在飞机上的大多数其他乘客都是俄罗斯人，克斯特亚不知道他们当中有多少人跟他有着同样的意图。
Most of the other passengers on the plane were Russian, and Kostya wondered how many of them had the same intentions he did.
在电影“吉盖特”之后，冲浪板更加容易使用了。 而多亏澳大利亚的发明——短板的出现，冲浪板可以放在汽车后备箱或者飞机的货仓里。
After “Gidget” boards got easier to surf and—thanks to the shortboard, an Australian innovation—could be fitted in the back of a car (or the hold of an aeroplane).
但是，当这架飞机因为转机而在纽芬兰的甘德着陆后，克斯特亚与其他人一起都被请出了飞机。
But when the plane set down for the connection in Gander, Newfoundland, Kostya was invited to exit along with everyone else.
虽然不是第一架可以在公路上行驶的可折叠翼飞机，特拉·弗吉亚表示他们的陆空两用机是唯一一种可以做到在陆空之间做到无缝连续切换的飞机。
Though not the first such roadable plane with folding wings, Terrafugia claims its transition is the only one capable of a seamless transition from road to air and back again.
克斯特亚在她那里住了三夜，直到他坐飞机离开，前往秘鲁。
Kostya stayed with her for three nights, until his flight departed for Peru.
经过将近两天的飞行，美国"阿特兰蒂斯"号航天飞机于当地时间18日11时51分与国际空间站成功对接，当时它们正飞行在澳大利亚沿海上空。
Space shuttle Atlantis ended its 2-day journey at 11:51 am Wednesday as the shuttle arrived at the International Space Station. The 2 ships were sailing above the coast of Australia when they met.
“亚特·兰迪斯号”航天飞机将于八月底携带一块太阳能电池板，蓄电池组和一批太空物资发射升空。
Space shuttle Atlantis is scheduled to launch in late August carrying a solar array, batteries and a truss segment of the station.
“亚特·兰迪斯号”航天飞机将于八月底携带一块太阳能电池板，蓄电池组和一批太空物资发射升空。
Space shuttle Atlantis is scheduled to launch in late August carrying a solar array, batteries and a truss segment of the station.
应用推荐