它需要交互设计、软件开发和产品管理等多方面人才的通力合作。
It requires a strong collaboration with the disciplines of interaction design, software development, and product management.
鼓励免费软件项目需要配备一个程序负责人，一个交互设计负责人，一个编辑，一个质量保证工程师，这些应该是不同的人。
And encourage Free Software projects to have a lead programmer, a lead human interface designer, a help editor, and a QA engineer, these being separate people.
使用这个软件，你可以和可用一起尝试交互设计，并快乎生成软件的视觉场景。
With MockupScreens you can experiment interactively with your clients, and quickly visualize scenarios of your application, even before the coding has started.
为了使得我们的软件工程技术更加的人性化，除了上面这些新的挑战以外，更重要的问题开始在人机界面和交互设计领域出现。
In addition to these new challenges in making our software engineering techniques more human-centered, important problems are starting to arise in designing human-software interfaces and interactions.
同样的，交互设计的技术在增强用户体验，提高软件质量上展现了强大的力量。
Similarly, the craft of interaction design has demonstrated great power to enhance the quality of the software user's experience.
如果完全或者主要依赖于工作流的交互设计经常会失败，这个道理同“实现模型”软件的界面构建在内部技术结构之上是一样的。
Interaction design based primarily on workflow often fails in the same way as "implementation model" software whose interaction is based primarily on its internal technical structure.
如果完全或者主要依赖于工作流的交互设计经常会失败，这个道理同“实现模型”软件的界面构建在内部技术结构之上是一样的。
Interaction design based primarily on workflow often fails in the same way as "implementation model" software whose interaction is based primarily on its internal technical structure.
应用推荐