现在他们有两个选择：将天然气通到美国48个州或者美国西海岸，在美国西海岸可以将天然气液化然后运往亚洲。
There have been two options: piping the gas to the Lower 48, or to a West Coast port, from which it would be shipped to Asia in the form of liquefied natural gas.
贫血症的孕妇将导致低出生体重和不健康婴儿，数字有可能进一步上升，在亚洲将升至120万，在非州将升至70万。
Anaemia in expectant mothers, which causes low birth weight and unhealthier babies, is likely to rise by a further 1.2m in Asia and 700,000 in Africa.
这项服务由位于德克萨斯州的DeviceFidelity公司启动，在过去的18个月中，一直在和美国、欧洲和亚洲的金融机构进行测试。
The service, enabled by Texas-based DeviceFidelity, has been in testing for the past 18 months with financial institutions across the U.S., Europe and Asia.
我对这个女人一无所知，除了知道她是从德克萨斯州来的亚洲人，并声称她依然很年轻。
I know nothing about the woman, other than that she is an Asian from Texas who claims to look young for her age.
当前，只有乔治亚洲和印第安纳州要求选民在前往投票站进行投票时出示有照片的身份证。
Currently only two states, Georgia and Indiana, require voters to show photo ID when they go to vote at polling stations.
加州的环境质量全国居首，社会生活丰富至极，在全球日渐多样化的这个特别时刻，它又是总体上全球化程度最高并与亚洲关系最为密切的州。
It's the greenest and most diverse state, the most globalized in general and most Asia-oriented in particular at a time when the world is heading in all those directions.
记者丹尼。赫尔威达今年四月份在德克萨斯州的一个亚洲超市购买了这一臭名昭著的食物并且对它的味道并没有好印象。
IReporter Danny Holwerda purchased the notorious foodstuff from an Asian supermarket in Texas in April this year and was not impressed with its taste.
井原健雄。东亚产业结构和物流的最新变化：亚洲国际投入产出表的应用。北九州市立大学大学院。
Takeo Ihara. Recent Changes in Industrial Structure and Logistics of East Asia-An application of Asian International Input-Output Tables. Graduate School of the University of Kitaktyushu.
占地面积46.7公顷的世界公园分为17处风景区，收集了亚洲、非洲、欧洲、南北美洲以及大洋州的主要名胜景点。
The Beijing World Park, with a total area of 46.7 hectares, consist of 17 scenic areas, boasting major tourist sites of Asia, Africa, Europe, Americas and Oceania.
在加利福尼亚州的一支科学考察队利用无人驾驶的航空器来测量印度洋上空大气层中的热度。亚洲的这一部分常常被人为污染所形成的褐色云层所笼罩。
A scientific team in California used unmanned aircraft to measure heat in the atmosphere above the Indian Ocean, a part of Asia often blanketed by brown clouds of man-made pollution.
以亚州百合为试材，探讨了低温冷藏、设施栽培和赤霉素结合低温处理对亚洲百合开花及新球繁殖的效应。
Effects of chilling, protected culture and gibberellin combined with low temperature on flowering and new bulb reproduction of Asiatic hybrid lily were studied.
“亚洲深部构造图”是《亚州陆海大地构造图》的基础图件之一。
"Deep structure map or Asia" is ohe of basic figures relating to "Tectonic map of Asia continent and sea".
你们有些人是在北亚洲的中国出生，有一些是在澳洲和塔州出生。
Some of you are born in China of North Asia. Some of you born in Australia and Tasmania.
产品出口到美洲、欧洲、大洋州及亚洲的部分国家和地区。
Products exported to the Americas, Europe, Oceania and some Asian countries and regions.
如果那是一个亚洲驱动程序，那么我认为这是来自加利福尼亚州。
地中海位于欧州、非洲和亚洲之间。
日本，是位于亚洲大陆东岸外的太平洋岛国。日本包括北海道、本州、四国、九州4个大岛和其它6800多个小岛屿。
Japan, is located on the eastern coast of the continent of Asia Pacific. Japan including Hokkaido, Honshu, Kyushu, Shikoku, 4 major islands and more than 6800 other small islands.
CNBC 亚州太平洋电视台的总部在新加坡，他每个工作日提供八小时的实况亚洲制作的节目。
CNBC Asia Pacific is headquartered in Singapore and provides eight hours of live Asia-produced programming every business day.
于是两个相距甚远的殖民地于1607年建立起来了：一个在靠近缅因州肯纳贝克河口的萨加达霍克，另一个位于今天的弗吉尼亚洲。
So two widely separated colonies were established in1607: one at sagadahoc near the mouth of the kennebec river in maine; the other in modern virginia.
这使得乔治亚州的筷子对消费者特别具有吸引力，由于不像亚洲的筷子，乔治亚州的筷子不需要用化学物质和漂白剂人工上色。
That makes Georgia chopsticks especially attractive to consumers since, unlike Asian chopsticks, they do not need to be artificially lightened with chemicals and bleach.
美国田纳西州东南部一城市，位于乔治亚洲边界处，是查塔诺加市的郊区。人口21,101。
A city of southeast Tennessee, a suburb of Chattanooga on the Georgia border. Population, 21,101.
美国田纳西州东南部一城市，位于乔治亚洲边界处，是查塔诺加市的郊区。人口2,0。
A city of southeast Tennessee, a suburb of Chattanooga on the Georgia border. Population, 2, 0.
盟军将南军撤至佐治亚洲，田纳西州彻底落入联军之手。
The Confederate army withdrew south into the state of Georgia. Tennessee was completely in Union hands.
美国未从中国进口婴幼儿配方奶粉，但加利福尼亚州和康涅狄格州检查部门在亚洲市场销售的某些糖果和饮料中发现了三聚氰胺。
The U. S. doesn't import infant formula from China, but California and Connecticut inspectors have found melamine in certain candies and drinks sold in Asian markets.
职业标准舞冠军，3次俄亥俄州明星球冠军，3次在北美大赛冠军，亚洲太平洋职业标准舞冠军和5次美国。
Professional Ballroom Champions, 3 times Ohio Star Ball Champions, 3 times North American Champions, Asian Pacific Professional Ballroom Champions and 5 times US.
诺贝丽斯(韩国)有限公司是亚洲最大的铝平板轧制品制造商，在韩国的荣州和蔚山拥有世界一流的生产设备。
Novelis Korea Limited is Asias number one manufacturer of aluminum rolled products with state-of-the-art production facilities in Yeongju and Ulsan, South Korea.
诺贝丽斯(韩国)有限公司是亚洲最大的铝平板轧制品制造商，在韩国的荣州和蔚山拥有世界一流的生产设备。
Novelis Korea Limited is Asias number one manufacturer of aluminum rolled products with state-of-the-art production facilities in Yeongju and Ulsan, South Korea.
应用推荐