农业税、“三提五统”的废除使得农地物权的私法属性得以彻底显现，为农地物权的完善与良性运作创造了条件。
The abolition of agricultural tax and Three and Five Deductions thoroughly manifested that attributes of farmland property fights and perfected the farmland property operation conditions.
喷泉舞，儿童游戏，在巴统长达五英里的滨海林荫大道上漫步，这条大道上并排着棕榈树，吊床以及游乐广场。
FOUNTAINS dance, children play and families stroll along Batumi's five-mile seafront boulevard, lined with palm trees, hammocks and playgrounds.
家具和油布十二先令，统税和特税一镑四先令一便士，济贫税一镑一先令五个半便士。
Twelve shillings for the furniture and oilcloth one pound four and one penny for the general district and special rates and one pound one and fivepence halfpenny for poor rate .
《史记》构拟的五帝世系和所反映的“华夷共祖”观念，是秦汉时期大一统思想与实践的产物。
Records of the Historin makes up pedigree of the Five Lords. And this reflects idea of Huayigongzu. This idea is an outcome of thinking and practice of unity in the Qin and Han Dynasties.
本文以五个篇章来探讨大一统国家形成的上述基本逻辑。
The thesis analyzes the formation of the "Dayitong" state in five chapters.
国统局亦表明，五月消费者物价指数年环比下降了1.4个百分点。
The NBS also announced the consumer price index for May was down 1.4 percent year on year.
从1996年初开始服用清肠宝和统仁103，服用四天后，病人就开始精神好转，头痛减轻，又服用一、二个月之后，五年多的偏头痛完全消失。
Since 1996, she had started to take Tong Ren 103. Mdm Lin felt much better after 4 days. She continued to take it for 1-2 months. The problem that she had suffered for 5 years totally disappeared.
从1996年初开始服用清肠宝和统仁103，服用四天后，病人就开始精神好转，头痛减轻，又服用一、二个月之后，五年多的偏头痛完全消失。
Since 1996, she had started to take Tong Ren 103. Mdm Lin felt much better after 4 days. She continued to take it for 1-2 months. The problem that she had suffered for 5 years totally disappeared.
应用推荐