报告列出了美国十大“最吝啬”的城市——其中最大的包括洛杉矶、亚特兰大、以及奥兰多——但是，新的竞争者层出不穷。
The report lists America's ten "meanest" cities -- the largest of which include Los Angeles, Atlanta, and Orlando -- but new contestants are springing up every day.
在美国，几乎所有的大城市都位于一个大水域的旁边，而亚特兰大则不是。
Atlantais one of the few big American cities that is not sited directly beside a largebody of water.
纽约被评为美国最适合单身者的城市，把亚特兰大挤出了第一名的宝座。
New York has been rated the best US city for singles, bumping Atlanta out of the top spot.
亚特兰大是美国少数几个没有直接毗邻大片水域的大城市之一。
Atlanta is one of the few big American cities that is not sited directly beside a large body of water.
美国东北部和西海岸的城市占有优势，超过了以前深受青睐的亚特兰大这类阳光地带的城市。
Northeastern and West Coast cities are ascendant, eclipsing former Sunbelt favorites such as Atlanta.
美国东南部最近遭遇到干旱，亚特兰大刚考虑这几年要遭受水灾，不料却要为城市水源可能枯竭而担忧了。
The SE United States had drought recently, where the city of Atlanta feared its drinking water source would dry up, when in the years just preceding this the region was under deluge.
报告列出了美国十大罝“最吝啬”的城市——其中最大的包括洛杉矶、亚特兰大、以及奥兰多——但是，新的竞争者层出不穷。
Thee report lists America's ten "meanest" cities -- the largest of which include Los Angeles, Atlanta, and Orlando -- but new contestants are springing up every day.
我去过美国的许多城市，比如纽约、亚特兰大及芝加哥。
I have been to a lot of American cities, such as New York, Atlanta and Chicago.
LTE网络将在今年夏天的末个时候在少量美国城市推出，包括亚特兰大，芝加哥，达拉斯，休斯顿，和圣安东尼奥。
The LTE network is still supposed to launch sometime later this summer in a small amount of us cities including Atlanta, Chicago, Dallas, Houston, and San Antonio.
LTE网络将在今年夏天的末个时候在少量美国城市推出，包括亚特兰大，芝加哥，达拉斯，休斯顿，和圣安东尼奥。
The LTE network is still supposed to launch sometime later this summer in a small amount of us cities including Atlanta, Chicago, Dallas, Houston, and San Antonio.
应用推荐