布什：亚瑟尔？你是说阿拉法特在中国？
布什：亚瑟尔？你是说阿拉法特在中国？我还以为他在中东呢！
Bush: Yassir? You mean Arafat is in China? I thought he was in the Middle East.
我们读过斯拉夫派，也读过西化派，由已故的俄国学者亚瑟·孟德尔教授。
We read the Slavophiles, and we read the westernizers, taught by the late scholar of Russia, Arthur Mendel.
1191年，修道士们声称在格拉斯顿堡大修道院发现了亚瑟王和格温娜维尔的遗骸。
In 1191, monks claimed to have discovered the remains of Arthur and Guinevere at Glastonbury Abbey.
内科医生亚瑟·柯南道尔笔下的角色，具有敏锐的观察力，这对一个好医生来说相当重要。
Arthur Conan Doyle, himself a physician, imbued his character with the kind of keen observational skills so essential to a good physician.
据霍尔特女士介绍，威利·亚瑟·谢尔兹，是一个发明家，他获得过干洗操作方面的专利。后来一直干维护工作。
Willie Arthur Shields, an inventor who obtained patents for improving dry cleaning operations, ended up working as a maintenance man, Mrs. Holt said.
这份原稿讲述了关于格温娜维尔、梅林和后来称作埃克斯卡利伯的石中剑以及亚瑟王在阿瓦隆最终的安息地。
It told of Guinevere, Merlin, the sword Caliburn - later known as Excalibur - and Arthur's final resting place in Avalon.
沙特央行行长埃尔亚瑟费尽苦心地强调“以石油出口为主的海湾经济体的贸易顺差问题被夸大了。”
Muhammad al-Jasser of Saudi Arabia is at pains to emphasise that “the surpluses of the oil-exporting economies of the Gulf [are] overstated as a problem.”
不幸的是，亚瑟生命中的至爱，格温娜维尔王后，爱上了他的最著名的骑士，兰斯洛特爵士而背叛了他。
Sadly, the love of Arthur's life, Queen Guinevere, betrayed him by falling in love with his most famous knight, Sir Lancelot.
但在亚瑟·柯南·道尔从坟墓里爬出来之前——通常是别人从坟墓里爬出来，一个棘手的壮举——这已经不是你平时的马车和穿紧身胸衣的时代剧啦！
But before Sir Arthur Conan Doyle starts rolling in his grave - always a tricky feat for someone who was buried standing up - this is not your average carriages and corsets period drama.
马可王：在亚瑟王传奇中的康沃尔王，伊索尔特之夫，他是其妻子的情人特里斯坦的叔叔。
In Arthurian legend, a king of Cornwall who was the husband of Iseult and the uncle of her lover Tristan.
亚瑟·柯南道尔在伦敦没有规划的维多利亚区虚构了侦探活动。
Arthur Conan Doyle's fictional detective operated in the sprawling urban area of Victorian London.
如果一个女人不能让她犯的错误变得迷人，她就只是一个雌性动物。-《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》。
If a woman can't make her mistakes charming, she is only a female. -lord Arthur Savile's Crime.
如果一个女人不能让她犯的错误变得迷人，她就只是一个雌性动物。-《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》。
Iff a woman can't make her mistakes charming, she is only a female. -lord Arthur Savile's Crime.
但是没了达瑞尔·亚瑟(手术)也同样让人沮丧。
But it's also frustrating not having Darrell Arthur (pectoral surgery) here.
“我真的觉得，如果亚瑟·柯南道尔在世，会爱上这段配乐的。”吉翰说。
"I honestly think Arthur Conan Doyle would have loved this," says Geahan.
“亚瑟总是和他想像中的朋友聊天。”阿尔弗雷德心想。
"Arthur always chats with his imagination friends." Alfred thought.
有越来越多的社区，越来越少的混乱，因为亚瑟布拉泽尔继续着他多年前就开始了的马丁路德金式的对正义的追求。
There is more community and less chaos because Bishop Brazier continued the march for justice that he began by Dr. King's side all those years ago.
如果一个女人不能让她犯的错误变得迷人，她就只是一个雌性动物。-《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》。
"If a woman can't make her mistakes charming, she is only a female." -lord Arthur Savile's Crime.
你知道文坛泰斗亚瑟·科南·道尔和罗伯特·伯恩斯有哪些共同之处吗？
WHAT do literary greats Sir Arthur Conan Doyle and Robert Burns have in common?
奥尔尼常跟诺尔曼泡在一起，把露丝交给亚瑟和马丁陪伴。对此马丁当然很感激。
The latter chummed with Norman, throwing Arthur Martin into company with Ruth, for which Martin was duly grateful.
有一次一个法国出租汽车司机开了亚瑟·柯南道尔爵士一个玩笑。
French taxicab driver once played a joke on Sir Arthur Conna Doyle.
在1903年，威廉s哈雷和兄弟亚瑟、沃尔特·戴维森在威斯康星州的密尔沃基建立了一个小棚子。
Founded out of a small shed in 1903 by William S. Harley and brothers Arthur and Walter Davidson in Milwaukee, Wisconsin.
在其他地方，考尔德和琼之间的紧张关系，因为他们等着看谁将成为新的老板，而亚瑟认为在私人部门的职业生涯。
S. soil. Elsewhere, tension mounts between Calder and Joan as they wait to see who will become the new boss; and Arthur thinks about a career in the private sector.
亚瑟·莫勒拉是美国史密森学会“莱缪尔森发明和革新研究中心”的领导。
Arthur Molella heads the Lemelson Center for the Study of Invention and Innovation at America's Smithsonian Institution.
亚瑟·莫勒拉是美国史密森学会“莱缪尔森发明和革新研究中心”的领导。
Arthur Molella heads the Lemelson Center for the Study of Invention and Innovation at America's Smithsonian Institution.
应用推荐