他们在这里的盖亚星的第一个月，并且已经过去了。
They were here the first month of Gaia Star, and are already gone.
相反，她建议冉亚星、江城等学生能够在寒假中更加活跃。
Instead, she suggests that, next time around, students like Ran and Jiang stay more active during the winter break.
因而，亚星二号项目能否继续获得成功将会更加令人关注。
Therefore , the success of the AsiaSat ? program will certainly win common concern.
相反，她建议冉亚星、江城等学生能够在寒假中更加活跃。
Instead she suggests that next time around students like Ran and Jiang stay more active during the winter break.
介绍了亚星CPE的性能指标及其在电线电缆中的应用情况。
The property indexes of Yaxing CPE and their application in wires and cables are introduced.
许多企业通过学邯钢、学亚星，加强内部管理，降低了生产经营成本。
Through learning from Handan Steel Company and Yaxing Group, many enterprises strengthened internal management and reduced their production and operation costs.
中国科技大学21岁的曲萌在这方面很有经验，也很了解冉亚星、江城等人的困扰。
Veterans like Qu Meng, a 21-year-old at the University of Science and Technology of China, know just what freshmen like ran and Jiang are going through.
分析大中型客车侧围蒙皮存在的问题，简要介绍亚星公路客车侧围蒙皮外观质量的改进措施。
The authors analyse the existent matters for side wall skin of large & middle coach, and briefly introduce the improvement measures of the appearance quality of the outer panel skin of Yaxing coach.
“这感觉不像在享受美食，倒好像在和食物打架。”冉亚星说，刚回来那几天，她一点儿胃口都没有。
"It's like fighting with the food instead of enjoying it," Ran said, explaining that she lost her appetite during her first days back.
“这感觉不像在享受美食，倒好像在和食物打架。”冉亚星说，刚回来那几天，她一点儿胃口都没有。
"It's like fighting with the food instead of enjoying it" Ran said explaining that she lost her appetite during her first days back.
本文以亚星-奔驰有限公司YBL6115H大型客车为对象，建立了大客车1/2车辆四个自由度的动力学模型和数学模型。
In this thesis, both a kinetic model and a mathematical model of 1/2 bus of 4DOFs are built, according to Yaxing-Benz Bus YBL6115H.
据西班牙巴利亚多利德大学(UVA)德玛丽亚·尤金·尼亚•珊萨图丽欧(maria Eugenia Sansaturio)介绍：“(101955)1999 RQ 36小行星撞击地球的总的概率估计为0.”00092，即大约千分之一。
The total impact probability of asteroid '(101955) 1999 RQ36' can be estimated in 0.00092.
位于美国圣地亚哥的加州大学研究员和韩国三星尖端技术研究所共同开展了一项为期两年的实验。
Researchers at the University of California, San Diego, conducted a two-year experiment in collaboration with Samsung Advanced Institute of Technology in Korea.
随着万有引力的挤压，中子星几乎完全由中子组成，不包含带有电荷的亚粒子。
Compressed tightly by gravity, they are composed almost entirely of neutrons, sub-atomic particles with no electric charge that form part of atoms.
圣地亚哥居民罗拉乔装成了她的美国海军父亲的模样；惠子则打扮成她在海豹突击队的叔叔的造型。她俩一起簇拥在星条之中。
San Diego natives Lola, dressed as her US Marine father and Keiko, as her Navy Seal uncle, huddle amidst the stars and stripes.
澳大利亚近日开展了一项史上百佳歌曲评选，结果无一女星上榜，这表明，在广袤的澳洲大陆上，音乐发烧友们眼中的世界是一个男人的世界。
An Australian vote for the 100 best songs of all time has showed it's a man's world for music fans Down Under, with not one female artist making the list.
贝力弗向多伦多星报透露，在埃塞俄比亚，他因为文化差异而被误捕关押起来。
Beliveau told the Toronto Star he was detained in Ethiopia "from a mutual lack of cultural understanding."
目前至少有一家航空公司，澳大利亚捷星航空，正在把机内娱乐设备换成苹果公司生产的更轻的iPads。
At least one airline, Australia's Jetstar Airways, is replacing in-flight entertainment kit with Apple iPads, which are much lighter.
“有零星的财产损失，”圣地亚哥警察局的拉蒙那·哈斯汀中士Sgt。
电影女星收入前三包括安吉利亚·茱莉、莎拉·杰西卡·帕克及詹妮弗·安妮斯顿，三位女星的收入总和在同时期的片酬竟高达8800万美元。
The top three women in movies (Angelina Jolie, Sarah Jessica Parker, and Jennifer Aniston) combined earned about the same figure ($88 million) in the same time frame.
那些确实离开母星的罗迪亚人常常是有能力出逃的成功艺人或不顾一切的亡命徒。
Those who did were often successful entertainers with the clout to escape, or fugitives risking it all.
在澳大利亚，苹果公司在上周争取到了对三星平板电脑销售禁令的延长，期限至本周五澳大利亚高等法院审理此案为止。
In Australia, Apple won an extension last week of a ban on sales of Samsung's tablet until the Australian High Court hears the case on Friday.
韩国有三星，中国有亚之星。
随着吉文人高度智慧化，他们完成了形式复杂的数学体系，以预测亚格杜尔星轨道上奇异的卫星系运动。
As the Givin developed intellectually, they perfected complex forms of mathematics to help predict the bizarre moon system orbiting Yag'Dhul.
随着吉文人高度智慧化，他们完成了形式复杂的数学体系，以预测亚格杜尔星轨道上奇异的卫星系运动。
As the Givin developed intellectually, they perfected complex forms of mathematics to help predict the bizarre moon system orbiting Yag'Dhul.
应用推荐