当时的民族女英雄是在亚运会上夺得第一块金牌的邢芬。
The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first gold medal of the Games.
据悉，这块探戈金牌也是中国亚运历史上的第1000块金牌。
It also marked China's 1000th gold medal in China's Asian Games history.
在这里输入译文韩国游泳选手朴泰桓取得7块奖牌其中三块金牌，平了他06年在多哈亚运上的成绩。
South Korean swimmer Park Tae-hwan notched three golds among seven MEDALS to equal his haul at the 2006 Doha Games.
南韩在2006年多哈亚运会赢得193枚奖牌，其中有58枚金牌，超过日本的50枚金牌。
South Korea won 193 MEDALS at Doha in 2006, including 58 gold, putting the nation ahead of Japan's 50.
体育舞蹈选手梁瑜洁和沈宏在周六的广州亚运会上夺得了探戈舞冠军，这也是中国自1974年开始派队参加亚运会以来，所取得的第1000枚金牌。
Sport dancers Liang Yujie and Shen Hong claimed the Tango gold at the Guangzhou Asian Games on Saturday, which is China's 1000th since the country made an Asian Games debut in 1974.
昨晚，中国的25岁短跑选手(劳义)出人意料地在16届亚运会上大放光芒，取得了男子百米决赛金牌，创造了历史。
Last night, the unheralded 25-year-old sprinter from China showed it off when he made history with a surprise gold in the men's 100m final at the 16th Asian Games.
周日，中国体操女队尽情“怒放”夺得亚运体操团体金牌，作为东道主完成亚运史上“十连冠”，傲然屹立在亚洲之巅。
Chinese women gymnasts stormed to the Asiad team gold on Sunday, completing the hosts' sweep of team titles for a consecutive 10th time in the supreme athletes' gathering of the continent.
爱沙尼亚运动员戈德·坎特获得男子铁饼金牌后，在鸟巢百米跑道上狂奔，并模仿博尔特的招牌动作庆祝胜利。
Estonian Gerd Kanter celebrates his discus gold medal by sprinting down the 100 meter track at the Bird's Nest and mimicking Bolt's marksman routine.
“我们的目标是拿到比在多哈亚运会更多的金牌，队伍间的竞赛学习是我们的主要课题，”总教练李永波说。
"Our goal is to get more gold MEDALS than at Doha and the team events are the main task," head coach Li Yongbo said.
马修·米查姆勇敢的从10米台跃下并收获了金牌，做到了澳大利亚运动员从前不曾完成的任务。
MATTHEW MITCHAM is brave enough to dive from a 10-metre platform for Olympic gold and courageous enough to do what no Australian athlete has done.
闭幕式前几个小时，中国女排在连输两局的情况下力挽狂澜，击败韩国，收获本届亚运最后一枚金牌。
Hours before the closing ceremony, the Chinese women's volleyball team rallied from two sets down to beat South Korea to win the last gold of the Games.
中国队在周二的比赛中包揽了体操五个项目的金牌，其中有一块为并列冠军。滕海滨夺得男子鞍马金牌，这是他本届亚运会的个人第三块金牌。
Teng Haibin grabbed his third Asian Games gold on the men's pommel horse as China swept Tuesday's five gymnastics golds including a Shared one.
中国以199枚金牌的记录结束了亚运会，该金牌数比第二名的金牌数量多出两倍多。
China wrapped up the Asian Games with a record 199 gold MEDALS, more than double its nearest rival.
易还表示，从现在起，他将把精力放在争取再一个国内联赛总冠军和下个月在卡塔尔多哈举行的亚运会金牌上。
For now, Yi says his focus is on contesting another national championship and winning gold at next month's Asian Games at Doha, Qatar.
西亚在第14届亚运会上一举夺得11枚金牌，成为本届比赛中的黑马，从而导致了亚洲田坛的实力格局变化。
The West Asia obtained 11 gold MEDALS of the track and field unexpectedly at one stroke in the 14th Asian Games, which lead to the change of Asia strength situation in track and field.
亚运会上她赢得了两枚金牌。
中国举重选手杨斌获得了第一届东亚运动会的第一块金牌。
Chinese weightlifter Yang Bin won the first gold medal of the first East Asian Games.
中国还获得119枚银牌和98枚铜牌，连续8次位居金牌榜和奖牌榜榜首；并打破了1990年北京亚运会上183金的最好成绩。
China, which also won 119 silver and 98 bronze, topped the table for the eighth straight time, smashing its best gold tally of 183, set in the 1990 Beijing Games.
外邦队正在周两的竞赛外包揽了体操五个项目标金牌， ，中间无一块为并排冠军。滕海滨予失女子鞍马金牌，那非他原届亚运会的一己第三块金牌。
Teng Haibin grabbed his third Asian Games gold on men's pommel horse as China swept Tuesday's five gymnastics golds including a shared one.
本次亚运会上，宁泽涛连夺男子50米自由泳、100米自由泳、男子4×100米自由泳接力和男子4×100米混合泳接力四枚金牌。
Ning won four gold medals: 50-meter freestyle, 100-meter freestyle, 4x100m freestyle relay, and 4x100m medley relay.
在2010年的广州亚运会上获得了两块金牌。
在第16届广州亚运会上，刘翔获得了一枚金牌。
Liu Xiang won a gold medal in the 16th Guangzhou Asian Games.
在第16届广州亚运会上，刘翔获得了一枚金牌。
Liu Xiang won a gold medal in the 16th Guangzhou Asian Games.
应用推荐