从以耶亚巴琳起行，安营在底本迦得。
从阿伯起行，安营在以耶亚巴琳，摩押的边界。
And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.
从亚门低比拉太音起行，安营在尼波对面的亚巴琳山里。
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
从亚巴琳山起行，安营在摩押平原约旦河边，耶利哥对面。
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
从亚巴琳山起行，安营在摩押平原，约旦河边，耶利哥对面。
They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
耶和华对摩西说，你上这亚巴琳山，观看我所赐给以色列人的地。
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
又从阿伯起行，安营在以耶亚巴琳，与摩押相对的旷野，向日出之地。
Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the desert that faces Moab toward the sunrise.
耶和华对摩西说：“你上这亚巴琳山，观看我所赐给以色列人的地。”
Then the Lord said to Moses, "Go up this mountain in the Abarim range and see the land I have given the Israelites."
你上这亚巴琳山中的尼波山去，在摩押地与耶利哥相对，观看我所要赐给以色列人为业的迦南地。
Go up into the Abarim Range to Mount Nebo in Moab, across from Jericho, and view Canaan, the land I am giving the Israelites as their own possession.
琳赛。吉亚姆·巴蒂斯塔听说了生活在寄养家庭女孩的事情后，觉得正好有机会帮助她们。那年她只有14岁。
Lindsay Giambattista was only 14 when she learned about girls in foster care and had a chance to help them.
墨尔本（法新社 ）——前世界第一贾斯汀·海宁以6-1，6-3击败埃琳娜·巴尔塔查进入澳大利亚网球公开赛第三轮。
MELBOURNE (AFP) – Former world number one Justine Henin beat Elena Baltacha 6-1, 6-3 to move into the third round of the Australian Open.
下湾包括巴尔博亚岛，湾岛，港岛，丽都岛岛和琳达。
The Lower Bay includes Balboa Island, Bay Island, Harbor Island, Lido Isle and Linda Isle.
下湾包括巴尔博亚岛，湾岛，港岛，丽都岛岛和琳达。
The Lower Bay includes Balboa Island, Bay Island, Harbor Island, Lido Isle and Linda Isle.
应用推荐