白令海峡隔开了亚洲和美洲。
世界杯比赛在欧洲、亚洲和美洲进行播送。
The World Cup match is broadcast in Europe, Asia and the Americas.
那些扩张到亚洲和美洲的奢侈品公司，还将继续遭受币值灾难。
And as luxury firms expand in Asia and the Americas, they will continue to suffer currency woes.
在美洲大陆上的人类文明可能开始于上一个冰河世纪，史前猎人在当时穿过了亚洲和美洲大陆之间的大陆桥。
Human civilization in America probably began in the last ice age, when prehistoric hunters crossed a land bridge between the Asian and American continents.
鼬是一种很小的吃肉的哺乳动物。它生活在欧洲、亚洲和美洲的部分地区。在欧洲，这些动物叫。
The weasel is a small, meat-eating mammal (1). It lives in parts of Europe, Asia, and the Americas. In Europe, these animals are called stoats.
我们的公司总部设在印度，并在欧洲，亚洲和美洲的业务。我们参与的IT托管业务，电子商贸和各公司的顾问。
We are a company based in India and having operations in Europe, Asia and Americas. We are involved in IT hosting operations, E-commerce and Consultancy for various companies.
随着BBC（英国广播公司）全世界电视节目的开播，亚洲和美洲的数以百万计的人不仅可以听到广播，也能看到它的电视新闻报道了。
With the start of BBC World Service Television, millions of viewers in Asia and America can now watch the Corporation's news coverage, as well as listen to it.
到目前为止，亚洲、非洲和美洲的100多个国家已经种植了杂交水稻。
So far, over 100 countries in Asia, Africa and America have grown hybrid rice.
他们争论的核心在于相信亚洲的储蓄者和美洲的消费者之间肮脏的交易。
At the heart of their argument is the belief in a grubby bargain between Asian savers and American consumers.
这项研究使用了来自欧洲、亚洲、中东和美洲七个国家的调查资料。
The study used data from seven national surveys in Europe, Asia, the Middle East, and the Americas.
后来在书中，作者描述了在亚洲，欧洲和美洲的父母养育子女的方式，也描述了他们关联事物之间的方式。
Later in the book, the author describes the way children in Asia, Europe and America are raised by their parents but also the ways that they create relationships between things.
他抱怨道亚洲人，黑人，西班牙人和美洲第安人在课程中成功地赢得了一席之地，因此几乎没有课程(内容)能够排给其它的民族。
He complains that because Asians, blacks, Hispanics and American Indians have all successfully won more space in the curriculum, there is less classroom time to recognise the contributions of others.
研究人员对比了非洲象和亚洲象，以及来自猛犸象和美洲乳齿象的细胞核dna序列。
The researchers compared sequences of DNA from the nuclei of African and Asian elephants, and from woolly mammoths and the American mastodon.
经济学家们表示，亚洲、欧洲和拉丁美洲经济的加快增长和美元走势疲软提高了国际市场对美国商品的需求。
Economists said faster growth in Asia, Europe and Latin America and a weaker dollar was increasing demand for US goods.
当然这只是希腊神话故事。排箫在欧洲、亚洲、非洲和美洲都有着悠久历史。
Of course, this is just the Greek story. Pan flutes also have a long history in Europe, Asia, Africa and the Americas.
美国驻中国大使馆参赞黛博拉说，国际劳工组织和美国劳工部已经在非洲和亚洲以及拉丁美洲23个国家实施了这个项目。
US Embassy Counselor Deborah Selogohn said the ILO/USDOL project has been implemented in 23 countries in Africa, Asia and Latin America.
奥林匹克旗帜上有五环的图案，代表了世界五大洲：欧洲，亚洲，非洲，澳大利亚和美洲。
There are five rings on the Olympic flag, which are considered to symbolize, the five continents: Europe, Asia, Africa, Australia and America.
奥运会的会旗上有五个环。 五环被认为象征着五大洲：欧洲、亚洲、非洲、澳洲和美洲。
There are five rings on the Olympic flag, which are considered to symbolize, the five continents: Europe, Asia, Africa, Australia and America.
因此，毫不奇怪，他们争取各种机会与商务飞机“联姻”。 这样可以在欧洲各地“喷气式”穿行，然后飞越全国到达亚洲，澳洲和美洲世界，来场“飞机的一级方程式比赛”。
So it is no surprise that they make sure they have access to the leading business aircraft to jet them around Europe and across the world to the "fly-away races" in Asia, Australia and the Americas.
他们采用同样的方法解读出了与铲状门牙和干性耳垢相关的多个SNP，这两个性状在现代亚洲人和美洲土著中十分普遍。
The same method was used to read SNPs linked to shovel-shaped front teeth and a dry type of earwax, both common traits in modern Asians and Navive Americans.
目前，该系统的现场测试已经结束，测试地点包括了中东、欧洲、亚洲、非洲和美洲的多个油田，几乎覆盖了各种井况，实际应用效果非常好。
The system has been tested in a wide variety of well environments and trajectories in the Middle East, Europe, Asia, West Africa, and North and South America.
在亚洲的资讯科技生命而且属于如同狮子，豹和美洲虎一般的种。
It lives in Asia and belongs to the same genus as the lion, leopard, and jaguar.
在亚洲的资讯科技生命而且属于如同狮子，豹和美洲虎一般的种。
It lives in Asia and belongs to the same genus as the lion, leopard, and jaguar.
应用推荐