有人帮我把五行诗的空填上吗?
Will someone please help me fill in the blanks in the limerick?
用五行诗,学生可以用少量的词语传递一幅动人的画面。
With these, students can convey a strong picture in just a few words.
另外一种学生容易写的简体诗是由五行组成的,叫做五行诗。
Another simple form of poem that students can easily write is the cinquain, a poem made up of five lines.
它容易写,而且像五行诗一样,它可以用最少的词语呈现出一幅清晰的画面,表达出一种特殊的感情。
It is easy to write and, like the cinquain, can give a clear picture and create a special feeling using the minimum of words.
或者上帝为了使你高兴而抛出一首五行打油诗。
上面这首五行打油诗的作者是杰西·弗兰柯维奇,选自一个名叫“五行打油诗创世英语词典”的网站。
That's by Jesse Frankovich and from a website called The Omnificent English Dictionary In Limerick Form.
假如五行打油诗不是爱德华·里尔发明的话,那么他至少也使其流行开来了——他还创造了诸如“叉匙”这种极富想象力的东西。
Edward Lear who invented such imaginary things as runcible spoons is also credited with popularizing if not inventing limericks.
这种叫做五行打油诗的诗歌的名字“limerick”来源于爱尔兰的利默里克郡。
Of course the poetry form called limerick takes its name from the Irish city called limerick.
他富于想象方,只几分钟就能写出一首五行打油诗。
He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes.
传统的五行打油诗可以看作是民间诗歌,这种打油诗通常内容粗俗,所以仅仅流传于口头。
The traditional limerick, which is usually and hence circulated orally, could be considered folk poetry.
传统的五行打油诗可以看作是民间诗歌,这种打油诗通常内容粗俗,所以仅仅流传于口头。
The traditional limerick, which is usually and hence circulated orally, could be considered folk poetry.
应用推荐