因此，费得亚金得出以下结论：这些毛 细 管修改了水的结构。
The thermal expansion of the water condensed was different from that of not normal water and Fedyakin concluded that these capillaries modified the structure of water.
介绍了氰化亚金钾的生产工艺过程、技术条件及所用原料和产品质量情况。
Have introduced the production technology course, technological condition and raw materials and product quality situation used of the inferior gold potassium of cyaniding.
利用庞特里亚金极值原理推导了基于上述两种动力学方程的最优控制模型。
According to pontryagin minimum principle, the optimum control model was founded based on above two kinetics equations.
杰利亚金预测，未来人民币会挤掉它们的位置。但中国的精英尚未对全球游戏作好准备。
Jalia anticipated that, in the future RMB will take their roles instead while Chinese talents still hadn't been ready for the global game.
保持金粉过量投料，控制氰化亚金钾溶液的浓缩水量是得到高纯度和高收率产品的关键。
The reduced gold powder was used as a gold source and kept excessive in the process of producing KAu(CN) 2.
如今，95％的产自加利福利亚的葡萄干是由生长在圣荷亚金峡谷的汤普森无籽葡萄制成的。
Today, 95 percent of the raisins produced in California are made from Thompson Seedless grapes grown in the San Joaquin Valley.
首先，利用庞特里亚金极大值原理将时间最短打击轨道的最优控制问题转化为两点边值问题。
Firstly the optimal control problem of minimum-time strike trajectory was translated into two-point-boundary-value problem by using Pontryagin maximum principle.
在最优控制中，最重要的两种优化方法是庞特里亚金最小值（或称最大值）原理和贝尔曼动态规划法。
Of the problems of optimal control, the most important two optimization methods are Pontryagin minimum(or called maximum) principle and Bellman dynamic programming.
讨论了使用综合阻尼力矩求解线性最优励磁控制器的状态反馈系数的原理，它较经典的庞特里亚金法易懂。
The principle of using comprehensive damping torque to solve feedback gain of linear optimal excitation controller is presented.
金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找到一份工作。
2005年国会发布的一份报告认为，在经济多元化方面，圣华金河谷在某些方面落后于阿巴拉契亚的产煤区。
A report commissioned by Congress in 2005 argued that the San Joaquin Valley is in some respects behind Appalachia's coal country in diversifying its economy.
阿金耶米所说的是一个事实，那就是尼日利亚正在逐渐转向自我正义。
What Akinyemi said is a fact that gradually Nigeria is shifting towards self righteousness.
据西班牙巴利亚多利德大学(UVA)德玛丽亚·尤金·尼亚•珊萨图丽欧(maria Eugenia Sansaturio)介绍：“(101955)1999 RQ 36小行星撞击地球的总的概率估计为0.”00092，即大约千分之一。
The total impact probability of asteroid '(101955) 1999 RQ36' can be estimated in 0.00092.
周一，我在哥伦比亚特区大学举行的小马丁·路德·金诞辰纪念仪式上发表讲话。
On Monday, I spoke at the Martin Luther King Jr. holiday celebration at the University of the District of Columbia.
“布洛可嫁给他当然是为了钱，”亚士多夫人的朋友路易斯•奥金克洛斯作家，说道，“不是因为这样我都不会尊敬她。”
"Of course she married Vincent for the money," Louis Auchincloss, a friend and writer, would say. "I wouldn't respect her if she hadn't."
她唯一的女儿尤金妮亚继承了伊比沙岛，另外还有塞维利亚600英亩的土地。
Her only daughter, Eugenia, inherits an estate in Ibiza and a further 600 acres near Seville.
“他在整个事件中表现出了的巨大勇气，”哥伦比亚大学商学院教授，前美联储理事弗雷德里克·米什金如是说。
"He has had tremendous courage throughout this episode," said Frederic S. Mishkin, a professor at Columbia University's business school and a former Fed governor.
麦金利，那位菲亚·格里夫妇的律师对那些发射塔本身表达了类似的观点：“人们暴露在各种各样的化学物下，短期的和长期的。”
McKinley, the Feagleys' lawyer, expressed a similar sentiment about the towers themselves: "People are exposed to all sorts of chemicals short-term and long-term."
金恩宣传的那样，他们认为澳大利亚“在保证相对适中的生产能力的同时，贸易量在大幅膨胀性增长”。
Australia, it said, was experiencing a "large expansionary shock from the terms of trade at a time when there are relatively modest amounts of spare capacity".
澳大利亚也有自己的未来基金，其公共部门员工的养老金就出自该基金。
Australia has its own Future Fund, where it sets aside money to pay for the pensions of public-sector workers.
乔治亚理工学院计算机交换系的罗纳德·雅金对此提出了一个建议，而这个建议会缓解人们部分的忧虑。
Ronald Arkin of the Georgia Institute of Technology's School of Interactive Computing has a suggestion that might ease some of these concerns.
当五月希腊债务危机席卷伊比利亚半岛之时，西班牙开始行动：他们大幅削减开支并且冻结养老金计划。
When the Greek debt crisis threatened to engulf Iberia in May, Spain went in for the kill, slashing spending and freezing pensions.
“通过擦洗去掉粉刺的做法是不对的，”哈佛大学皮肤病临床试验研究组主任皮肤病学者亚里克斯•波尔•金博表示。
“The concept that you can wash away your acne is not based on true fact,” said dermatologist Alexa Boer Kimball, director of Harvard University's Clinical Unit for Research Trials in Skin.
一群澳大利亚海狮在霍普金岛一片茂盛的海草水域休息玩耍。
A group of Australian sea lions relax and frolic in a sea grass meadow near Little Hopkins Island, South Australia.
费城沃顿商学院的奥利维亚·米切尔说，“养老金固定收益计划就要过时了”。
"Defined-benefit plans are going the way of the dodo," says Olivia Mitchell of the Wharton Business School in Philadelphia.
现在你可以有更轻松的选择：乘坐“金鹰穿越西伯利亚快车”，据称这是世界上最豪华的火车旅行。
Billed as the world's most luxurious train ride, the Golden Eagle Trans-Siberian Express will take some beating.
弗拉基米尔 维亚特金是知名的摄影记者和世界摄影展及比赛的获胜者。
Vladimir Vyatkin is a renowned photographer and winner of international photo exhibitions and contests.
弗拉基米尔 维亚特金是知名的摄影记者和世界摄影展及比赛的获胜者。
Vladimir Vyatkin is a renowned photographer and winner of international photo exhibitions and contests.
应用推荐