• 作为最大发展中国家最大发达国家中美世界特别是亚太地区和平安全繁荣负有重要责任

    As the largest developing and developed countries, China and the US shoulder important responsibilities for the peace, security and prosperity of the world and particularly the Asian-Pacific region.

    www.fmprc.gov.cn

  • 周末开幕南非世界杯亚太地区球队再次获得一次机会,让它们年前短暂显露希望得以彰显。

    The World Cup, which began this weekend in South Africa, will give teams from the Asian-Pacific region another chance to back up the promise they briefly showed eight years ago.

    www.qeto.com

  • 同时亚太地区各地机场加强尤其飞往美国航班安检如对乘客的搜身手携行李检查更为严格

    Airports in Asian & Pacific areas also tightened security, especially for flights heading to the US, with stricter body frisking and extra checks of hand baggage.

    zuci.chaziwang.com

  • 福特公司希望2020年能有分之一销售额亚太地区非洲,达到现在地区销售量两倍

    It wants more than one-third of its sales to come from the Asia-Pacific region and Africa by 2020twice what it sells in those regions today.

    article.yeeyan.org

  • 根据彭博数据统计,今年巴克莱资本亚太地区公共股票销售承销,已有2009排名第17名跃为第13名

    Barclays Capital ranks 13th in underwriting public stock sales in the Asia-Pacific region this year, up from 17th in 2009, according to data compiled by Bloomberg.

    article.yeeyan.org

  • 许多美国人包括议会那些人亚太地区认识短浅

    Many Americans, including those in Congress, have a myopic view of the Asia-Pacific region.

    article.yeeyan.org

  • 这个星期摩根士丹利编制的追踪亚太地区日本之外一些公司股票综合指数达到三个来的最高峰。

    This week, the Morgan Stanley Composite index, which tracks stocks of some of the biggest companies in the Asia-Pacific region except Japan, reached a three-month high.

    www.ebigear.com

  • 气候学家警告足以引发严重洪灾森林大火干旱厄尔尼诺现象可能会未来几个星期内在整个亚太地区形成。

    Climatologists are warning that an El Nino weather pattern, which can spark severe floods, forest fires and droughts, could develop in the coming weeks across the Asia-Pacific region.

    news.iciba.com

  • 服务首先面向日本附近亚太地区日本宇航探测总署发布新闻

    The service initially would focus on the Asia-Pacific region close to Japan, a JAXA news release said.

    article.yeeyan.org

  • 这份报告由于经济高速增长人口膨胀亚太地区能源消耗自从1980年以来已经翻了一番

    The report says energy consumption in the region has doubled since 1980 because of high economic growth and growing populations.

    www.kekenet.com

  • 作为亚太地区重要国家我们希望美国地区作用有利于地区和平稳定发展

    A: The US being a major country in the Asia-Pacific region, we hope its role in the region contribute to regional peace, stability and development.

    www.fmprc.gov.cn

  • 一个健康稳定积极发展中加关系有利于中国,有利于加拿大,也有利于亚太地区乃至整个世界

    A sound, stable, positive and growing China-Canada relationship serves the interests of China, Canada, the Asia-Pacific region and the world at large.

    wap.putclub.com

  • 食品原材料价格带动通货膨胀率上升超出亚洲开发银行年会会议议程议程其中一个使命亚太地区贫困作斗争

    Rising inflation, driven by food and raw materials costs, has topped the agenda of the annual meeting of the ADB, which has a mission to fight poverty in the Asia Pacific region.

    article.yeeyan.org

  • 但是哈比亚太地区航空业政府支持下“虽然步履维艰”,但是却不可能出现重大重组

    But Harbison says it is unlikely there will be any significant consolidation in the Asia-Pacific region, as it "lumbers along with government support".

    news.iciba.com

  • 恢复生命力日本也将更具自由化亚太地区增添活力

    A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region.

    article.yeeyan.org

  • 亚洲同盟我们日本韩国澳大利亚菲律宾泰国同盟关系亚洲安全基石也是亚太地区繁荣基础

    Asian Allies: Our alliances with Japan, South Korea, Australia, the Philippines, and Thailand are the bedrock of security in Asia and a foundation of prosperity in the Asia-Pacific region.

    article.yeeyan.org

  • 协议改善澳大利亚电子战领域自力更生的能力,国防工业亚太地区发挥大作用提供基础

    The agreement will improve Australias self-reliance in electronic warfare, and provide Defence and industry with a base to better service the Asia-Pacific region.

    www.etiri.com.cn

  • 塞万提斯学院院长职,发生亚太地区——特别是中国——成为学院西班牙首要关注对象之后

    My post as director of the Instituto Cervantes came about after the Asia-Pacific region, especially China, became a priority for the institute and Spain.

    3us.enghunan.gov.cn

  • 塞万提斯学院院长职,发生亚太地区——特别是中国——成为学院西班牙首要关注对象之后

    My post as director of the Instituto Cervantes came about after the Asia-Pacific region, especially China, became a priority for the institute and Spain.

    3us.enghunan.gov.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定