斯特罗亚诺夫是唯一在狄托主义的指控下逃脱绞刑的人。
Strojanov was the only one to escape hanging under charges of Titoism.
卢科亚诺夫是《全球事务中的俄罗斯》杂志的编辑。
抑止性消减杂交SSH是最有名地减法办法卢科亚诺夫等。
Suppression Subtractive Hybridization SSH is the most famous of subtraction methods Lukyanov et al.
我们的NAHM本质上是恰亚诺夫劳动消费均衡理论的拓展。
NAHM intrinsically is the expansion to the labor-consumption equilibrium theory of Chayanov.
基于中国样本的实证分析支持了NAHM的推理，也同样支持恰亚诺夫的判断。
Empirical tests of Chinese samples support the NAHM analysis, and also justify Chayanov's conclusion.
卢科亚诺夫是《全球事务中的俄罗斯》杂志的主编，该杂志有俄语和英语两种版本。
Fyodor Lukyanov is the editor in chief of the Russia in Global Affairs journal, published in Russian and English.
俄罗斯国际事务杂志编辑卢科亚诺夫说，他过去曾密切关注俄罗斯与欧盟之间的峰会。
Fyodor Lukyanov, editor of the journal Russia in Global Affairs, says he used to watch these summits closely.
该公司在一则声明中证实斯托亚诺夫已经被逮捕，但表示他的被捕“与卡巴斯基实验室及其业务无关。”
The company confirmed in a statement that Mr. Stoyanov had been arrested, but said his arrest "has nothing to do with Kaspersky Lab and its operations. ""
51岁的法吉利•木珂寒梅兹亚诺夫被告知他的妻子已经死于心脏病发作——其实当时法吉尔义只是因为胸痛而在家中晕了过去。
Devastated husband Fagili Mukhametzyanov, 51, had been told his wife had died of a heart attack after she'd collapsed at home suffering from chest pains.
乌斯季诺夫曾称自己还拥有瑞士、埃塞俄比亚、意大利和法国血统——惟独没有英国的。
Ustinov claimed also to have Swiss, Ethiopian, Italian and French blood everything except English.
上个月，Hindalco――埃迪亚贝拉旗下的铝业公司，用60亿美元买下了它的美国对手诺夫利斯公司。 这使得它成为了全球最大的铝业营运公司。
Last month Hindalco, the group's aluminium company, bought Novelis, an American rival, for $6 billion, making it the world's biggest aluminium-rolling company.
应用李亚普诺夫直接法，提出了一种基于不确定项上界的连续型鲁棒控制器设计方法。
Applying Lyapunov direct method, a design method of continuous robust controller is proposed based on the upper bounds of the uncertainties.
比较原理与李亚普诺夫方法；7结束语。
应用能量积分法建造了一个李亚普诺夫函数。
Lyapunov function is established by using energy integral method.
并利用离散李亚普诺夫函数法导出系统稳定的条件。
The stability conditions are derived using a discrete Lya-punov function.
该控制器对系统各通道进行分散式控制，利用李亚普诺夫函数的确定过程求解各自适应参数表达式，以保证了系统的稳定性。
The decentralized adaptive controller is designed and the adaptive parameters are decided by the Lyapunov function in order to assure the system is stable.
定义了李亚普诺夫函数，根据其稳定性理论确定了速度自适应律。
The speed adaptive scheme of speed estimation is obtain utilizing Lyapunov's stability theory.
用李亚普诺夫方法证明了整个系统的稳定性和鲁棒性。
The stability and robustness of the entire system is proved by Lyapunov method.
应用李亚普诺夫理论证明了该方法的稳定性。
采用多李亚普诺夫函数方法设计控制器的切换律，系统在此切换律下可以达到渐近稳定。
Multiple Lyapunov functions method is introduced to design the switching law between controllers, the system is asymptotically stable under the switching law.
本文应用李亚普诺夫稳定性理论的直接方法，讨论了弹性支承上的压杆稳定问题。
In this paper, stability problem of beams supported on elastic foundation is discussed by means of Liapunov's direct method.
利用李亚普诺夫函数分析了误差系统的稳定性，说明误差是指数收敛的。
The stability of the error system is analyzed by a Lyapunov function, which shows that the errors are exponential convergent.
本文的目的是叙述构造矢量李亚普诺夫函数的方法和应用于线性与非线性复合系统的稳定性分析。
This article is intended to develop a method for constructing Vector Lyapunov functions and the application to the stability analysis of linear and nonlinear composite systems.
根据由李亚普诺夫定理导出的综合阻尼系数的原理，统一定义了同步发电机的动态阻尼力矩系数和动态同步力矩系数。
A unified definition for damping torque coefficient of synchronous machines is proposed in this paper according to the principle of synthetic damping coefficients deduced from the Lyapunov Theorem.
基于模型参考自适应模糊控制和李亚普诺夫第二方法，提出了一种自适应模糊控制器设计的新方案。
A new design scheme of adaptive fuzzy controller is proposed based on the model reference adaptive fuzzy control (MRAFC) and Lyapunov s second method.
通过构造特殊的李亚普诺夫函数，分别考虑了时滞相关和时滞无关两种情形，得到了系统鲁棒绝对稳定的充分条件。
Via the constructive Lyapunuov function, the case independent of delay and dependent of delay is investigated respectively, and the sufficient conditions of robust absolute stability are gained.
根据李亚普诺夫直接方法，给出了一种基于参考模型的非线性系统反馈线性化的简便方法。
On the basis of Lyapunov's method, a simple direct global linearization method based on the reference model is presented.
根据李亚普诺夫直接方法，给出了一种基于参考模型的非线性系统反馈线性化的简便方法。
On the basis of Lyapunov's method, a simple direct global linearization method based on the reference model is presented.
应用推荐