结论:右归丸可以明显提高亚临床甲减患者临床疗效。
Conclusion: Youguiwan Recipe can obviously improve the clinical curative effect of Subclinical hypothyroidism.
如果亚临床甲减导致了心血管风险增加,那么2型糖尿病可能扩大了这个效应。
If subclinical hypothyroidism contributed to an increase in cardiovascular risk, then, intuitively, its effect would be exaggerated in patients with type 2 diabetes.
亚临床甲减组有222例新发心血管事件,而对照组有246例新发心血管事件。
There were 222 new cardiovascular events in patients with subclinical hypothyroidism versus 246 events in patients without subclinical hypothyroidism.
亚临床甲减与心血管疾病患病率增高密切相关,它在2型糖尿病患者发生较为普遍。
Subclinical hypothyroidism has been associated with a greater prevalence of cardiovascular disease (1) and is relatively common in patients with type 2 diabetes (2).
总体上,没有甲状腺功能减低症状的个体,也被称为亚临床甲减,发生冠心病的风险增加65%。
Overall, subjects with an underactive thyroid without symptoms, also referred to as subclinical hypothyroidism, had a 65 percent increased risk of coronary heart disease.
在这些为解释存在心血管危险因素的潜在影响研究中,亚临床甲减患者心脏病风险增加至两倍以上。
In studies that accounted for the potential influence of the presence of cardiovascular risk factors, the heart disease risk in subjects with subclinical hypothyroidism was more than doubled.
结果58例亚临床甲减者中13例(22.4%)甲状腺功能转为正常,44例(75.9%)仍为亚临床甲减,1例(1.7%)进展为临床甲减。
Results In the 58 patients with subclinical hypothyroidism 13(22.4%) returned to normal; 44(75.9%)remained subclinically abnormal and 1(1.7%)progressed to clinical hypothyroidism.
结果58例亚临床甲减者中13例(22.4%)甲状腺功能转为正常,44例(75.9%)仍为亚临床甲减,1例(1.7%)进展为临床甲减。
Results In the 58 patients with subclinical hypothyroidism 13(22.4%) returned to normal; 44(75.9%)remained subclinically abnormal and 1(1.7%)progressed to clinical hypothyroidism.
应用推荐