另外我们还要避免第二种,同样强大的诱惑,那就是拒亚里士多德于门外,因为他的观点不见容于我们的年代。
Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.
远在亚里士多德的年代亦同。
就算是在亚里士多德的年代,奴役已经是争议性的制度,且引起了,十分不同的意见与响应。
Even in Aristotle's time, it appears slavery was a controversial institution and elicited very different kinds of opinions and responses.
这种规则的根源要追溯到古代,那个以亚里士多德的自然哲学为基础的年代。
The roots of this doctrine date back into antiquity but have a firm foundation in Aristotelean natural philosophy.
这种规则的根源要追溯到古代,那个以亚里士多德的自然哲学为基础的年代。
The roots of this doctrine date back into antiquity but have a firm foundation in Aristotelean natural philosophy.
应用推荐