澳大利亚南部维多利亚州的丛林大火已经燃烧了50多天，烧毁了大约一百万公顷的森林和农田。
Bushfires in the southern Australian state of Victoria have been burning for more than 50 days, destroying about one million hectares of forest and farmland.
愤怒的年轻人们，落败的候选人布哈里的支持者在尼日利亚北部城镇焚烧房屋，教堂和汽车，并设置了燃烧着的路障。
Angry youths, supporters of the defeated Mr Buhari, have torched homes, churches and cars, and set up burning barricades in towns and cities across northern Nigeria.
澳大利亚温室气体排量占世界总排量的1.5%，主要原因是澳大利亚约80%的电能通过燃烧煤炭产生，这是最不清洁的发电方式之一。
Australia emits 1.5% of the world's greenhouse gases primarily because it generates about 80% of its electricity from coal, one of the dirtiest sources of power.
近一个世纪以来，来自加里亚煤区地下的地火一直在无休止的燃烧，导致有毒气体污染大气，大地被撕裂成危险的裂隙。
For almost a century, fires have burned uncontrolled in the mines beneath Jharia, polluting the air with poisonous fumes and splitting the ground with dangerous fissures.
氧化亚氮(N2O)是一种对大气环境有很大破坏作用的污染气体，煤的流化床燃烧是其重要来源。
Nitrous oxide (N2O) is a pollutant gas which has very strong destruction influence on atmosphere environment. Coal combustion in fluidized beds is an important resource for N2O.
崇拜火神阿格尼的马迪茹阿搭神坛坐在一个小型的雅格亚窟坑上，由于地表下面的天然气，窟坑下面的火能得以一直燃烧着。
The actual mandira where Agni was worshipped consists of a small structure with a yajna pit, where fire is still burning as a result of the natural gases below the surface.
塔斯马尼亚岛上的几十处房屋和汽车被烧毁，澳大利亚急救工作者正在废墟中进行搜救工作，而这里还有40多处大火在继续燃烧。
Australian emergency workers are searching dozens of burned-out homes and cars on the island of Tasmania, where more than 40 wildfires continue to burn.
这一观点的“维多利亚”横向引擎显示，酒精燃烧器下的锅炉提供蒸汽动力来驱动发动机。
This view of the "Victoria" horizontal engine shows the alcohol burner under the boiler which provides the steam power to drive the engine.
在聚亚安酯材料的稳定阴燃中，通过实验研究了阴燃向有焰燃烧转化的机制。
Experiments had been conducted to study the mechanisms involved in the transition from smoldering to flaming combustion of polyurethane foam.
对比国内外造纸黑液处理办法，我们得出了利用循环流化床锅炉燃烧技术处理亚铵黑液的可行性。
Comparing the internal paper making black fluid disposal technology with the abroad, we elicit the feasibility of the disposal black fluid by CFBB combustion technology.
这个评论家宣称西乃山是在亚拉伯，摩西是在这里看见燃烧着的荆棘。
This commentator claims Mt Sinai is in Arabia and is where Moses saw the burning bush.
对煤燃烧过程中氮氧化物的前驱体、有害痕量元素及亚微米颗粒物的排放与控制进行了系统的研究。
A systematic study on emissions and control of nitrogen oxide, toxic trace elements and submicrometer particles during coal combustion was conducted.
但该协议没有涵盖氧化亚氮，这种气体是由土壤中的肥料、家畜粪便、污水处理、燃烧及工业生产产生的。
But the treaty did not cover nitrous oxide, which is generated by fertilisers in the soil, livestock manure, sewage treatment, combustion and industry.
叶芝将比赛亚的预言性的煤，和第五节里燃烧的身体相对照，这里火是自燃的，迫在眉睫的，是从人身体里升出的。
Yeats counterposes Isaiah's prophetic coal to the blazing body of Section IV, where fire is spontaneous, imminent, something that arises from the body.
本文采用三种不同亚网格尺度模型对带有V型稳定器的模型燃烧室二维瞬态紊流流动进行了大涡模拟。
The transient turbulent flows were predicted by large eddy simulation in a model combustor with a V gutter flame holder.
通过计算结果及实验数据的比较可知，本文采用的亚网格尺度模型可以用来模拟模型燃烧室紊流流场及稳定器后面回流区的流动情况。
By the comparison of simulation results and experiment data, the subgrid scale models can simulate the transient turbulent flow and recirculation zone behind the bluff body stabilizer.
澳大利亚消防员在继续与在维多利亚州继续燃烧的数十起大火相抗。
Australian firefighters continue to battle a dozen blazes still burning in Victoria State.
研究工作为实现基于热力喉道的RBCC亚燃模态稳定高效燃烧提供了良好的基础。
The investigation lays a fine foundation for realizing stable high efficient combustion based on the thermal throat RBCC ramjet mode.
在三维任意曲线坐标系下采用不同的亚网格燃烧模型对环形燃烧室火焰筒气液两相湍流瞬态反应流进行大涡模拟。
Two different subgrid-scale combustion models were used for the Large-Eddy Simulation (LES) of turbulent chemical reaction flows in a model combustor with V-gutter flame holder.
但是，它对这种过渡期的亚化学计量燃烧不提供任何保护。
However, it does not give any protection for sub-stoichiometric firing during such a transient.
温哥华加人队球迷的车辆燃烧反应，他们的球队的损失在7场比赛的波士顿熊的NHL斯坦利杯决赛曲棍球在温哥华，不列颠哥伦比亚省2011年6月15日的比赛。
A vehicle burns as Vancouver Canucks fans react to their team's loss to the Boston Bruins in game 7 of the NHL Stanley Cup final hockey game in Vancouver, British Columbia June 15, 2011.
温哥华加人队球迷的车辆燃烧反应，他们的球队的损失在7场比赛的波士顿熊的NHL斯坦利杯决赛曲棍球在温哥华，不列颠哥伦比亚省2011年6月15日的比赛。
A vehicle burns as Vancouver Canucks fans react to their team's loss to the Boston Bruins in game 7 of the NHL Stanley Cup final hockey game in Vancouver, British Columbia June 15, 2011.
应用推荐