在博物馆里有一个“五月花号”船的微缩模型。
清教徒被迫呆在狭小的五月花号在新大陆的第一个冬天。
The Pilgrims were forced to stay on the cramped Mayflower for their first winter in the new world.
他们聘请了婆婆纳属和五月花号跨大西洋在美国一个新的土地。
They hired the Speedwell and the Mayflower to carry them across the Atlantic to a new land in America.
我的一族并没有乘坐《五月花号》来，但他们就在那里迎接那船的。
My folks did not come over on the mayflower, but they were there to meet the boat.
1620年，爱德华·温斯洛和妻子伊丽莎白登上了五月花号，来到了普利茅斯。
Edward Winslow and wife Elizabeth came on the Mayflower to Plymouth in 1620.
1620年的今天，清教徒从英格兰的普利茅茨出发，乘五月花号船前往北美定居。
1620 - The Pilgrims sail from Plymouth, England, on the Mayflower to settle in North America.
对，如果我是古代人（这样穿）就好看了。Mayflower 的典故，就是五月花号的那条船，英国人登上新大陆用的那条。
Blair：Yes, it would be really nice if I was sailing on the may flower.
虽然他们乘“五月花”号到达美洲大陆的时候也随船携带了糖，但是到感恩节的时候供应量已经减少。
They had brought some sugar with them on the Mayflower but by the time of the feast, the supply had dwindled.
很久以前，一些清教徒乘着“五月花”号船去美国寻求自由，但是他们遭遇饥饿和疾病，印第安人们帮助了他们，提供他们食物并治疗他们。
A long time ago, some puritans took the boat May Flower to Americafor freedom, but they suffered from starvation and illness, the Indian people helped them, gave them food and treat them.
感恩节起源于乘“五月花”号来的清教徒。
Thanksgiving's origin comes from the pilgrims who came on the Mayflower.
第二年秋天开始的时候，最初乘坐“五月花”号来的102人中有46个人都没能活下来。
At the beginning of the following fall, they had lost 46 of the original 102 who sailed on the Mayflower.
史密斯一家的祖先是乘“五月花”号来美洲的，对此他们引以为荣。他们聘请畅销作家麦考特调查他们家族的历史并编写家谱。
The Smith family was very proud that their ancestors had come over on the Mayflower, so they hired best-selling author Frank McCourt to look up and write a book about their family history.
1621年的今天，“五月花”号从普利茅斯起程踏上前往英国的归程。
1621 - The Mayflower sets sail from Plymouth on a return trip to Great Britain.
乘坐“五月花”号船来到这个国家的清教徒于1620年12月11日在普里茅斯岩登陆，第一个冬天对他们来说是个灾难。
Thee Pilgrims who sailed to this country aboard the Mayflower set ground at Plymouth Rock on December 11, 1620. Their first winter was devastating.
乘坐“五月花”号船来到这个国家的清教徒于1620年12月11日在普里茅斯岩登陆，第一个冬天对他们来说是个灾难。
Thee Pilgrims who sailed to this country aboard the Mayflower set ground at Plymouth Rock on December 11, 1620. Their first winter was devastating.
应用推荐