维多利亚大街,那条街就叫这个名字。看,我说的没错吧!
Victoria Street, that's the name of the street. There we are, look.
其实,如果登上普拉·托利亚大街的陵园俱乐部屋顶,这些贫民窟几乎可以一览无遗。
In fact, if you were to mount to the roof of the Mausoleum Club itself on Plutoria Avenue you could almost see the slums from there.
在利雅得的主要大街奥拉亚大街上,要出动大批交通警察维持秩序,马路总是被开车兜风的年轻人堵得水泄不通。
Along Olaya Street, Riyadh's main drag, traffic police are out in force. The road is clogged with cars packed with young men cruising.
今年6月,漫长的一天结束后,我信步走在费尔·哈迪亚大街上。这条步行街建于16世纪,贯穿萨拉热窝老城区的核心地带。
In June, at the end of a long day, I found myself wandering down the Ferhadija, a 16th-century pedestrian way that runs through the heart of Old Town Sarajevo.
甚至从普拉·托利亚大街,你还可以看到大商业街的摩天大楼的顶部,可以听见,或者说几乎可以听到高架铁路发出的轰鸣声,那是赚取红利的声音。
Even from the avenue you see the tops of the sky-scraping buildings in the big commercial streets and can hear or almost hear the roar of the elevated railway, earning dividends.
二十多年过去了,今天普里皮亚季的大街上杂草丛生,学校,公寓楼和商店随着时间的流逝变得破败不堪。
Today, more than two decades later, the city's streets lie overgrown, and schools, apartments and shops crumble under the twin onslaught of time and the elements.
在智利首都圣地亚哥市中心Alameda大街的支持人潮,用前几次大选赢家的造势活动标准来看更少得可怜。
The turnout on the Alameda, the main avenue in the centre of Santiago, Chile’s capital, was poor by the standards of the rallies of previous election-winners.
他们要的不只是一家酒店,他们要找的是“纽约酒店”、“时代广场酒店”、“芝加哥北密歇根大街酒店”、甚至是“圣地亚哥家庭度假村”。
They don’t just want a hotel – they are looking for “New York hotels”, “Times Square hotels”, “Chicago North Michigan Avenue hotels” or even “San Diego Family Vacations”.
穿过佛罗拉大街,便看到了由乔舒亚·普林斯·拉莫斯及雷姆·库哈斯共同设计的成银色立方体状的迪和查尔斯·威利剧院。
Across the street is the Dee and Charles Wyly Theatre, a silver cube designed by Joshua Prince-Ramus and Rem Koolhaas.
切斯特广场位于伦敦的贝尔格莱维亚区,是前任首相玛格丽特撒切尔的家。 现在排名已下降达第三,第二是伦敦北部汉普斯特德的英格拉姆大街。
The square, in London's Belgravia, which is home to former Prime Minister Margaret Thatcher, drops to third place behind Ingram Avenue in Hampstead, north London.
去诺里斯大街维多利亚广场怎么走?
一个人不应该如此害怕穿过街道以至于还需要集体出动,就像澳大利亚悉尼市的乔治大街上发生的情景一样。
One should not fear crossing the street so much that the activity needs to occur in groups, as on George Street in Sydney, Australia (top).
酒店距离维也纳最大的购物街 - 玛丽亚希法大街 (MariahilferStrasse)仅350米,却能享有宁静与舒适的环境。
The hotel offers peace and quiet and yet Vienna's largest shopping street, the Mariahilfer Strasse, is only about 350 metres away.
它位于澳大利亚悉尼的伊丽莎白大街,靠近著名的海德公园,它很快要进入施工阶段。
The design will shortly enter its construction phase on Elizabeth Street in Sydney's CBD in prestigious Hyde Park.
比赛结束后,站在派克大街上,来自哥伦比亚大学的学生们说,他们肯定会考虑去摩根大通公司实习。
Standing on 38 Park Avenue after the competition, the Columbia students say that they would certainly consider interning with JPMorgan.
流过河滨大街,直上维多利亚街。
西莉亚步行去四十七号公园大街时,天色已[黑]。
It was already dark when Celia walked to Forty-seven Park Street.
路线:东直门外大街,必胜客后面,靠近澳大利亚使馆。
Route: Dongzhimen - behind Pizza Hut, near the Australian Embassy.
在一次漫长的会议后,安德烈·舍甫琴科与阿德里亚诺·加利亚尼在图拉蒂大街俱乐部总部的奖杯陈列室召开了新闻发布会。
After a long meeting, Andriy Shevchenko and Adriano Galliani held a press conference in the trophy room at the club's Via Turati headquarters.
一连两周,我在各地的大街上大走特走——马德里、巴塞罗那、塞维利亚、里斯本,在饭店里吃饭,欣赏沿途的风光。
For two weeks I walked the streets-madrid, Barcelona, Seville, lisbon-ate in the restaurants, took in19 the sights.
在情人节那天,我在澳大利亚的大街上逛商店。忽然昕见有人说“这衣服很漂亮,对你很合适。”
"The beautiful dress must feature you," a voice suddenly came into my ear when I was wandering in a market in Australia on Valentine's Day.
流过河滨大街,直上维多利亚街。
流过河滨大街,直上维多利亚街。
应用推荐