但是，来自悉尼的基思•辛普森和他的六个伙伴却兴高采烈，他们都身穿迪斯尼狂热者开领运动短袖衬衫，上面有压着澳大利亚地图的米老鼠的耳朵。
But Keith Simpson and his six friends from Sydney — all Disney fanatics sporting matching polo shirts that show Mickey ears over Australia’s map — couldn’t have been happier.
1827年，柏辽兹狂热地、激情地、当然也是戏剧性地爱上了一位英国女演员哈里特·史密森。当时她正在巴黎的莎土比亚戏剧季节中演出。
In 1827 Berlioz fell in love, wildly, passionately, dramatically of course, with an English actress, Harriet Smithson, then performing in a season of Shakespeare plays in Paris.
阻挡他们相恋的一个更为严重的障碍是，达西讨厌伊丽莎白那粗俗而喜欢算计的母亲，还有班纳特家好些年幼的姑娘们：轻浮而狂热追求军官的丽迪亚和吉蒂，以及平庸乏味的玛丽。
A more serious obstacle to the romance is Darcy's distaste for Elizabeth's vulgar, scheming mother and for the younger Bennet girls: flighty, officer-crazy Lydia and Kitty, and dull, plain Mary.
米兰-《晚邮报》刊登了加里亚尼的访谈，他拿自行车和米兰的转会做对比：“我是安东尼奥·马斯佩斯的狂热扇子。”
Milan - Corriere Della Sera reports some statements by Adriano Galliani in which he compares cycling with Milan's transfer market. He said: 'I've been a great fan of Antonio Maspes.
米兰-《晚邮报》刊登了加里亚尼的访谈，他拿自行车和米兰的转会做对比：“我是安东尼奥·马斯佩斯的狂热扇子。”
Milan - Corriere Della Sera reports some statements by Adriano Galliani in which he compares cycling with Milan's transfer market. He said: 'I've been a great fan of Antonio Maspes.
应用推荐