在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
如果你得出来的答案是小数，就四舍五入到最接近的整数。
If there are decimal in your answer, round them up to the nearest whole number.
踌躇了五年之后，北约给出了一个肯定的答案：原则上决定制定正式的应变计划来维护他们的安全。
After five years of dithering, the answer now seems to be yes, with a decision in principle by the alliance to develop formal contingency plans to defend them.
第二组被告知如果在五秒钟之内没有按下输入键，问题的答案就会出现在屏幕上。
The second group was told if they didn't press the enter key within five seconds of seeing a question, the answer would appear.
如果你向10个人询问汉克斯五部最佳影片，我敢打赌没有两个人答案一致。
If you asked 10 people what their top five Hanks films were, I would bet no two people would have the same answer.
答案是五秒钟。
为了使对方得到答案，他们竟发明了一套完整的密码系统：坐在右边的一位，需要知道第五题的答案时，他就用铅笔在桌子上轻轻敲五下，坐在左边的一位回敲两次——表示答案是B。
One kid would tap his pencil lightly five times indicating he needed the answer to number 5.
在布莱尔先生给出否定答案的时候，英国实际上已经为可能的军事行动准备了五个月。
By the time Mr Blair gave that denial, Britain had, in fact, been preparing for possible military action for five months.
如果使用电子数据表处理 100行数据和五个数据群集将会花费几个小时的计算时间，但WEKA在不到一秒钟的时间内就能给出答案。
Remember that 100 rows of data with five data clusters would likely take a few hours of computation with a spreadsheet, but WEKA can spit out the answer in less than a second.
如果问幸福专家是什么使他们快乐，答案是五花八门的。
Ask the well-being experts what makes them happy and the answers are diverse.
思考问题：什么时候我愿意花时间写下我对人生五个重要问题的答案？
Question to Consider: When will I take the time to write down my answers to life's five great questions?
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天，我仍然得不到答案，但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试，我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
第一字段为问题，其后的五个字段均为答案输入。
也许最佳的答案是对五种方法采取兼收并蓄的态度。
为了寻找答案，中日两国的读者们流连于五颜六色的彩页中，沉醉在历史古迹及美丽场景里。
Looking for answers, readers in China and Japan flip through the colorful pages of a book that takes readers through historic buildings and beautiful scenery.
你没必要在仅存的五个健全脑细胞从白垩纪脑袋里挤出畸形答案时发出声音，呆瓜。
You don't need to make a sound while your five good neurons crank out the next malformed sentence from your cretaceous skull, numb nuts.
120个拥有净资产二千五百万美元或者更多的调查对象，被要求写下关于某些问题的答案。
The respondents–120 people with a net worth of $25 million or more–were asked to write responses to certain questions.
我曾问过一些夫妻他们到底在吵些什么，得到的答案五花八门：家庭装修、跑车、迷你裙、如何打包、买蛋黄酱还是奇妙酱 （MiracleWhip）。
I've been asking couples what they argue about and have heard about plenty of fights over home renovations, plus sports cars, mini-skirts, how to a pack and whether to buy mayonnaise or Miracle Whip.
在你读过这个故事后，请思考以下五个问题，并写下你的答案。
After reading this story, you could think of the next five questions and write your thoughts.
如果你是错的，有正确答案的太空猫会带走你的五个城市之一。
If you are wrong, the Space Cat with the correct answer will take one of your five cities.
最后五分钟我接到通知说所有答案都已经放在了网上，并且这篇报告只占总分的很小一部分。
I was informed five minutes before the lab that all the answers were posted online and the assignment only counts for a small percent of my grade.
将设计调查问卷的答案，利用五点李克特量表。
The answer of questionnaire will be designed to utilize five-point Likert Scale.
最近我们请人们列举出自己读过的最精彩的悬疑小说，人们给我们的答案五花八门。这些书一定会让你投入其中不能自拔！ ！
We recently asked people to tell us about the most suspenseful book they'd ever read — and they totally delivered. These titles will definitely take your breath away.
通过五个多月的卫星记录路线，谜题的答案得以揭晓。
The answer to the mystery - unfolding in passages recorded by satellite for more than five months - has been a humbling revelation even to many experts.
在五分钟练习后，你会自信地准确给出答案吗？
Would you feel confident making the right call at the end of the five-minute exercise?
思考问题：什么时候我愿意花时间写下我对人生五个重要问题的答案？什么时候我会将我的人生目的写在纸上？
Question to Consider: When will I take the time to write down my answers to life's five great questions? When will I put my purpose on paper?
关于近五年内哪种引进的宽幅打印机技术最重要，观点不一，答案还是取决于你问的对象。
There are obviously different opinions as to which technology introduced to wide-format printing in the last five years might be the most important—the answer really depends on who you ask.
关于近五年内哪种引进的宽幅打印机技术最重要，观点不一，答案还是取决于你问的对象。
There are obviously different opinions as to which technology introduced to wide-format printing in the last five years might be the most important—the answer really depends on who you ask.
应用推荐