亚洲的新兴经济体会出现自我维持的循环增长。
Asia's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth.
就在几十年前，这两个亚洲巨人在错误的经济意识形态下停滞不前。
Just a few decades ago, Asia's two giants were stagnating under faulty economic ideologies.
美国的繁荣和美国人的富足超出了经济被战争摧毁的欧洲人和亚洲人的梦想。
America and Americans were prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies the war had destroyed.
主要雇主组织——英国工业联合会希望进一步扩大高等教育，以帮助应对亚洲经济体在世界市场上的竞争。
The Confederation of British Industry, the key employers' organization, wants even more expansion in higher education to help fight competition on world markets from booming Asian economies.
蒂姆·康登是荷兰国际集团投资银行新加坡办事处的首席经济学家和亚洲研究部主管。
Tim Condon is the chief economist and head of research for Asia in the Singapore offices of investment bank ING.
他指出，忽略这些核心原则，削弱了美国，但增强亚洲的经济。
Neglecting these core principles have weakened the US and strengthened Asian economies, he noted.
印度经济将受惠于这种“人口红利”，这样的“人口红利”曾创造过许多亚洲经济奇迹。
India's economy will benefit from this "demographic dividend", which has powered many of Asia's economic miracles.
亚洲各国有着良好的经济基础和发展潜力。
Asian countries have a good economic foundation and great potentials.
亚洲是全球经济最具活力和潜力的地区之一。
Asia is one of the most dynamic and promising regions in the world economy.
难道亚洲真的会迎来严重的经济衰退吗？
亚洲经济增长也仍然强劲。
我们对亚洲国家在克服危机影响、恢复经济方面所作的积极努力表示赞赏，对亚洲的经济前景充满信心。
We appreciate the vigorous efforts made by Asian countries in eliminating the effect of the crisis and recovering economic development. We have full confidence in the prospect of Asia's economy.
现在“亚洲危机”已不再局限于几个经济小国了。
Now the "Asian crisis" extended well beyond a few small countries.
亚洲开发银行星期三报告说，亚洲经济体受全球经济减速影响不大，2008年会继续保持强劲增长。
The Asian Development Bank says while Asia will not be immune to the global slowdown, economies in the region will continue to see solid growth in 2008.
由中国领队，亚洲经济正在蓬勃发展。
新的弹性应该对亚洲经济有好处。
The new flexibility should stand Asia's economies in good stead.
亚洲开发银行表示，亚洲今年的经济增长可能会降低到3.4%。
The Asian Development Bank says Asia 's growth this year is expected to fall to 3.4 percent.
亚洲的经济复苏相当不错。
再次，新兴市场亚洲经济相当容易的反弹。
亚洲经济继续趋向好转。
当前，推进区域经济一体化建设，保持亚洲经济增长势头和活力，是亚洲各国面临的共同任务。
At present, Asian countries face the common task of promoting regional economic integration and keeping the growth momentum and vitality of the Asian economy.
亚洲金融危机的爆发与蔓延，给亚洲国家造成了严重的经济困难，也给全球经济造成不利的影响。
The outbreak and spread of the Asian financial crisis have plunged Asian countries into severe economic difficulties and exerted an adverse impact on the global economy.
在亚洲经济欣欣向荣而西方经济深陷困境之时，银行家和基金经理们已经打好包裹，纷纷离开纽约和伦敦前往亚洲。
As Asian economies flourish while Western economies flounder, bankers and fund managers have been packing up and moving to Asia from New York and London.
然而亚洲仍在持续增长，多数亚洲经济在最近几个月加速。
Yet Asia continues to boom, with most economies accelerating in recent months.
然而亚洲仍在持续增长，多数亚洲经济在最近几个月加速。
Yet Asia continues to boom, with most economies accelerating in recent months.
应用推荐