由于身材相对矮小，万被排除在了亚扎姆狩猎队之外。
Because of his comparatively small stature, Wam was ostracized in the Yuzzum hunting parties.
绑匪把这些亚扎姆人献给赫特人贾巴，以偿还一笔旧债。
The poacher offered the Yuzzum to Jabba the Hutt in the hopes of paying off an old debt.
那个亚扎姆最后被安排为贾巴宫殿中一个持枪的背景角色。
That sole Yuzzum ended up as a rifle-toting background character in Jabba's palace.
至少19人在针对尼日利亚扎姆法拉州西北部村庄的报复性袭击中丧生。
At least 19 people were killed in a reprisal attack on a village in Nigeria's north-western state of Zamfara.
工业光魔的生物部门也制作了一个亚扎姆道具，但是这个生物设定成本太高，无法批量制作。
Although ILM's creature department produced a single Yuzzum, the creature design proved too costly to replicate in large Numbers.
每逢乐队访问贾巴宫殿，在节目间隙就经常能听到两个亚扎姆人用抑扬顿挫、近似音乐般的语言交谈。
The rhythmic and almost musical conversations of the two Yuzzums were often heard as intermezzos between performances of the bands that visited the palace.
他经常被派去搜索大草原上的拉格鼠，但其他人不允许他携带或投掷传统的亚扎姆长矛，尽管他声称自己投得很准。
He was often assigned to spot ruggers on the savannah floors but not allowed to hoist or throw the traditional Yuzzumi spear, despite his claims of great accuracy.
至少自2010年3月以来，尼日利亚扎姆法拉州就出现了儿童铅中毒大暴发，这与从含铅丰富的矿石中提取黄金有关。
A major outbreak of lead poisoning in children has been occurring in Zamfara State, Nigeria since at least March 2010, related to the processing of lead-rich ore for the extraction of gold.
伦敦北部中学教师安德里亚·扎菲拉库表示，她想掀起一场课堂革命。
Andria Zafirakou, a north London secondary school teacher, said she wanted to bring about a classroom revolution.
目击者称周围的人都一脸惊恐，而孩子的母亲玛丽亚·扎马拉当时都被吓傻了。
Witnesses said people were looking on in horror as the child's mother, identified by sources as Maria Zamara, stood frozen in shock.
安德烈亚、里克和扎克住在地下室，与米哈尔、他的妻子和两个孩子共用洗衣房和单人浴室。
Andrea, Rick and Zack stayed in the basement department, sharing laundry and single bathroom with Michal, his wife and their two children.
我们最近采访了一位瑜伽公司的创办者——莉娅·扎卡里亚，她为了彻底重塑自己而经历了炼狱般的改变。
We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria, who put herself through the fire of change to completely reinvent herself.
虽然安德里亚保住了校车司机的工作，但她知道他们靠一份收入无法支付账单，也无法养活家里五个孩子中最小的一个——九岁的扎克。
Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bill and support their youngest of five children, Zack, age nine, on one income.
扎卡里亚：我期待这次谈话的机会，首先我要感谢您给我们这次访谈机会并让我们感到荣幸。
Zakaria: I look forward to the chance for this dialogue, and I begin by thanking you for giving us the opportunity and the honor.
“我们必须考虑到越来越多的人仅仅只是顺路进来参观，”扎亚茨先生说。
"We must take into consideration that more and more people just drop by," Mr. Zajac said.
“我们必须考虑到越来越多的人仅仅只是顺路进来参观，”扎亚茨先生说。
"We must take into consideration that more and more people just drop by," Mr.Zajac said.
周一清晨，可以看到长长的车队从扎维亚开拔，驶向的黎波里。
Early Monday, a long line of cars could be seen heading toward Tripoli from Zawiya.
亚美尼亚耶烈万物理研究所的瓦赫·古扎德亚已经采取实际行动去寻找这些宇宙圈。
The actual search for such cosmic circles has been carried out by Vahe Gurzadyan of the Yerevan Physics Institute in Armenia.
昨天高格开始摧毁扎达克在澳大利亚的森林。
扎卡里亚：那么，我们这就开始这场正式访谈了。
Zakaria: We are now beginning the formal interview, just so everyone realizes.
混合真人实景和计算机绘图动画，这个起源于中世纪的故事，笨拙的巫师格格巫(汉克·阿扎·利亚)最终发现了蓝精灵村的所在地。
A mix of live action and CG animation, the story starts in the Middle Ages, when the maladroit sorcerer Gargamel (Hank Azaria) finally discovers the location of Smurf Village.
访问可能要等到新的大使任命，这是被费利德·扎卡利亚称作美国驻外事务处中“最艰难也是最重要的任命”。
A visit might have to wait until a new ambassador is appointed to fill what Fareed Zakaria calls the "toughest and most crucial assignment" in the American foreign service.
但如果扎卡里亚有搜寻更多关于美国以外的国家的资料的话，他本可以写出一本有关那些国家的更原味的书。
But Mr Zakaria could have written a more original book about the power of the people living beyond America's shores if he had sought out and found more sources among them.
但是扎卡瑞亚认为这一趋势基本有利于美国：如果手段适当，权力转移有利于美国。
But even Zakaria argued that this trend was essentially beneficial to the United States: "the power shift.".. is good for America, if approached properly.
但是扎卡瑞亚认为这一趋势基本有利于美国：如果手段适当，权力转移有利于美国。
But even Zakaria argued that this trend was essentially beneficial to the United States: "the power shift.".. is good for America, if approached properly.
应用推荐