油藏勘探阶段，利用录井地化热解资料可以准确地求取原油粘度和含油饱和度。
In exploration period of hydrocarbon reservoir, oil density, viscosity and saturation can be determined using geo-chemical pyrolysis data.
农夫高兴地买下了这口井。
亚井博士说道：“我还发现了当有其他品种的蝴蝶在附近时，这些铜色蝶会以低频率时不时地合上翅膀”，那时他正打算弄清楚这其中的原因。
"I also found that she closed the wings at a lower rate when other butterfly species flew nearby," said Dr Ide. And he set about trying to find out why this might be.
求你容我们从你的地经过，我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。
We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king's highway until we have passed through your territory.
他已很清楚地看到白水事件是口干井，去佩珀代因大学会是个体面的退出方式，但他的这个决定遭到了强烈谴责。
He had obviously decided that Whitewater was a dry hole and this was a graceful way out, but he received heavy criticism for his decision.
而其独特的井字状城市格局也清晰地呈现在图片的左上角，围绕着城市的环形高速路也正在向周边快速辐射开去。
Its regular grid pattern is clearly visible at image upper left; concentric rings of major roadways around the city have been added as the metropolitan area has expanded.
那口井孤零零地在院子中间。
我们沿着南塔的楼梯井爬回桥上，又发现了正在站岗的老陈，酷酷地朝我们点了点头。
We climbed the South Tower stairwell back to the bridge and found Mr. Chen again standing sentry and he proffered us a slight if somewhat cool nod.
进入龟井静香的网站，首先映入眼帘的是一个73岁的大个子男子声嘶力竭地长日本民歌的视频。
ENTER Shizuka Kamei's personal website and the first thing you encounter is a video of the portly 73-year-old straining to sing a Japanese folk song.
求你容我们从你的地经过，我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。
Let us pass through your country. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king's highway until we have passed through your territory.
进入龟井静香的网站，首先映入眼帘的是一个73岁的大个子男子声嘶力竭地长日本民歌的视频。
ENTER Shizuka Kamei’s personal website and the first thing you encounter is a video of the portly 73-year-old straining to sing a Japanese folk song.
在不久前接受采访时，藤井裕久尖锐地提到了绰号为“剃刀”的一个人的成功。
It is poignant that in an interview recently Mr. Fujii referenced the success of a man nicknamed 'the Razor.'
文件检查发生在check函数中，仅简单地检查以波浪号（~）或者井号（#）结束的文件，以井号后开始或扩展名 .pyc 结束的文件。
File checking occurs in the check function and simply looks for files ending with a tilde (~) or pound sign (#), beginning with a pound sign, or ending with the extension .pyc.
在二楼和三楼不锈钢网格构成楼梯井，将卧室空间和公共交通空间空间式地分离开来。
On the second and third floors the stairwell is encased in a stainless steel mesh. This detaches the circulation space and spatially breaks up the bedroom areas.
正如《低俗小说》中Tarentino的性格特征是无休止地闲聊，在《纯真》中押井总是进行哲学探讨，解决个人、人性及大脑和灵魂的本质问题。
Just as Tarentino's characters in Pulp Fiction prattle relentlessly, Oshii's constantly philosophize in Innocence, addressing questions of individuality, humanity and the nature of mind and soul.
楼梯井，通风井：垂直地通过建筑物各层的开阔空间，如为了建楼梯或通风。
An open space extending vertically through the floors of a building, as for stairs or ventilation.
对石油工人所有的科学探测方法来说，能确切地知道地下是否有油的唯一方法就是钻一口井。
For all his scientific methods of detection the only way the oilman can actually know for sure that there is oil in the ground is to drill a well.
你的“井”干枯可能是因为你一直都在不停地朝着同一个方向前进，“无情地”开采你的智慧资源。
When your well goes dry, it's likely because you've been heading relentlessly in the same direction and drawing ruthlessly on your resources.
如今人们理所固然地以为家里总是有自来水的，然而就在不长前，险些每一人都是从井里或小溪里向家里提水。
Nowadays people take it for granted that their homes have running water, but only a short time ago almost everyone had to carry water from a well or a stream to their home.
在世界突然凝固时间，离开井是蓝色的惊恐地看着大火吞噬周围的人。
The world suddenly freezes in time, leaving Yuji to watch in horror as blue flames engulf the people around him.
因此，靶向脂质体可以把包裹的抗癌药物专一地送给胃癌细胞，井杀伤它们。
Thus, the targeted liposomes can specifically deliver the antitumor drugs to gastric cancer cells and kill them.
从井里打些水把花好好地浇一浇。
如果该压力为零，则可以认为井眼是死井，可以安全地打开，与大气连通。
If the pressure is zero, the well is considered to be dead, and can normally be opened safely to the atmosphere.
但片中导演巧妙地运用了幽默手法来叙述整个事件，这恰恰是《盲井》这一类影片所缺少的东西。
But they bring to this issue a deftly humorous touch that is altogether missing in films like Blind Shaft.
大位移井钻井过程中摩阻扭矩的预测和控制是成功地钻成大位移井的关键因素之一。
Predicting and controlling the drag and torque in the process ofd rilling extended reach Wells is one of the key factors to ensure to be successful in the drilling.
大位移井钻井过程中摩阻扭矩的预测和控制是成功地钻成大位移井的关键因素之一。
Predicting and controlling the drag and torque in the process ofd rilling extended reach Wells is one of the key factors to ensure to be successful in the drilling.
应用推荐