亚马孙河是世界上流量最大的河。
Amazon River is the current capacity most river in the world.
人很难适应亚马孙河周边的环境。
这就是亚马孙河入海的地方。
这是居住在亚马孙河上游的一个小社区。
This is a small community living on the upper reaches of the Amazon.
今天,亚马孙河流域的未来是一个热烈争论的话题。
The future of the Amazon Basin is now a subject of fierce debate.
有些科学家希望对亚马孙河的那一特定区域进行勘察。
Some scientists hope to chart out that particular area of the Amazon.
有些榔学家希望对亚马孙河赌那一藤定区域进行坎察。
在一秒钟之内,亚马孙河向大西洋泄入5900万加仑的水。
In a single second the Amazon pours 59,000,000 gallons of water into the Atlantic Ocean.
亚马孙河流域的岩石艺术可能和人类在此居住的历史一样悠久。
The rock art in the Amazon Basin may be as old as human occupation itself.
除了亚马孙河流域的热带雨林,其他地区的许多热带森林也正在受到不断的砍伐。
In addition to8 the Amazon's rain forests, many other forests are being cut down as well.
亚马孙河流域拥有地球上最大的河系,能为极其复杂的生态系统提供庇护。
The Amazon River Basin boasts the largest river system on Earth and harbors an ecosystem that is tremendously complex.
巴西说在亚马孙河的采伐森林在2007年最后五个月中到达了一个记录率。
Brazil said that deforestation in the Amazon reached a record rate in the last five months of 2007.
亚马孙河由一千多条支流汇交而成。整个水系覆盖的面积如北美洲一样大。
The Amazon has over a thousand tributaries feeding into it. The entire river system is the size of North America.
拍摄有关亚马孙河电视节目的一组人刚刚发现一名年轻的大学生生活在一个原始的印第安部落中间。
A television tem working on a programme about the Amazon have just discovered a young college student living with a primitive tribe of Indians.
亚马孙河流域南美洲北部宽广的亚马孙河盆地,大部分地区仍无人居住且尚未被开发,特别是其内陆地区。
The vast basin of the Amazon River in northern South America. It remains largely unpopulated and undeveloped, especially in the interior.
亚马孙河流域当地各族人民再也不能被视为是森林深处孤立的群体或是沿着亚马孙河沿岸居住的分散群体了。
The native peoples of the Amazon can no longer be seen as isolated communities in the depths of the forest or dispersed along rivers.
剩下的少数荒野地区包括阿拉斯加、加拿大和俄罗斯的北部森林,中国和蒙古的高原以及亚马孙河流域的大部分地区。
The few remaining wild areas include the northern forests of Alaska, Canada and Russia; the high plateaus of China and Mongolia; and much of the Amazon River Basin.
南美洲西北部的一条河流,流程约2,253公里(,400英里),从哥伦比亚东部流至巴西马瑙斯附近的亚马孙河。
A river of northwest South America flowing about 2,253 km (, 400 mi) from eastern Colombia to the Amazon river near Manaus, Brazil. Part of its course forms a section of the Colombia-Venezuela border.
英国前陆军上尉斯塔福德花了859天从秘鲁山脉中的亚马孙河源头走到该河在巴西的入海口,成为历史上第一个徒步走完亚马孙河的人。
Former British Army captain Ed Stafford, 33, spent 859 days to becoming the first man in history to walk from the source of the Amazon in the mountains of Peru to its mouth in Brazil.
秘鲁山水雄奇,资源禀赋得天独厚,“南美洲脊梁”安第斯山脉纵贯南北,亚马孙河浩浩荡荡,是矿产、能源、森林、生物资源的聚宝盆。
The Andes Mountains, "the backbone of South America, " extends from North to South, and the mighty Amazon has nourished a treasure house of minerals, fossil fuel, forests and biological resources.
为很多民歌和传说所传颂的宽阔的密西西比河水系,从加拿大蜿蜒曲折6400公里,流入墨西哥湾,是除尼罗河、亚马孙河以外的世界第三大河。
The broad Mississippi river system, famed in song and legend, meanders 6,400 kilometers from Canada to the Gulf of Mexico the world's third longest river after the Nile and Amazon.
在巴西亚马孙河流域的毗哈拉(Piraha)部落,当地人的语言中不喜欢使用数字,而是以“很少”和“很多”来表示,所以他们就无法掌握具体的数量。
The Piraha, a tribe in the Amazon in Brazil, whose language eschews number words in favor of terms like few and many, are not able to keep track of exact quantities.
在巴西亚马孙河流域的毗哈拉(Piraha)部落,当地人的语言中不喜欢使用数字,而是以“很少”和“很多”来表示,所以他们就无法掌握具体的数量。
The Piraha, a tribe in the Amazon in Brazil, whose language eschews number words in favor of terms like few and many, are not able to keep track of exact quantities.
应用推荐