亚马逊部落的成员在大于三或四的数目方面也有困难。
Members of the Amazonian tribes also had trouble matching Numbers larger than three or four.
亚马逊地区的蒙杜鲁库部落和毗拉哈部落的文化里没有数字或只有一两个精确数字。
Cultures without numbers, or with only one or two precise numbers, include the Munduruku and Piraha in Amazaonia.
2004年,其他研究者公布了一组关于亚马逊两个部落研究的数量,他们对于大数字同样没有精确的语言描述,自那以来,语言对理解数字的影响程度这个问题一直困扰着大家。
That has been a big question since 2004, when other researchers published data on two tribes in the Amazon whose members also lack precise words for big Numbers.
在广阔无边的亚马逊热带雨林里,你可以有上百种的死法——既可能成为贪食的水虎鱼的腹中之客,又可能被当地多疑的部落土著给活剥。
The vast, teeming Amazon rain forest can kill you in all sorts of ways, from encounters with ravenous piranhas to suspicious native tribes.
至今仍生活在亚马逊河丛林中的部落确实能够辨识几百种植物并知道每一种的许多特性。
Tribes living today in the jungles of the Amazon recognize literally hundreds of plants and know many properties of each.
原始部落居住在亚马逊河盆地。
而在一个从未到达过这片土地的人心目中,“亚马逊”又代表着河滩、沼泽、丛林、印第安部落、鳄鱼、蟒蛇以及无穷尽的冒险与。
For a person who has never been to this piece of land, Amazon represents shoals, swamps, bushes, Indian tribes, crocodiles, boas and unlimited adventures.
而在一个从未到达过这片土地的人心目中,“亚马逊”又代表着河滩、沼泽、丛林、印第安部落、鳄鱼、蟒蛇以及无穷尽的冒险与。
For a person who has never been to this piece of land, Amazon represents shoals, swamps, bushes, Indian tribes, crocodiles, boas and unlimited adventures.
应用推荐