程序，以防止过敏源交叉接触或产生遗留物。
Extensive, well-documented cleaning and inspection procedures to prevent allergen cross-contact or carryover.
对小电流切换的交叉点定期进行系统检查。
Periodically perform this system check on only the crosspoints for low current switching.
因此我们以美元为中间货币，计算出人民币兑欧元、日圆及其他亚洲货币的交叉汇率，并在下表检查其汇率的变化情况。
Thus we use the US dollar as the medium currency and calculate the cross rates of RMB against the Euro, the Yen and other major Asian currencies, and examine their changes over the years.
请检查交叉和模型如下表的呼声。
Please review the crossover and model number call out sheets below.
结论：PMDC快速测定方法可以有效地替代凝聚胺技术，用于血型鉴定、抗体检查及交叉配血。
Conclusions: The PMDC rapid detective method can substitute for polybrene technique effectively for blood typing, antibodies detection and cross matching.
进行无菌检查、细胞核型和同工酶谱分析，了解细胞遗传稳定性、外源因子污染和细胞间交叉污染情况。
The cells were tested for karyotype, sterility, contamination with exogenous agents and cross contamination, and analyzed for genetic stability by isoenzyme map.
本文档介绍了位交叉奇偶校验(BIP - 8)帧检查，超过SONET (POS)的路由器接口发送的数据包。
This document explains bit interleaved parity (BIP-8) checks on frames that a packet over SONET (POS) router interface transmits.
其检查方法灵活多样，学术领域交叉性强，能适应多种实验，并且可以对同一检查目的进行多次重复检查。
The method to realize the exam has high diversity and involves many research fields. It can be used in many experiments and repeatable for the same purpose.
其检查方法灵活多样，学术领域交叉性强，能适应多种实验，并且可以对同一检查目的进行多次重复检查。
The method to realize the exam has high diversity and involves many research fields. It can be used in many experiments and repeatable for the same purpose.
应用推荐