阿根廷前将军爱德华多·卡瓦尼利亚斯因在1976-83年军人统治时期管理秘密监狱，被判终身监禁。
Former Argentine Gen Eduardo Cabanillas has been sentenced to life in prison for running a notorious detention centre during military rule in 1976-83.
伊戈尔·卡西利亚斯——当今世界最好的门将之一——作为队长，率领西班牙队赢得了首个世界杯冠军。
One of the best goalkeepers in the world, Iker Casillas captained La Roja to their first ever World Cup title.
替补托尼·克洛斯获得波多尔斯基的交叉传球，第一次触球就差点替德国队得分，但是卡西利亚斯挡开了他的射门。
Substitute Toni Kroos nearly scored with his first touch for Germany as he was found by a Podolski cross but Casillas parried his volley.
一位球迷说“卡西利亚斯在世界杯的注意力都放在了他的主播女友上了。”
One fan said: "So that's the concentration Casillas puts into the World Cup." He only concentrates on the female reporter.
C·罗纳尔多，卡卡，本泽马，哈维·阿隆索，拉萨纳·迪亚拉，卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合，但进球肯定不会少。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
据安莎社报道，当地时间周二，意大利桑普多利亚队的球迷们聚集在博里亚斯科训练中心外，要求主教练卡瓦辛辞职。
ROME (AFP) - Sampdoria fans staged a protest outside the club's Bogliasco training complex in Genoa on Tuesday, calling on coach Alberto Cavasin to resign.
刚过完19岁生日仅仅四天以后，卡西利亚斯就以零封对手的出色表现帮助皇家马德里赢得了2000年的欧洲冠军杯冠军。
Four days after his 19th birthday, Iker Casillas kept a clean sheet while helping Real Madrid to win the 2000 Champions League final.
我最喜欢的球员都是西班牙人，卡西利亚斯，拉莫斯，阿隆索和阿尔巴罗。
My favourite players are the Spanish ones, Iker Casillas, Sergio Ramos, Xavi Alonso, Arbeloa.
据秘鲁《商报》5月25日报道，秘鲁卡哈马卡省的一位8岁女童阿拉塞莉-迪亚斯患上了罕见的儿童早衰症，其模样看上去像80岁的老奶奶。
According to el comercio May 25, in Cajamarca, Peru, an 8-year-old girl suffers from hutchinson-gilford progeria syndrome (HGPS) which makes her look like an 80-year-old grandma.
美国国际商用机器公司(IBM)位于瑞士苏黎世ibm研究实验室的托比亚斯•卡劳斯(TobiasKraus)与他的同事们提出了一种新奇的方式，来将那些有用的微型结构压印出来。
Tobias Kraus, of IBM's Research Laboratories in Zurich, Switzerland, and his colleagues have come up with a new way to print such structures which could help.
伊克尔·卡西利亚斯在与桑坦德竞技赛后向媒体说了他的观点。
Iker Casillas Shared his views on the match in Santander with the media.
卡西利亚斯看过导致切赫头部骨折那次意外的录象，他认为门将应该得到更多的保护。
Casillas saw footage of the incident that left Cech with a fractured skull, and believes keepers should be given more protection.
伊克尔·卡西利亚斯也经常照顾你。
卡西利亚斯第一次和切赫对阵还要追溯到六年前的一场欧冠联赛，他说在那一个瞬间他就感受到了切赫的非凡才华。
Casillas first came up against Cech in the UEFA Champions League six years ago and says he realised he was a special talent instantly.
迪纳摩给白衣军团施加了很大的压力，并在卡西利亚斯的活动范围内有多次传中，但是佩佩表现神勇，终结了他们的所有努力。
Dinamo put more pressure on the Whites and served many crosses into Casillas' box, but Pepe was truly superb and put an end to all their chances.
西班牙夺得2010世界杯冠军时，队长卡西利亚斯如是说。
Iker Casillas, the captain of Spanish soccer team, on winning the 2010 World Cup.
穆勒还同时获得最佳新秀奖，西班牙队长伊戈尔‧卡西利亚斯除世界盃冠军奖牌外，还获得了“金手套奖”。
Muller also picked up the Best Young Player award, while Spain captain Iker Casillas can add the Golden Glove award to his World Cup winners' medal.
以至于在任何浏览器中输入‘卡西利亚斯曼联官网’，你都能看到这则消息。
By typing 'Iker Casillas Manchester United official web site' on any browser, users could easily access it.
而能同劳尔，卡西利亚斯，古蒂们一起并肩作战，我感到十分骄傲。
It will give me great pride to play alongside him but also with Raul, Iker Casillas or Guti.
穆里尼奥和卡西利亚斯都说过在这个队伍里没有谁的位置是不可动摇的，并且没有人可以相信他们就是。
Mourinho and Casillas say there are no untouchable players on the team and that no one on the squad should believe they are...
皇马打算建立一个伟大的团队，以历史的球员如劳尔和卡西利亚斯。
Real Madrid intend to build a great team, with historic players such as Raul and Casillas.
然后亨利小角度洞穿了卡西利亚斯把守球门，打进了球门的远角。
Then Henry planted an angled shot past Iker Casillas and into the far corner of the net.
卡西利亚斯：我从不找寻统治世界的方法，我只找寻如何毁灭它的方法。
Kaecilius: I do not seek to rule this world. I seek to destroy it.
卡西利亚斯：我从不找寻统治世界的方法，我只找寻如何毁灭它的方法。
Kaecilius: I do not seek to rule this world. I seek to destroy it.
应用推荐