曼城想要提升他们的水平，这是因为他们将在非洲国家杯期间失去亚亚图雷一段时间。
City were looking to add to their ranks because they will be without Yaya Toure for a while during the African Cup of Nations.
由于要参加为期一个月的非洲杯，巴萨失去了中场组织者亚亚图雷和凯塔。但是这并没有影响主教练的计划。
Barca have lost midfielders Toure Yaya and Seydou Keita for a month on African Nations Cup duty, but that has not altered the coach's plans.
亚亚图雷在比赛中发挥的异常出色和自信，第52分钟，利用卡里克的失误，打进一球。 正是此球将曼城带入了足总杯决赛，也是在温布利，对手将在博尔顿和斯托克之间产生。
Yaya Toure demonstrated power and poise to take advantage of Michael Carrick's mistake to score after 52 minutes and set up another Wembley date against either Bolton Wanderers or Stoke City in May.
曼城的英雄亚亚·图雷结束了这一漫长的等待，他们上次在温布利夺魁时，球场还是没有翻新的那个样子。
And it was City hero Yaya Toure who smashed home the winner to end that long wait since they last lifted the League Cup at Wembley - at the old stadium!
亚亚·图雷，科特迪瓦-事实上，在图雷和他的中场搭档迪迪尔·佐科拉之间很难做抉择。
Yaya Toure, Ivory Coast — In reality, there's not a great deal to choose between Toure and his central midfield colleague, Didier Zokora.
科特迪瓦具有强壮的脊梁，出色的亚亚·图雷坐镇中场。
Ivory Coast has a strong spine, held together by the excellent Yaya Toure in central midfield.
埃丁·泽科先攻入两球，而随后亚亚·图雷在下半场又攻入第三球。曼奇尼的球队不愧为联赛最佳票房球队。
Edin Dzeko scored two early goals and Yaya Toure struck a third in the second half as Mancini's men lived up to their billing as tournament favourites.
亚亚·图雷认为曼城两年之内可超越巴萨。
Yaya Toure believes Manchester City can be bigger than Barcelona in two years.
瓜迪奥拉希望留住亚亚·图雷作为布斯·科斯的替补，但是科特迪瓦人选择加盟曼城。
Coach Pep Guardiola had hoped to keep Toure as cover for Busquets, but the Ivorian decided to move to Manchester City.
关键的一点是，踢进这一球的是该俱乐部花重金签约的科特迪瓦球员亚亚·图雷。
Significantly, the winning goal was scored by one of his big-money signings, the Ivorian Yaya Toure.
布斯·科斯认为巴萨无需任何新签约作为亚亚·图雷的替补。
Sergio Busquets believes Barcelona do not need to sign anyone to replace anchorman Yaya Toure.
布斯·科斯认为巴萨无需任何新签约作为亚亚·图雷的替补。
Sergio Busquets believes Barcelona do not need to sign anyone to replace anchorman Yaya Toure.
应用推荐