大道和谐五粮液，十年陈酒虫草镶。
Ten years' wine -wuliangye, mixed with Worm grass, made up Dadaohexie Wuliangye.
五粮液的一些酒窖已成国宝。
五粮液：这是一个古老的产品在四川省的。
Wuliangye: It is an ancient product made in Sichuan Province.
您可以试试我们中国最有名的酒五粮液，剑南春和酒鬼酒。
You can taste our Wuliangye, Janlanchun, and Jiuguijiu. That are the most popular white wine in China.
五粮小曲酒具有清雅细腻、醇和回甜、余味爽净的独特风格。
The produced Xiaoqu liquor had its typical styles including elegant and exquisite and mellow taste and clean and enjoyable aftertaste.
在生态环境上，五粮液集团有自己独特的地理自然生态环境优势。
In the ecological environment, Wuliangye Group has its own unique geographical advantage of the natural environment.
以五粮液为例，为了保护生产价格控制，销售下降了百分之三十的。
To Wuliangye example, in order to protect the price control of production, sales dropped 30 percent so.
烟台福建商贸主要以白酒，五粮液，茅台，五粮液系列，茅台系列，为主。
Yantai Fujian business mainly by white liquor, Wuliangye, Maotai, Wuliangye series, Maotai series, primarily.
广州已有商场将白酒价格上调，其中茅台、五粮液涨幅最大，最高达10%。
The price of traditional Chinese liquor, or Baijiu, has seen a sharp increase in some Guangzhou stores recently. The price of Moutai and Wuliangye increased the most, in some cases up 10%.
四川宜宾五粮液集团十里酒城的环境建筑艺术入选本次大会的企业环境建筑艺术作品。
The environmental and architectural art of the ten-star alcohol city of Wuliangye Group Co.
航空：南溪所在的川南地区机场密度大，距宜宾五粮液机场40公里，距泸州机场50公里。
Aviation: Large density of Sichuan regional airports, Nanxi is 40 km away from Yibin wuliangye airport, and 50 km away from luzhou airport.
本文从经济收入与利润、品牌价值、社会反响三个角度评价了五粮液与茅台两品牌战略的得失。
This thesis from Wuliangyei & Maotai s economic rent, brand value, and mass reverberation and evaluated their branding strategy.
今年秋拍，情况似乎从量变达到了质变，以茅台、五粮液为代表的中国白酒成为名副其实的拍场黑马。
It seemed to change this fall as Chinese liquors such as Moutai and Wuliangye became the dark houses on the auctions.
本文将借以五粮液企业作为调查主体，以消费者对企业所表现的社会责任的认知设定调查问卷进行研究。
This paper will survey to Wuliangye enterprises as main body, to the consumer to the enterprise by the performance of the social responsibility of the cognitive set questionnaire research.
虽然五粮液声称，预计价格上涨可能会影响它今年的销售，但分析家对它在2010年的业绩持乐观态度。
Although Wuliangye said it expected the price rise to affect its business this year, analysts are optimistic about the company's performance in 2010.
在这个过程中，五粮液、茅台、剑南春、水井坊等一批名优品牌脱颖而出，牢牢占据了中国白酒业主导地位。
In this process, distiller, Maotai, Jiannanchun, Shuijing Distillery number of famous brands come to the fore. China firmly occupy the liquor industry leading position.
自问世以来，珍品艺术品五粮液价格一路飙升，作为五粮液专卖店的镇店之宝，珍品艺术品五粮液堪称中国最具收藏价值的白酒珍品。
Since its inception, the price soared Wuliangye art treasures, as stores Zhendian Wuliangye treasure, called China's most precious art collections worth Wuliangye liquor treasures.
当然，还有更轻的选择，燃烧工业酒精（五金店有售）的酒精炉可以用百事可乐罐或者猫粮罐头盒子制作。
Yet other options allow one to go even lighter. Alcohol stoves consume Denatured Alcohol (which can be found in most hardware stores) and are typically made out of Pepsi cans or cat food cans.
丰年五谷贱如草，荒年稻草贵如粮。
该处向养鱼业人士介绍市面有售的乾粒料鱼粮，并于五月实施鱼类健康监察计划，务求尽量减少鱼类疾病造成的损失。
The use of commercially available dry pellet feed was introduced to fish farmers. A fish health inspection programme was introduced in May to minimise losses due to fish diseases.
本论文通过三部分试验就四种处理组日粮在绵羊瘤胃的肽释放规律，及五种抗瘤胃降解小肽进行了研究。
A serial of experiments in this article were conducted to investigate the release rule of peptides in sheep rumen, which were given four diets, and small peptides (SP) resistant to rumen degradation.
第五部分：详细阐述建设中粮葡萄酒公司企业文化构建的过程。
Fifth part: Expounding the process of enterprise culture construction of Zhongliang Wine Company.
本文观察了饲克山病病区粮大鼠肝脏五种酶活性和脂质过氧化物(MDA)含量的变化。
The content of lipid peroxides (MDA) and the activities of five enzymes were, measured in the livers of the rats fed on grains from Keshan disease endemic area and non-endemic area respectively.
中粮集团和厚朴基金将组成一家特别目的载体（SPV），以每股17.60港元认购蒙牛股份，较蒙牛上周五收盘价有8%的折扣。
Cofco and Hopu will set up a special purpose vehicle and subscribe for the shares at HK$17.60 a piece - an 8 per cent discount to China Mengniu's closing price on Friday.
中粮集团和厚朴基金将组成一家特别目的载体（SPV），以每股17.60港元认购蒙牛股份，较蒙牛上周五收盘价有8%的折扣。
Cofco and Hopu will set up a special purpose vehicle and subscribe for the shares at HK$17.60 a piece - an 8 per cent discount to China Mengniu's closing price on Friday.
应用推荐