第一，不仅仅是他有一副漂亮的脸蛋，古普塔是一位合格的神经外科医生，在亚特兰大艾莫里大学展现着他的手艺并占有一席之位。
First of all, he is not merely a pretty face. He is a qualified neurosurgeon who practises his craft and holds a post at Atlanta’s Emory University.
在亚特兰提斯黄金时代(以及你的未来)的主要网格点均被金字塔所扩大。
The primary grid points in the Golden Age of Atlantis (and in your future) were amplified by Pyramids.
“我们还没真正懂得文明是怎样进化的，”亚特兰大动物园灵长目动物学者塔拉·斯托因斯基说，她合著了一篇文章，即将在《生物学通讯》上发表。
"We don't really understand how culture evolved," said primatologist Tara Stoinski of Zoo Atlanta, co-author of the upcoming study in Biology Letters.
两星期前，莱斯的招生员塔玛拉·塞勒顺便走访了亚特兰大市的西湖中学，该校1296名学生中99%都是黑人。
Two weeks ago, Rice recruiter Tamara Siler dropped in on Westlake High in Atlanta, where 99% of the 1,296 students are black.
这是巴西的大西洋森林或称马塔亚特兰迪卡（Mata Atlântica），它不仅是29种极度濒危脊椎动物的家园，而且每英亩树种密度在世界上也首屈一指。
Brazil’s Atlantic Forest, or Mata Atlântica, is home to 29 critically endangered vertebrates, and holds the world’s highest concentration of tree species per acre.
在六月份我们将允许纳塔利去追随他的雄心，并且加盟比亚特兰大更有声望的俱乐部。
In June we will allow Natali to follow his ambition and join a more prestigious club than Atalanta.
他们还不如死在亚特兰大，何必冒着火一般的骄阳，坐在破马车里整日颠簸，跑到荒凉的塔拉废墟来送死呢？
Better that they had died in Atlanta than, tortured by this day of burning sun and jolting wagon, to die in the silent ruins of Tara.
亚特兰大比萨凡纳或查尔斯顿或塔拉都要有趣得多，它提供给了你这么许多新奇的战时消遣，以致她很少有工夫去思索去发闷了。
Atlanta was more interesting than Savannah or Charleston or Tara and it offered so many strange war-time occupations she had little time to think or mope.
亚特兰蒂斯》中，塔平在她角色的办公室中增加的个性装饰是什么？
On Stargate Atlantis, Tapping added one object to the decor in her character's office. Name it?
而我，亚特兰提斯岛的透特将带你进入亚特兰提斯岛金字塔，这样你可以经验你是的全部。
And I, Thoth the Atlantean, shall now take you to the Pyramid of Atlantis so you may experience all that you are.
思嘉习惯性的环顾一下周围，寻找彼得大叔和皮蒂姑妈的马车，因为在战争年月每次她从塔拉回到亚特兰大时都是他们来接的。
Habit strong upon her, Scarlett looked about for Uncle Peter and Pitty's carriage, for she had always been met by them when returning from Tara to Atlanta during the war years.
在亚特兰蒂斯的黄金时代，金字塔有三个面的，也有四个面的，视其用途而定，通常由大理石，花岗岩和复晶体建造。
In the Golden Age of Atlantis, the Pyramids were three and four sided, depending on their utility and generally made of marble, granite and complex crystals.
亚特兰大的后卫塔拉蒙蒂承认他希望能在未来回到曾经效力的拉齐奥。
Atalanta defender Leonardo Talamonti admits he hopes to return to former club Lazio in the future.
思嘉一直喜欢亚特兰大，她的理由恰恰就是萨凡纳、奥古·斯塔和梅肯诋毁它的那些理由。
Scarlett had always liked Atlanta for the very same reasons that made Savannah, Augusta and Macon condemn it.
有些学者猜测，这座海底“金字塔”可能是长期生活在海底的亚特兰蒂斯人建造的。
Some scholars speculate that this submarine "pyramid" may be long lived in the Atlantis submarine were built.
几百万年前，百慕大三角海域可能曾经是亚特兰蒂斯人活动的基地之一，海底“金字塔”可能是他们的一个供应库。
Several millions of years ago, the Bermuda Triangle area is the Atlantis may have been one of the bases where human activities, Harbor "pyramid" may be one of their suppliers library.
很快查尔斯病死在前方，郝思嘉不得不离开塔拉庄园，来到南方邦联首府亚特兰大。
Scarlett's husband died in the front line soon. Scarlett had to leave TARA manor and move to Atlanta.
塔齐纳迪，在租借到维拉·雷尔两个赛季之后回到了尤文，在与尤文解约后，亚特兰大、都灵和博洛尼亚都有给他提供合同。
Tacchinardi, back at Juve after two seasons away on-loan with Villarreal, has offers on the table from Atalanta, Torino and Bologna.
恩波利的阿根廷人阿尔米隆期待在这个赛季结束后加盟尤文，亚特兰大的后卫塔拉蒙蒂也正在被尤文考察。
Empoli's Argentine midfielder Sergio Almiron is expected to move to Juve at the end of the season and Atalanta's defender Leonardo Jose Talamonti is being watched.
恩波利的阿根廷人阿尔米隆期待在这个赛季结束后加盟尤文，亚特兰大的后卫塔拉蒙蒂也正在被尤文考察。
Empoli's Argentine midfielder Sergio Almiron is expected to move to Juve at the end of the season and Atalanta's defender Leonardo Jose Talamonti is being watched.
应用推荐