在国际学术圈,英语越来越是个共用语言,亚洲老师也因此需要熟悉英美式英语的沟通模式。
With English becoming more and more the working language in academic circles, there has been an increased need for Asian teachers to become familiar with Anglo-American communicating styles.
老师用粉笔在黑板上画了一张亚洲地图。
中国人民大学的中文老师张姿阳(音译)说,她发现来自亚洲国家的留学生在课外更愿意呆在他们自己的社交圈子里。
Zhang Ziyan, a Chinese language teacher at Renmin University of China, said she finds foreign students from Asian countries would rather stay in their own social circles outside class.
严格来说:我以内布拉斯加州林肯市给高中老师的演讲为开始,阿布扎比(阿拉伯联合酋长国之一)的大学讨论会为结束,其间走访了9个亚洲城市。
Literally: I started with high school teachers in Lincoln, Nebraska, ended with a university conference in Abu Dhabi, and hit 9 Asian cities in between.
老师认为他愚笨,星探认为他其貌不扬,但是24岁的周杰伦现已成为亚洲最耀眼的。
HIS teacher thought he was dumb. Talent spotters thought he was ugly. But Jay Chou, 24, is now one of Asia's hottest pop stars.
老师认为他愚笨,星探认为他其貌不扬,但是24岁的周杰伦现已成为亚洲最耀眼的。
HIS teacher thought he was dumb. Talent spotters thought he was ugly. But Jay Chou, 24, is now one of Asia's hottest pop stars.
应用推荐